27,030 sentences — page 509 of 1352

10161. 他为这项新发明申请了国家专利。

       tā wèi zhè xiàng xīn fā​míng shēn​qǐng le guó​jiā zhuān​lì.

       He applied for a national patent for this new invention.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10162. 政府军夺回了被叛军占领的城市。

       zhèng​fǔ​jūn duó​huí le bèi pàn​jūn zhàn​lǐng de chéng​shì.

       Government troops recaptured the city occupied by the rebels.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10163. 他搓了搓手，试图让身体暖和一点。

       tā cuō le cuō​shǒu, shì​tú ràng shēn​tǐ nuǎn​huo yī​diǎn.

       He rubbed his hands together, trying to get a bit warmer.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10164. 医院的走廊里挤满了等候的病人。

       yī​yuàn de zǒu​láng lǐ jǐ​mǎn le děng​hòu de bìng​rén.

       The hospital corridors were crowded with waiting patients.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10165. 她出现了。

       tā chū​xiàn le.

       She showed up.

       Source: OpenSubtitles

10166. 警察终于抓住了那名逃跑的罪犯。

       jǐng​chá zhōng​yú zhuā​zhù le nà míng táo​pǎo de zuì​fàn.

       The police finally caught the escaped criminal.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10167. 我照你说的去把头发编成辫子了。

       wǒ zhào nǐ shuō de qù bǎ tóu​fa biān​chéng biàn​zi le.

       I got my hair braided like you said.

       Source: OpenSubtitles

10168. 无情的洪水瞬间吞噬了整个村庄。

       wú​qíng de hóng​shuǐ shùn​jiān tūn​shì le zhěng gè cūn​zhuāng.

       The ruthless flood swallowed the entire village in an instant.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10169. 该大学最近开设了人工智能课程。

       gāi dà​xué zuì​jìn kāi​shè le rén​gōng zhì​néng kè​chéng.

       The university recently launched an artificial intelligence course.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10170. 那个大坏蛋欺骗了所有人的感情。

       nà gè dà huài​dàn qī​piàn le suǒ​yǒu rén de gǎn​qíng.

       That big scoundrel trifled with everyone's feelings.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10171. 这座城市迎来了发展的黄金时期。

       zhè zuò chéng​shì yíng​lái le fā​zhǎn de huáng​jīn shí​qī.

       This city has ushered in a golden age of development.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10172. 他昏倒了。

       tā hūn​dǎo le.

       He's fainted.

       Source: OpenSubtitles

10173. 由于救援及时，他终于脱离了危险。

       yóu​yú jiù​yuán jí​shí, tā zhōng​yú tuō​lí le wēi xiǎn.

       Thanks to the timely rescue, he is finally out of danger.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10174. 经济指标反映了国家的发展现状。

       jīng​jì zhǐ​biāo fǎn​yìng le guó​jiā de fā​zhǎn xiàn​zhuàng.

       Economic indicators reflect the current development of the country.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10175. 你救了我？

       nǐ jiù le wǒ?

       You saved me?

       Source: OpenSubtitles

10176. 委员会已经选定了最终的候选人。

       wěi​yuán​huì yǐ​jīng xuǎn​dìng le zuì​zhōng de hòu​xuǎn​rén.

       The committee has selected the final candidate.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10177. 两架飞机都在古巴上空被击落了。

       liǎng jià fēi​jī dōu zài Gǔ​bā shàng​kōng bèi jī​luò le.

       Both planes were shot down over Cuba.

       Source: OpenSubtitles

10178. 他沉着冷静地瞄准目标，开了一炮。

       tā chén​zhuó lěng​jìng de miáo​zhǔn mù​biāo, kāi le yī pào.

       He calmly aimed at the target and fired a shot.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10179. 这条支线连接了附近的几个村庄。

       zhè tiáo zhī​xiàn lián​jiē le fù​jìn de jǐ gè cūn​zhuāng.

       This branch line connects several nearby villages.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10180. 我听见了。

       wǒ tīng​jiàn le.

       I heard you.

       Source: OpenSubtitles