21,042 sentences — page 836 of 1053

16701. 他在比赛中因违规被取消了资格。

       tā zài bǐ​sài zhōng yīn wéi​guī bèi qǔ​xiāo le zī​gé.

       He was disqualified from the competition for a rule violation.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16702. 他虽然身材矮小，但动作非常敏捷。

       tā suī​rán shēn​cái ǎi​xiǎo, dàn dòng​zuò fēi​cháng mǐn​jié.

       Although he is short, he is very agile.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16703. 面对记者的提问，他始终保持缄默。

       miàn​duì jì​zhě de tí​wèn, tā shǐ​zhōng bǎo​chí jiān​mò.

       He remained silent in the face of the reporters' questions.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16704. 面对危险，他毫不犹豫地冲了上去。

       miàn​duì wēi​xiǎn, tā háo​bù​yóu​yù de chōng le shàng​qù.

       Facing danger, he rushed forward without the slightest hesitation.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16705. 他受不了网络上那些恶毒的辱骂。

       tā shòu bù liǎo Wǎng​luò shàng nà​xiē è​dú de rǔ​mà.

       He couldn't stand the vicious verbal abuse on the internet.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16706. 他今天穿了一件尤文图斯的球衣。

       tā jīn​tiān chuān le yī jiàn Yóu​wén​tú​sī de qiú​yī.

       He wore a Juventus jersey today.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16707. 既然做错了事，你就该去向他道歉。

       jì​rán zuò​cuò le shì, nǐ jiù gāi qù xiàng tā dào​qiàn.

       Since you did something wrong, you should go and apologize to him.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16708. 他平时喜欢在书房里静静地读书。

       tā píng​shí xǐ​huan zài shū​fáng lǐ jìng​jìng de dú​shū.

       He usually likes to read quietly in his study.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16709. 开门时让他看到你的笑脸比较好。

       kāi​mén shí ràng tā kàn​dào nǐ de xiào​liǎn bǐ​jiào hǎo.

       It's better if he sees your smile when he opens the door.

       Source: OpenSubtitles

16710. 他还没走？

       tā hái méi zǒu?

       He hasn't left yet?

       Source: OpenSubtitles

16711. 医生正在检查他的心律是否正常。

       yī​shēng zhèng​zài jiǎn​chá tā de xīn​lǜ shì​fǒu zhèng​cháng.

       The doctor is checking if his heart rhythm is normal.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16712. 他在正式场合总是戴着黑色领结。

       tā zài zhèng​shì chǎng​hé zǒng​shì dài zhe hēi​sè lǐng​jié.

       He always wears a black bowtie on formal occasions.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16713. 他在看书。

       tā zài kàn shū.

       He is reading a book.

       Source: Tatoeba

16714. 他很抱歉。

       tā hěn bào​qiàn.

       He's sorry.

       Source: OpenSubtitles

16715. 他相信我。

       tā xiāng​xìn wǒ.

       He believes me.

       Source: OpenSubtitles

16716. 让他睡吧。

       ràng tā shuì ba.

       Let him sleep.

       Source: OpenSubtitles

16717. 生命垂危之际，他只剩下一息尚存。

       shēng​mìng chuí​wēi zhī​jì, tā zhǐ shèng​xià yī xī shàng​cún.

       On the brink of death, he had only a faint breath of life left.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16718. 他在那家外贸行已经工作了十年。

       tā zài nà jiā wài​mào háng yǐ​jīng gōng​zuò le shí nián.

       He has worked at that foreign trade firm for ten years.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16719. 由于手臂骨折，他不得不挂着吊带。

       yóu​yú shǒu​bì gǔ​zhé, tā bù​dé​bù guà zhe diào​dài.

       Because of a broken arm, he had to wear a sling.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16720. 他不正常。

       tā bù zhèng​cháng.

       He's not normal.

       Source: OpenSubtitles