了 leliǎoliào HSK1 finish Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: [modal particle] All meanings 30,284 le 29,614 [aspect marker] 22,267[modal particle] 7,729liǎo 734 to understand 418[possibility] 300to finish 17 Some sentences contain multiple meanings of 了, so totals are smaller than the sum of items. 7,729 sentences for 了 (le — [modal particle]) — page 371 of 387 1…369370371372373…387 Go to page Go 到1934年，所有的居民都搬走了，这个城镇被遗弃了。 dào1934 nián, suǒyǒu de jūmín dōu bān zǒu le, zhège chéngzhèn bèi yíqì le. By 1934, all the residents had moved away, and the town was abandoned. Source: CCMatrix对于一个作家来说，没有比写作更重要的事了。 duìyú yīge zuòjiā láishuō, méiyǒu bǐ xiězuò gèng zhòngyào de shì le. Nothing is more important to a writer than writing. Source: CCMatrix所以，无须再让您的飞行恐惧掌控您的生活了。 suǒyǐ, wúxū zài ràng nín de fēixíng kǒngjù zhǎngkòng nín de shēnghuó le. So, there’s no need to let your fear of flying control your life anymore. Source: CCMatrix我们不知道美洲豹在这些岛屿上捕鱼多久了。 wǒmen bùzhīdào měizhōubào zài zhèxiē dǎoyǔ shang bǔ yú duōjiǔ le. We don't know how long jaguars have been fishing on these islands. Source: CCMatrix在你离开之前，找到你的朋友，看看她怎么样了。 zài nǐ lí kāi zhīqián, zhǎo dào nǐ de péngyou, kànkan tā zěnmeyàng le. Before you leave, locate your friend and see how she's doing. Source: CCMatrix我有那么多衣服，以至于我不知道明天穿什么了。 wǒ yǒu nàme duō yīfu, yǐzhìyú wǒ bùzhīdào míngtiān chuān shénme le. I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow. Source: CCMatrix无需任何医治，我休息了一天半就能正常上班了。 wúxū rènhé yīzhì, wǒ xiūxi le yītiān bàn jiù néng zhèngcháng shàng bān le. Without any medical treatment, I returned to work after a day and a half of resting. Source: CCMatrix“我并不是说只是好一点，我的意思是好多了，”他说。 “ wǒ bìngbùshì shuō zhǐshì hǎo yīdiǎn, wǒde yìsi shì hǎo duō le,” tā shuō. “And I don’t mean just a little bit better, I mean a lot better,” he said. Source: CCMatrix生活中平庸的东西太多了；爱不应该是其中之一。 shēnghuó zhōng píngyōng de dōngxi tàiduō le; ài bù yīnggāi shì qízhōng zhīyī. There are too many mediocre things in life; Love shouldn’t be one of them. Source: CCMatrix我已经做完了一半的工作，现在可以休息一下了。 wǒ yǐjing zuò wán le yībàn de gōngzuò, xiànzài kěyǐ xiūxi yīxià le. I've done half the work, and now I can take a break. Source: CCMatrix我以为我看到了那个男人和那个女孩，但我错了。 wǒ yǐwéi wǒ kàn dào le nàge nánrén hé nàge nǚhái, dàn wǒ cuò le. I thought I saw the man and the girl, but I was wrong. Source: OpenSubtitles他已经知道自己站在哪里了；他只是还没告诉你。 tā yǐjing zhīdao zìjǐ zhàn zài nǎli le; tā zhǐshì háiméi gàosù nǐ. He already knows where he stands; he just hasn’t told you yet. Source: CCMatrix我已经去过米兰了，到目前为止一切都非常平静。 wǒ yǐjing qù guo mǐlán le, dàomùqiánwéizhǐ yīqiè dōu fēicháng píngjìng. I’ve already been to Milan and everything’s been very calm so far. Source: CCMatrix我想不出什么比建立持久的友谊更有价值的了。 wǒ xiǎngbuchū shénme bǐ jiànlì chíjiǔ de yǒuyì gèng yǒujiàzhí de le. I can’t think of anything more valuable than building lasting friendships. Source: CCMatrix如果袋子的主人没有打电话，就不会有人知道了。 rúguǒ dàizi de zhǔrén méiyǒu dǎ diànhuà, jiù bùhuì yǒu rén zhīdao le. If the owner of the bag hadn't called, no one would have known. Source: OpenSubtitles我是一个受过高等教育的女人，单身一段时间了。 wǒ shì yīge shòuguo gāoděngjiàoyù de nǚrén, dānshēn yī duàn shíjiān le. I’m a highly educated woman and have been single for a while. Source: CCMatrix他说他没有足够的钱来买食物，更不用说是书了。 tā shuō tā méiyǒu zúgòu de qián lái mǎi shíwù, gèngbùyòngshuō shì shū le. He said he had not enough money for food, let alone books. Source: UM-Corpus: Education我换了电话号码，这样他就不会再给我打电话了。 wǒ huàn le diànhuàhàomǎ, zhèyàng tā jiù bùhuì zài gěi wǒ dǎ diànhuà le. I changed my phone number, so he would stop calling me. Source: CCMatrix没有什么比总是感觉和伴侣不同步更糟糕的了。 méiyǒushénme bǐ zǒngshì gǎnjué hé bànlǚ bù tóngbù gèng zāogāo de le. There’s nothing worse than always feeling out of sync with your partner. Source: CCMatrix如果他恰好有女朋友，或是前女友的话，要小心了。 rúguǒ tā qiàhǎo yǒu nǚpéngyou, huòshì qiánnǚyǒu dehuà, yào xiǎoxīn le. If he happens to have a girlfriend or ex-girlfriend, be careful. Source: CCMatrix 1…369370371372373…387 Go to page Go
