了 leliǎo HSK1 finish Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (8) All meanings 27,030 le 26,854 completed action 15,220change of state 11,256intensification 740liǎo 208 potential 203finish 2entirely 1understand 1bright 1 Some sentences contain multiple meanings of 了, so totals are smaller than the sum of items. 27,030 sentences — page 968 of 1352 1…966967968969970…1352 Go to page Go 都写在你脸上了。 dōu xiě zài nǐ liǎn shàng le. It's written all over your face. Source: OpenSubtitles你又喝酒了，对吧？ nǐ yòu hējiǔ le, duì ba? You've been drinking again, haven't you? Source: OpenSubtitles我们不再说话了。 wǒmen bù zài shuōhuà le. We don't talk anymore. Source: OpenSubtitles那恐怕就太迟了。 nà kǒngpà jiù tài chí le. I'm afraid that'll be too late. Source: OpenSubtitles他比你年轻多了。 tā bǐ nǐ niánqīng duō le. He's a lot younger than you. Source: OpenSubtitles我们的客人饿了。 wǒmen de kèrén è le. Our guest is hungry. Source: OpenSubtitles我已经一千岁了。 wǒ yǐjīng yīqiān suì le. I'm 1,000 years old. Source: OpenSubtitles你整个人都变了。 nǐ zhěng gè rén dōu biàn le. You've completely changed. Source: OpenSubtitles你回来得太早了。 nǐ huílai de tài zǎo le. You're back too soon. Source: OpenSubtitles孩子的米汤也应该快好了。 háizi de mǐtāng yě yīnggāi kuài hǎo le. The rice soup for the child should be ready soon. Source: OpenSubtitles呃，我们大约一年前离婚了。 è, wǒmen dàyuē yī nián qián líhūn le. Uh, we got divorced about a year ago. Source: OpenSubtitles他太容易忘事了。 tā tài róngyì wàng shì le. He forgets things too easily. Source: OpenSubtitles你真的受伤了吗？ nǐ zhēnde shòushāng le ma? Are you really hurt? Source: OpenSubtitles你已经把一切都安排好了。 nǐ yǐjīng bǎ yīqiè dōu ānpái hǎo le. You've already arranged everything. Source: OpenSubtitles那场车祸死人了。 nà cháng chēhuò sǐrén le. People died in that car accident. Source: Dong Chinese Dictionary我一切都明白了。 wǒ yīqiè dōu míngbai le. I understand everything. Source: OpenSubtitles她不再需要你了！ tā bù zài xūyào nǐ le! She doesn't need you anymore! Source: OpenSubtitles你终于要回家了。 nǐ zhōngyú yào huíjiā le. You are finally going home. Source: OpenSubtitles别开玩笑了，咱们说正事吧。 bié kāiwánxiào le, zánmen shuō zhèngshì ba. Stop joking; let's talk about serious business. Source: Dong Chinese Dictionary已经有多少年了？ yǐjīng yǒu duōshao nián le? How many years has it been? Source: OpenSubtitles 1…966967968969970…1352 Go to page Go
