11,256 sentences for 了 (le — change of state) — page 6 of 563

101. 恐怕咖啡已经喝完了。

     kǒng​pà kā​fēi yǐ​jīng hē wán le.

     I'm afraid there isn't any coffee left.

     Source: Tatoeba

102. 我们很高兴你们来了。

     wǒ​men hěn gāo​xìng nǐ​men lái le.

     We are so glad you came.

     Source: OpenSubtitles

103. 大楼都被警察包围了。

     dà​lóu dōu bèi jǐng​chá bāo​wéi le.

     The building is surrounded by police.

     Source: OpenSubtitles

104. 我不会再住在这里了。

     wǒ bù huì zài zhù zài zhè​lǐ le.

     I won't live here any more.

     Source: OpenSubtitles

105. 你剩下的时间不多了。

     nǐ shèng​xià de shí​jiān bù duō le.

     You don't have much time left.

     Source: OpenSubtitles

106. 你忘了上次的事了吗？

     nǐ wàng le shàng cì de shì le ma?

     Have you forgotten what happened last time?

     Source: OpenSubtitles

107. ‎无线网络断了多久了？

     ‎ wú​xiàn Wǎng​luò duàn le duō​jiǔ le?

     How long has the Wi-Fi been out?

     Source: OpenSubtitles

108. 我跟你说了多少遍了？

     wǒ gēn nǐ shuō le duō​shao biàn le?

     How many times have I told you?

     Source: OpenSubtitles

109. 我们团体到底怎么了？

     wǒ​men tuán​tǐ dào​dǐ zěn​me le?

     What's going on with our group?

     Source: OpenSubtitles

110. 他们把他带到哪去了？

     tā​men bǎ tā dài dào nǎ qù le?

     Where did they take him?

     Source: OpenSubtitles

111. 我一直等到她睡熟了。

     wǒ yī​zhí děng​dào tā shuì shú le.

     I waited till she fell fast asleep.

     Source: OpenSubtitles

112. 请告诉我你有计划了。

     qǐng gào​su wǒ nǐ yǒu jì​huà le.

     Please tell me you have a plan.

     Source: OpenSubtitles

113. 他把手机落在家里了。

     tā bǎ shǒu​jī là zài jiā lǐ le.

     He left his cell phone at home.

     Source: OpenSubtitles

114. 我们听说你要辞职了。

     wǒ​men tīng​shuō nǐ yào cí​zhí le.

     We heard you're quitting.

     Source: OpenSubtitles

115. 锅里的水已经烧开了。

     guō lǐ de shuǐ yǐ​jīng shāo​kāi le.

     The water in the pot has boiled.

     Source: Dong Chinese Dictionary

116. 我心理治疗要迟到了。

     wǒ xīn​lǐ​zhì​liáo yào chí​dào le.

     I'm late for therapy.

     Source: OpenSubtitles

117. 我丈夫心脏病发作了！

     wǒ zhàng​fu xīn​zàng​bìng fā​zuò le!

     My husband's having a heart attack!

     Source: OpenSubtitles

118. 我要学的东西不多了。

     wǒ yào xué de dōng​xi bù duō le.

     I don't have much left to learn.

     Source: OpenSubtitles

119. 我和我的朋友迷路了。

     wǒ hé wǒ de péng​you mí​lù le.

     My friend and I are lost.

     Source: OpenSubtitles

120. 我知道你不再爱我了。

     wǒ zhī​dào nǐ bù zài ài wǒ le.

     I know you don't love me anymore.

     Source: OpenSubtitles