15,773 sentences — page 521 of 789

10401. 等待这个男人成了我童年的意义和目的。

       děng​dài zhè​ge nán​rén chéng​le wǒ tóng​nián de yì​yì hé mù​dì.

       Waiting for this man became the meaning and purpose of my childhood.

       Source: CCMatrix

10402. 就个人而言，我会和任何身高的男人约会。

       jiù gè​rén ér​yán, wǒ huì hé rèn​hé shēn​gāo de nán​rén yuē​huì.

       Personally, I would date a man of any height.

       Source: CCMatrix

10403. 她对那个男人没有任何身体上的吸引力。

       tā duì nà​ge nán​rén méi​yǒu rèn​hé shēn​tǐ shang de xī​yǐn​lì.

       She felt no physical attraction for the man.

       Source: CCMatrix

10404. 我的经验是很多男人不想在失业时约会。

       wǒ​de jīng​yàn shì hěn​duō nán​rén bù​xiǎng zài shī​yè shí yuē huì.

       My experience is that many men don’t want to date when they’re unemployed.

       Source: CCMatrix

10405. 我和从未结过婚的男人和一个鳏夫约会过。

       wǒ hé cóng​wèi jié guo hūn de nán​rén hé yī​ge guān​fū yuē huì guo.

       I’ve dated men who’ve never been married and one widower.

       Source: CCMatrix

10406. 很抱歉你对不想要孩子的男人有这种感觉。

       hěn bào​qiàn nǐ duì bù xiǎng​yào hái​zi de nán​rén yǒu zhè​zhǒng gǎn​jué.

       I’m sorry you feel this way about men who do not want kids.

       Source: CCMatrix

10407. 如果一个男人想和你约会，他知道该怎么做。

       rú​guǒ yī​ge nán​rén xiǎng hé nǐ yuē huì, tā zhī​dao gāi zěn​me zuò.

       If a man wants to date you, he knows what to do.

       Source: CCMatrix

10408. 我旁边的乘客指着那个站在走道上的男人。

       wǒ páng​biān de chéng​kè zhǐ zhe nà​ge zhàn zài zǒu​dào shang de nán​rén.

       The passenger next to me pointed to the man standing in the aisle.

       Source: CCMatrix

10409. 我最终遇到了一个很棒的男人，并和他结了婚。

       wǒ zuì​zhōng yù dào le yī​ge hěn bàng de nán​rén, bìng hé tā jié le hūn.

       I eventually met a wonderful man and we got married.

       Source: CCMatrix

10410. 男人们公开地凝视着，好像第一次见到她似的。

       nán​rén men gōng​kāi de níng​shì zhe, hǎo​xiàng dì​yī​cì jiàn dào tā shì​de.

       The men stared openly, as if seeing her for the first time.

       Source: CCMatrix

10411. 我不想让你惊慌，但你的花园里有个陌生男人。

       wǒ bù​xiǎng ràng nǐ jīng​huāng, dàn nǐ de huā​yuán li yǒu ge mò​shēng nán​rén.

       I don't want to alarm you, but there's a strange man in your garden.

       Source: UM-Corpus: Education

10412. 我认识一个开始规律运动的男人──最近才开始。

       wǒ rèn​shi yī​ge kāi​shǐ guī​lǜ yùn​dòng de nán​rén── zuì​jìn cái kāi​shǐ.

       I know a man who started exercising regularly — just recently.

       Source: CCMatrix

10413. 男人们不安地拖着脚，彼此不舒服地看着对方。

       nán​rén men bù'ān de tuō zhe jiǎo, bǐ​cǐ bù​shū​fu de kàn zhe duì​fāng.

       The men shuffled their feet uneasily, and looked uncomfortably at one another.

       Source: CCMatrix

10414. 一个男人悄悄地进来，坐在一个很远的角落里。

       yī​ge nán​rén qiāo​qiāo de jìn lai, zuò zài yī​ge hěn yuǎn de jiǎo​luò li.

       A man came in quietly and sat down in a far corner.

       Source: CCMatrix

10415. 在一个村子里，我有幸遇见了一个很特别的男人。

       zài yī​ge cūn​zi li, wǒ yǒu​xìng yù jiàn le yī​ge hěn tè​bié de nán​rén.

       In one village I had the privilege of meeting a very special man.

       Source: CCMatrix

10416. 男人在沙发上坐下，往后一靠，盯着男孩和女孩看。

       nán​rén zài shā​fā shang zuò xia, wǎng​hòu yī kào, dīng zhe nán​hái hé nǚ​hái kàn.

       The man sat on the sofa, leaned back, and stared at the boy and the girl.

       Source: CCMatrix

10417. 在我耳聋的第一年，我看见她与一个男人在一起。

       zài wǒ ěr​lóng de dì​yī nián, wǒ kàn jiàn tā yǔ yī​ge nán​rén zài​yī​qǐ.

       During the first year of my deafness, I saw her with a man.

       Source: CCMatrix

10418. 您可以想象：一个陌生的男人踏上您的私人土地。

       nín kě​yǐ xiǎng xiàng: yī​ge mò​shēng de nán​rén tà shàng nín de sī​rén tǔ​dì.

       You can imagine: A strange man stepping foot on your private land.

       Source: CCMatrix

10419. 我以为我看到了那个男人和那个女孩，但我错了。

       wǒ yǐ​wéi wǒ kàn dào le nà​ge nán​rén hé nà​ge nǚ​hái, dàn wǒ cuò le.

       I thought I saw the man and the girl, but I was wrong.

       Source: OpenSubtitles

10420. 我现在和另一个男人结婚了，他想收养我的女儿。

       wǒ xiàn​zài hé lìng​yī ge nán​rén jié hūn le, tā xiǎng shōu​yǎng wǒ​de nǚ'ér.

       I'm now married to another man, and he wants to adopt my daughter.

       Source: CCMatrix