21,042 sentences — page 835 of 1053

16681. 既然不想见他，你就尽量躲着他吧。

       jì​rán bù xiǎng jiàn tā, nǐ jiù jǐn​liàng duǒ zhe tā ba.

       Since you don't want to see him, try your best to avoid him.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16682. 他把几件珍贵的古玩陈在书架上。

       tā bǎ jǐ jiàn zhēn​guì de gǔ​wán chén zài shū​jià shàng.

       He displayed several precious antiques on the bookshelf.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16683. 面对突发火灾，他表现得十分镇定。

       miàn​duì tū​fā huǒ​zāi, tā biǎo​xiàn de shí​fēn zhèn​dìng.

       He remained very calm in the face of the sudden fire.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16684. 他的好朋友去年去乌克兰旅游了。

       tā de hǎo péng​you qù​nián qù Wū​kè​lán lǚ​yóu le.

       His good friend traveled to Ukraine last year.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16685. 让他回答。

       ràng tā huí​dá.

       Let him answer.

       Source: OpenSubtitles

16686. 经他一解释，我心里一下子明亮了。

       jīng tā yī jiě​shì, wǒ xīn​li yī​xià​zi míng​liàng le.

       After his explanation, everything suddenly became clear to me.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16687. 他的话语中流露出真切的同情心。

       tā de huà​yǔ zhōng liú​lù chū zhēn​qiè de tóng​qíng​xīn.

       His words revealed genuine compassion.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16688. 法院限期他在月底前搬离该住所。

       fǎ​yuàn xiàn​qī tā zài yuè​dǐ qián bān​lí gāi zhù​suǒ.

       The court ordered him to move out of the residence by the end of the month.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16689. 他整天只顾着玩，结果荒废了学业。

       tā zhěng​tiān zhǐ gù zhe wán, jié​guǒ huāng​fèi le xué​yè.

       He spent all his time playing and neglected his studies as a result.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16690. 他慢慢走近，想看清楚告示上的字。

       tā màn​màn zǒu​jìn, xiǎng kàn qīng​chu gào​shi shàng de zì.

       He slowly approached, wanting to see the words on the notice clearly.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16691. 他在群里潜水很久了，从来不发言。

       tā zài qún lǐ qián​shuǐ hěn jiǔ le, cóng​lái bù fā​yán.

       He has been lurking in the group for a long time and never posts anything.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16692. 别担心他。

       bié dān​xīn tā.

       Don't worry about him.

       Source: OpenSubtitles

16693. 他告诉我，他得到了指挥官的许可。

       tā gào​su wǒ, tā dé​dào le zhǐ​huī​guān de xǔ​kě.

       He told me he had permission from his commanding officer.

       Source: OpenSubtitles

16694. 不，他是谁？

       bù, tā shì shéi?

       No, who is he?

       Source: OpenSubtitles

16695. 他是中国人民解放军的一名士兵。

       tā shì Zhōng​guó Rén​mín Jiě​fàng​jūn de yī míng shì​bīng.

       He is a soldier in the Chinese People's Liberation Army.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16696. 他不会飞？

       tā bù huì fēi?

       He can't fly?

       Source: OpenSubtitles

16697. 他把房子内外都打扫得干干净净。

       tā bǎ fáng​zi nèi​wài dōu dǎ​sǎo de gān​gān​jìng​jìng.

       He cleaned the house inside and out.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16698. 他把房子抵押给银行以获取贷款。

       tā bǎ fáng​zi dǐ​yā gěi yín​háng yǐ huò​qǔ dài​kuǎn.

       He mortgaged his house to the bank to get a loan.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16699. 他在衬衫外面套了一件厚运动衫。

       tā zài chèn​shān wài​miàn tào le yī jiàn hòu yùn​dòng​shān.

       He wore a thick sweatshirt over his shirt.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16700. 听着啊，他要告诉我他的大秘密了。

       tīng zhe a, tā yào gào​su wǒ tā de dà mì​mì le.

       He's gonna tell me his big secret.

       Source: OpenSubtitles