15,773 sentences — page 506 of 789

10101. 假设一个女人拥有她的两个孩子的监护权。

       jiǎ​shè yī​ge nǚ​rén yōng​yǒu tā de liǎng​ge hái​zi de jiān​hù​quán.

       Suppose a woman has custody of her two children.

       Source: CCMatrix

10102. 他意识到自己想尝试新事物，结识其他女人。

       tā yì​shi dào zì​jǐ xiǎng cháng​shì xīn shì​wù, jié​shí qí​tā nǚ​rén.

       He realized he wanted to try new things and meet other women.

       Source: CCMatrix

10103. 这个女人，现在对于我来说就是一个陌生人。

       zhè​ge nǚ​rén, xiàn​zài duì​yú wǒ lái​shuō jiù​shì yī​ge mò​shēng​rén.

       This woman is a stranger to me now.

       Source: CCMatrix

10104. 据你所知，他也可能在当地和其他女人约会。

       jù nǐ suǒ​zhī, tā yě kě​néng zài dāng​dì hé qí​tā nǚ​rén yuē huì.

       For all you know he could be dating other women locally as well.

       Source: CCMatrix

10105. 你是下意识地和你不感兴趣的女人约会吗？

       nǐ shì xià​yì​shí de hé nǐ bù gǎn xìng​qù de nǚ​rén yuē huì ma?

       Are you subconsciously dating women you aren’t interested in?

       Source: CCMatrix

10106. 在过去的几个月里，我和三个女人生活在一起。

       zài guò​qù de jǐ​ge yuè li, wǒ hé sān​ge nǚ​rén shēng​huó zài yī​qǐ.

       For the last few months I’ve been living with three women.

       Source: CCMatrix

10107. 我是个坚强、独立的女人，我很清楚自己要什么。

       wǒ shì ge jiān​qiáng, dú​lì de nǚ​rén, wǒ hěn qīng chu zì​jǐ yào shén​me.

       I am a strong, independent woman, and I know exactly what I want.

       Source: OpenSubtitles

10108. 女人应该做任何让她们感到舒适和快乐的事。

       nǚ​rén yīng​gāi zuò rèn​hé ràng tā​men gǎn dào shū​shì hé kuài​lè de shì.

       Women should do whatever makes them feel comfortable and happy.

       Source: CCMatrix

10109. 他瞥了一眼那个女人的蓝白相间的姓名标签。

       tā piē le yī​yǎn nà​ge nǚ​rén de lán bái xiāng​jiàn de xìng​míng biāo​qiān.

       He glanced at the woman's blue and white name tag.

       Source: CCMatrix

10110. 一个鳏夫发现他爱上的女人是他哥哥的女朋友。

       yī​ge guān​fū fā​xiàn tā ài shàng de nǚ​rén shì tā gē​ge de nǚ​péng​you.

       A widower finds out that the woman he has fallen in love with is his brother’s girlfriend.

       Source: CCMatrix

10111. 我能理解一个男人想要一个能养活自己的女人。

       wǒ néng lǐ​jiě yī​ge nán​rén xiǎng​yào yī​ge néng yǎng huo zì​jǐ de nǚ​rén.

       I can understand a man wanting a woman who can support herself.

       Source: CCMatrix

10112. 这些女人是真正的超级英雄，应该这样对待她们。

       zhè​xiē nǚ​rén shì zhēn​zhèng de chāo​jí​yīng​xióng, yīng​gāi zhè​yàng duì​dài tā​men.

       These women are the real superheroes, and they should be treated as such.

       Source: CCMatrix

10113. 她是我最好的朋友，也是我认识的最勇敢的女人。

       tā shì wǒ zuì​hǎo de péng​you, yě shì wǒ rèn​shi de zuì yǒng​gǎn de nǚ​rén.

       She is my best friend and the bravest woman I know.

       Source: CCMatrix

10114. 我的母亲，一个美丽善良的女人，穿好衣服，离开了。

       wǒ​de mǔ​qīn, yī​ge měi​lì shàn​liáng de nǚ​rén, chuān hǎo yī​fu, lí kāi le.

       My mother, a beautiful and kind woman, got dressed and left.

       Source: CCMatrix

10115. 对于第一个愿望，她想成为世界上最美丽的女人。

       duì​yú dì yī ge yuàn​wàng, tā xiǎng chéng​wéi shì​jiè​shang zuì měi​lì de nǚ​rén.

       For her first wish, she wanted to be the most beautiful woman in the world.

       Source: CCMatrix

10116. 战争结束后，我们这些孩子生活在女人的世界里。

       zhàn​zhēng jié​shù hòu, wǒ​men zhè​xiē hái​zi shēng​huó zài nǚ​rén de shì​jiè li.

       After the war, we children lived in a world of women.

       Source: CCMatrix

10117. 我是一个受过高等教育的女人，单身一段时间了。

       wǒ shì yī​ge shòu​guo gāo​děng​jiào​yù de nǚ​rén, dān​shēn yī duàn shí​jiān le.

       I’m a highly educated woman and have been single for a while.

       Source: CCMatrix

10118. 这是假设这个场景中的男人一次只约会一个女人。

       zhè shì jiǎ​shè zhè​ge chǎng​jǐng zhōng de nán​rén yī​cì zhǐ yuē huì yī​ge nǚ​rén.

       This is assuming that the man in this scenario is only dating one woman at a time.

       Source: CCMatrix

10119. 她是一个非常非常有趣的女人，但她只是一个朋友。

       tā shì yī​ge fēi​cháng fēi​cháng yǒu qù de nǚ​rén, dàn tā zhǐ​shì yī​ge péng​you.

       She's a very, very interesting woman, but she's simply a friend.

       Source: CCMatrix

10120. 有天，他惊讶地听到在他的牢房外有个女人的声音。

       yǒu tiān, tā jīng​yà de tīng dào zài tā de láo​fáng wài yǒu ge nǚ​rén de shēng​yīn.

       One day he was surprised to hear a woman’s voice outside his cell.

       Source: CCMatrix