21,042 sentences — page 839 of 1053

16761. 他在烈日下辛苦地工作了一整天。

       tā zài liè​rì xià xīn​kǔ de gōng​zuò le yī zhěng tiān.

       He worked hard all day under the scorching sun.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16762. 他喝酒吗？

       tā hē jiǔ ma?

       Does he drink?

       Source: OpenSubtitles

16763. 他经常去医院探望生病的老同学。

       tā jīng​cháng qù yī​yuàn tàn​wàng shēng​bìng de lǎo tóng​xué.

       He often goes to the hospital to visit an old classmate who is ill.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16764. 他的背叛辜负了妻子的一片真情。

       tā de bèi​pàn gū​fù le qī​zi de yī piàn zhēn​qíng.

       His betrayal failed his wife's sincere devotion.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16765. 他在床上辗转反侧，怎么也睡不着。

       tā zài chuáng shàng zhǎn​zhuǎn fǎn​cè, zěn​me yě shuì bù zháo.

       He tossed and turned in bed, unable to fall asleep.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16766. 他怎么了？

       tā zěn​me le?

       What's wrong with him?

       Source: OpenSubtitles

16767. 他在军政两界都有很大的影响力。

       tā zài jūn​zhèng liǎng jiè dōu yǒu hěn dà de yǐng​xiǎng​lì.

       He has great influence in both military and political circles.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16768. 他在危急时刻听到了祖国的召唤。

       tā zài wēi​jí shí​kè tīng​dào le zǔ​guó de zhào​huàn.

       He heard the call of his motherland at a critical moment.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16769. 他已经长成了一个英俊的小伙子。

       tā yǐ​jīng zhǎng​chéng le yī gè yīng​jùn de xiǎo​huǒ​zi.

       He has grown into a handsome young man.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16770. 他是什么时候开始在这里工作的？

       tā shì shén​me shí​hou kāi​shǐ zài zhè​lǐ gōng​zuò de?

       When did he start working here?

       Source: OpenSubtitles

16771. 面对巨额医疗费，他感到无力承担。

       miàn​duì jù'é yī​liáo​fèi, tā gǎn​dào wú​lì chéng​dān.

       Faced with huge medical expenses, he felt unable to afford them.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16772. 请保护他。

       qǐng bǎo​hù tā.

       Please protect him.

       Source: OpenSubtitles

16773. 他跟我结婚的时候已经50岁了。

       tā gēn wǒ jié​hūn de shí​hou yǐ​jīng50 suì le.

       He was 50 years old when we got married.

       Source: OpenSubtitles

16774. 他在《泰晤士报》上发表了一篇文章。

       tā zài《 Tài​wù​shì Bào》 shàng fā​biǎo le yī piān wén​zhāng.

       He published an article in The Times.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16775. 他轻轻掀开门口的帐，走进了卧室。

       tā qīng​qīng xiān​kāi mén​kǒu de zhàng, zǒu​jìn le wò​shì.

       He gently lifted the curtain at the door and walked into the bedroom.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16776. 他为了一个年轻男人抛弃了妻子。

       tā wèi le yī gè nián​qīng nán​rén pāo​qì le qī​zi.

       He left his wife for a young man.

       Source: OpenSubtitles

16777. 他这人举止太浪，说话总是不着调。

       tā zhèi rén jǔ​zhǐ tài làng, shuō​huà zǒng​shì bù zháo​tiáo.

       He is too frivolous, and he never talks sense.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16778. 关于他职位的去留，大家意见不一。

       guān​yú tā zhí​wèi de qù​liú, dà​jiā yì​jiàn bù​yī.

       Opinions are divided on whether he should stay in or leave his position.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16779. 他在报纸上看到了那条招聘广告。

       tā zài bào​zhǐ shàng kàn​dào le nà tiáo zhāo​pìn guǎng​gào.

       He saw that job advertisement in the newspaper.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16780. 他也累了。

       tā yě lèi le.

       He is tired too.

       Source: OpenSubtitles