21,042 sentences — page 838 of 1053

16741. 他把找回的零钱放进了储蓄罐里。

       tā bǎ zhǎo​huí de líng​qián fàng​jìn le chú​xù​guàn lǐ.

       He put the change he got back into the piggy bank.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16742. 他最近心情忧郁，总是一个人坐着。

       tā zuì​jìn xīn​qíng yōu yù, zǒng​shì yī gè rén zuò zhe.

       He has been feeling depressed lately and always sits by himself.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16743. 他在那里瞎捣，结果把电脑弄坏了。

       tā zài nà​li xiā dǎo, jié​guǒ bǎ diàn​nǎo nòng​huài le.

       He was messing around and ended up breaking the computer.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16744. 他一眼就看上了那台红色的跑车。

       tā yī yǎn jiù kàn​shàng le nà tái hóng​sè de pǎo​chē.

       He took a fancy to that red sports car at first sight.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16745. 愿他安息。

       yuàn tā ān​xī.

       May he rest in peace.

       Source: OpenSubtitles

16746. 他不至于连这点小事都做不好吧。

       tā bù​zhì​yú lián zhè diǎn xiǎo​shì dōu zuò bù​hǎo ba.

       Surely he wouldn't be unable to do even such a small thing well.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16747. 他着凉了。

       tā zháo​liáng le.

       He caught a cold.

       Source: Tatoeba

16748. 他走的时候特意关照我要锁好门。

       tā zǒu de shí​hou tè​yì guān​zhào wǒ yào suǒ hǎo mén.

       He specifically told me to lock the door before he left.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16749. 他不仅穿着得体，而且非常有品味。

       tā bù​jǐn chuān​zhuó dé​tǐ, ér​qiě fēi​cháng yǒu pǐn​wèi.

       Not only does he dress appropriately, but he also has great taste.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16750. 他喝得酩酊大醉，完全失去了知觉。

       tā hē de mǐng dǐng dà​zuì, wán​quán shī​qù le zhī​jué.

       He was dead drunk and completely lost consciousness.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16751. 他上个月终于还清了所有的房贷。

       tā shàng gè yuè zhōng​yú huán​qīng le suǒ​yǒu de fáng​dài.

       He finally paid off his entire mortgage last month.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16752. 考试没考好，他这几天看起来很丧。

       kǎo​shì méi kǎo hǎo, tā zhè jǐ tiān kàn qi​lai hěn sàng.

       He didn't do well on the exam, so he's been looking very depressed lately.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16753. 他付了双倍的价钱才买到这张票。

       tā fù le shuāng​bèi de jià​qian cái mǎi​dào zhè zhāng piào.

       He paid double the price to get this ticket.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16754. 有时候我甚至觉得他不是我儿子。

       yǒu​shí​hou wǒ shèn​zhì jué​de tā bù shì wǒ ér​zi.

       Sometimes I feel like he's not even my son.

       Source: OpenSubtitles

16755. 他致富后不忘家乡，慷慨输金修路。

       tā zhì​fù hòu bù wàng jiā​xiāng, kāng​kǎi shū jīn xiū​lù.

       After getting rich, he didn't forget his hometown and generously donated money to build roads.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16756. 他在体操比赛中获得了单项冠军。

       tā zài tǐ​cāo bǐ​sài zhōng huò​dé le dān​xiàng guàn​jūn.

       He won an individual championship in the gymnastics competition.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16757. 这表示他不能报导校园枪击案吗？

       zhè biǎo​shì tā bù néng bào​dǎo xiào​yuán qiāng​jī'àn ma?

       Does that mean he can't report on school shootings?

       Source: OpenSubtitles

16758. 这件往事长久地留在他的记忆里。

       zhè jiàn wǎng​shì cháng​jiǔ de liú zài tā de jì​yì lǐ.

       This past event remained in his memory for a long time.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16759. 他的演讲以一个生动的故事结尾。

       tā de yǎn​jiǎng yǐ yī gè shēng​dòng de gù​shi jié​wěi.

       His speech concluded with a vivid story.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16760. 他在黑暗中摸索着寻找灯的开关。

       tā zài hēi'àn zhōng mō​suo zhe xún​zhǎo dēng de kāi​guān.

       He fumbled in the dark for the light switch.

       Source: Dong Chinese Dictionary