7,729 sentences for 了 (le — [modal particle]) — page 354 of 387

7061. 在那之前，你可以告诉自己你太忙了。

      zài nà zhī​qián, nǐ kě​yǐ gào​sù zì​jǐ nǐ tài máng le.

      Until then, you can tell yourself you’re too busy.

      Source: CCMatrix

7062. 这已经不是我给你写的第一封信了。

      zhè yǐ​jing bù​shì wǒ gěi nǐ xiě de dì​yī fēng xìn le.

      This is not the first letter that I have written to you.

      Source: CCMatrix

7063. 你可能会觉得一切都发生得太快了。

      nǐ kě​néng huì jué​de yī​qiè dōu fā​shēng de tài kuài le.

      You may feel that everything is happening too fast.

      Source: CCMatrix

7064. 这个问题我已经被问过不止一次了。

      zhè​ge wèn​tí wǒ yǐ​jing bèi wèn guo bù​zhǐ yī​cì le.

      I’ve been asked this question more than once.

      Source: CCMatrix

7065. 不知道今天我怎么了，老是打碎东西。

      bù​zhī​dào jīn​tiān wǒ zěn​me le, lǎo​shi dǎ suì dōng​xi.

      I don't know what's wrong with me today; I keep breaking things.

      Source: UM-Corpus: Education

7066. 我也唱过歌，但那是很久以前的事了。

      wǒ yě chàng guo gē, dàn nà shì hěn jiǔ yǐ​qián de shì le.

      I used to sing as well, but a long time ago.

      Source: CCMatrix

7067. 现在你可以用两种语言来找借口了。

      xiàn​zài nǐ kě​yǐ yòng liǎng zhǒng yǔ​yán lái zhǎo jiè​kǒu le.

      Now you can make excuses in two languages.

      Source: OpenSubtitles

7068. 他们已经有两年没有在一起生活了。

      tā​men yǐ​jing yǒu liǎng nián méi​yǒu zài​yī​qǐ shēng​huó le.

      They haven’t lived together for two years.

      Source: CCMatrix

7069. 那个名字对我已经没有任何意义了。

      nà​ge míng​zi duì wǒ yǐ​jing méi​yǒu rèn​hé yì​yì le.

      That name no longer has any meaning for me.

      Source: OpenSubtitles

7070. 现在我已经和我的白马王子结婚了。

      xiàn​zài wǒ yǐ​jing hé wǒ​de bái​mǎ​wáng​zǐ jié​hūn le.

      I am now married to my prince charming.

      Source: CCMatrix

7071. 我有朋友不看新闻，因为它太消极了。

      wǒ yǒu péng​you bù kàn xīn​wén, yīn​wèi tā tài xiāo​jí le.

      I have friends who don’t watch the news because it’s too negative.

      Source: CCMatrix

7072. 今天你是第二个对我说这话的人了。

      jīn​tiān nǐ shì dì'èr ge duì wǒ shuō zhè huà de rén le.

      You are the second person to say that to me today.

      Source: CCMatrix

7073. 你已经开始了你的圣诞节购物了吗？

      nǐ yǐ​jing kāi​shǐ le nǐ de shèng​dàn​jié gòu​wù le ma?

      So, have you started your Christmas shopping yet?

      Source: CCMatrix

7074. 这已经是24小时内你第三次忘东西了。

      zhè yǐ​jing shì24 xiǎo​shí nèi nǐ dì sān​cì wàng dōng​xi le.

      This is the third time in 24 hours you've forgotten something.

      Source: OpenSubtitles

7075. 整个屋子闻起来都像个胶水工厂了。

      zhěng​gè wū​zi wén qǐ lai dōu xiàng ge jiāo​shuǐ gōng​chǎng le.

      The whole house smells like a glue factory.

      Source: OpenSubtitles

7076. 他几乎马上就开始抱怨起天气来了。

      tā jī​hū mǎ​shàng jiù kāi​shǐ bào​yuàn qǐ tiān​qì lai le.

      Almost immediately he began to complain about the weather.

      Source: UM-Corpus: News

7077. 那么，那个年轻，害羞的男孩去哪儿了？

      nà​me, nà​ge nián​qīng, hài​xiū de nán​hái qù nǎ​r le?

      So, where did that young, shy boy go?

      Source: CCMatrix

7078. 现在聚会结束了，我们必须收拾残局。

      xiàn​zài jù​huì jié​shù le, wǒ​men bì​xū shōu​shi cán​jú.

      Now, the party's over and we have to clean up the mess.

      Source: OpenSubtitles

7079. 我甚至都不确定我现在要做什么了。

      wǒ shèn​zhì dōu bù què​dìng wǒ xiàn​zài yào zuò shén​me le.

      I'm not even sure what I'm supposed to do now.

      Source: OpenSubtitles

7080. 到现在为止你应该学到点东西了吧。

      dào​xiàn​zài wéi​zhǐ nǐ yīng​gāi xué dào diǎn dōng​xi le ba.

      By now, you should have learned something.

      Source: CCMatrix