了
leliǎo HSK1

finish

Showing: completed action

15,220 sentences for 了 (le — completed action) — page 611 of 761

  1. 这名囚犯策划了一场大胆的越狱计划。

    zhè míng qiú​fàn cè​huà le yī cháng dà​dǎn de yuè​yù jì​huà.

    The prisoner plotted a daring prison break plan.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  2. 这个凶手的行为完全暴露了他的兽性。

    zhè gè xiōng​shǒu de xíng​wéi wán​quán bào​lù le tā de shòu​xìng.

    The murderer's behavior completely exposed his brutality.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  3. 收音机的频段开关似乎出了点小故障。

    shōu​yīn​jī de pín duàn kāi​guān sì​hū chū le diǎn xiǎo gù​zhàng.

    The radio's band switch seems to have a minor glitch.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  4. 孩子磨了半天，妈妈才答应买那个玩具。

    hái​zi mó le bàn​tiān, mā​ma cái dā​ying mǎi nà​ge wán​jù.

    The child pestered his mother for a long time before she agreed to buy the toy.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  5. 他的诚恳解释驱散了大家心中的疑虑。

    tā de chéng​kěn jiě​shì qū​sàn le dà​jiā xīn zhōng de yí​lǜ.

    His sincere explanation dispelled everyone's doubts.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  6. 科学家在海洋深层发现了一些新物种。

    kē​xué​jiā zài hǎi​yáng shēn​céng fā​xiàn le yī​xiē xīn wù​zhǒng.

    Scientists have discovered some new species in the deep layers of the ocean.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  7. 他用低沉的声音对我说出了那个秘密。

    tā yòng dī​chén de shēng​yīn duì wǒ shuō​chū le nà​ge mì​mì.

    He told me the secret in a low, deep voice.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  8. 那个笑话我都听烂了，没必要再说一遍。

    nà​gè xiào​hua wǒ dōu tīng làn le, méi bì​yào zài shuō yī biàn.

    I've heard that joke so many times; there's no need to tell it again.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  9. 该公司的福利计划也涵盖了员工家属。

    gāi gōng​sī de fú​lì jì​huà yě hán​gài le yuán​gōng jiā​shǔ.

    The company's benefit plan also covers employees' family members.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  10. 真不敢相信所有的派对场所都订满了。

    zhēn bù gǎn xiāng​xìn suǒ​yǒu de pài​duì chǎng​suǒ dōu dìng​mǎn le.

    I can't believe every party room is booked.

    Source: OpenSubtitles

  11. 他的专业能力得到了业内的广泛认可。

    tā de zhuān​yè néng​lì dé​dào le yè nèi de guǎng​fàn rèn​kě.

    His professional skills are widely recognized within the industry.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  12. 该政党公布了其未来十年的行动大纲。

    gāi zhèng​dǎng gōng​bù le qí wèi​lái shí​nián de xíng​dòng dà​gāng.

    The political party announced its outline for action over the next ten years.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  13. 由于他在狱中表现良好，刑期被缩短了。

    yóu​yú tā zài yù​zhōng biǎo​xiàn liáng​hǎo, xíng​qī bèi suō​duǎn le.

    His prison sentence was shortened due to good behavior.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  14. 长期的紧缩政策导致了国内需求下降。

    cháng​qī de jǐn​suō zhèng​cè dǎo​zhì le guó​nèi xū​qiú xià​jiàng.

    Long-term austerity measures have led to a decrease in domestic demand.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  15. 他在这次比赛中拿了第一名，可真露脸。

    tā zài zhè cì bǐ​sài zhōng ná le dì​yī​míng, kě zhēn lòu​liǎn.

    He took first place in the competition, which was a real credit to him.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  16. 我们的球队在比赛中占据了绝对优势。

    wǒ​men de qiú​duì zài bǐ​sài zhōng zhàn​jù le jué​duì yōu​shì.

    Our team held an absolute advantage in the match.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  17. 我在东城大学取得了儿童心理学学位。

    wǒ zài Dōng​chéng dà​xué qǔ​dé le ér​tóng xīn​lǐ​xué xué​wèi.

    I have a Child Psychology degree from Eastside University.

    Source: OpenSubtitles

  18. 他在森林里迷路了，急忙发出求救信号。

    tā zài sēn​lín lǐ mí​lù le, jí​máng fā​chū qiú​jiù xìn​hào.

    He got lost in the forest and hurriedly sent out a distress signal.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  19. 他在物理课上认真学习了福克的理论。

    tā zài wù​lǐ​kè shàng rèn​zhēn xué​xí le Fú​kè de lǐ​lùn.

    He studied Fock's theory diligently in his physics class.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  20. 他靠着那点微薄的薪水养活了一家人。

    tā kào zhe nà diǎn wēi bó de xīn​shuǐ yǎng​huo le yī jiā rén.

    He supported his whole family on that meager salary.

    Source: Dong Chinese Dictionary