21,042 sentences — page 837 of 1053

16721. 他也疯了。

       tā yě fēng le.

       He's crazy, too.

       Source: OpenSubtitles

16722. 我寻思着他今天大概不会过来了。

       wǒ xún​sī zhe tā jīn​tiān dà​gài bù huì guò​lái le.

       I reckon he probably won't come today.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16723. 我以为他会生气，但事实恰恰相反。

       wǒ yǐ​wéi tā huì shēng​qì, dàn shì​shí qià​qià​xiāng​fǎn.

       I thought he would be angry, but the opposite was true.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16724. 他的演说激起了听众的强烈共鸣。

       tā de yǎn​shuō jī​qǐ le tīng​zhòng de qiáng​liè gòng​míng.

       His speech resonated strongly with the audience.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16725. 他在黑市上非法倒卖演唱会门票。

       tā zài hēi​shì shàng fēi​fǎ dǎo​mài yǎn​chàng​huì mén​piào.

       He is illegally reselling concert tickets on the black market.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16726. 他在年度大会上获得了多项嘉奖。

       tā zài nián​dù dà​huì shàng huò​dé le duō xiàng jiā​jiǎng.

       He received several commendations at the annual meeting.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16727. 他的大脚指头不小心撞到了床脚。

       tā de dà jiǎo zhǐ​tou bù xiǎo​xīn zhuàng​dào le chuáng​jiǎo.

       He accidentally stubbed his big toe on the foot of the bed.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16728. 他要去哪？

       tā yào qù nǎ?

       Where is he going?

       Source: OpenSubtitles

16729. 他正在努力攻读物理学博士学位。

       tā zhèng​zài nǔ​lì gōng​dú wù​lǐ​xué bó​shì xué​wèi.

       He is working hard to earn his PhD in physics.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16730. 祝他好运。

       zhù tā hǎo​yùn.

       Good luck to him.

       Source: OpenSubtitles

16731. 他出去了。

       tā chū​qù le.

       He went out.

       Source: OpenSubtitles

16732. 他得了奖之后，整个人都有点飘了。

       tā dé le jiǎng zhī​hòu, zhěng gè rén dōu yǒu​diǎn piāo le.

       He's gotten a bit full of himself since winning the award.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16733. 他这人脸皮厚，怎么说他都不生气。

       tā zhè rén liǎn​pí hòu, zěn​me shuō tā dōu bù shēng​qì.

       He is thick-skinned; he doesn't get angry no matter what you say to him.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16734. 他需要水。

       tā xū​yào shuǐ.

       He needs water.

       Source: OpenSubtitles

16735. ‎他醒着吧？

       ‎ tā xǐng zhe ba?

       He's awake, right?

       Source: OpenSubtitles

16736. 他在冥想时努力排除脑中的杂念。

       tā zài míng​xiǎng shí nǔ​lì pái​chú nǎo zhōng de zá​niàn.

       He tried to eliminate distracting thoughts while meditating.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16737. 他是他的儿子，他有权利随时见他。

       tā shì tā de ér​zi, tā yǒu quán​lì suí​shí jiàn tā.

       He's his son, and has a right to see him anytime he wants to.

       Source: OpenSubtitles

16738. 他清楚自己可能再也见不到你了。

       tā qīng​chu zì​jǐ kě​néng zài yě jiàn bù dào nǐ le.

       He knew he might never see you again.

       Source: OpenSubtitles

16739. 他始终不愿在这浊世中同流合污。

       tā shǐ​zhōng bù yuàn zài zhè zhuó​shì zhōng tóng​liú​hé​wū.

       He was always unwilling to wallow in the mire of this corrupt world.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16740. 他在交通银行开了一个储蓄账户。

       tā zài Jiāo​tōng Yín​háng kāi le yī gè chǔ​xù zhàng​hù.

       He opened a savings account at the Bank of Communications.

       Source: Dong Chinese Dictionary