再
zài HSK1

again

Showing: All meanings (6)

1,237 sentences — page 43 of 62

  1. 你以后可不可以不要再离开我？

    nǐ yǐ​hòu kě bù kě​yǐ bù yào zài lí​kāi wǒ?

    Can you never leave me again?

    Source: OpenSubtitles

  2. ‎也许我们可以改天再谈这件事？

    ‎ yě​xǔ wǒ​men kě​yǐ gǎi​tiān zài tán zhè jiàn shì?

    Maybe we can talk about this another time?

    Source: OpenSubtitles

  3. ‎不能再挖了！

    ‎ bù néng zài wā le!

    We can't dig anymore!

    Source: OpenSubtitles

  4. 别再抗议啦。

    bié zài kàng​yì la.

    Stop protesting.

    Source: OpenSubtitles

  5. 你要怎么才能再见你的家人呢？

    nǐ yào zěn​me cái néng zài jiàn nǐ de jiā​rén ne?

    How will you ever see your family again?

    Source: OpenSubtitles

  6. 再过三个星期你就要去上大学了。

    zài guò sān gè xīng​qī nǐ jiù​yào qù shàng dà​xué le.

    You leave for college in three weeks.

    Source: OpenSubtitles

  7. 他们知道我为何不再去看他们了。

    tā​men zhī​dào wǒ wèi​hé bù zài qù kàn tā​men le.

    They know why I don't visit anymore.

    Source: OpenSubtitles

  8. 他已经成年，不能再仰人鼻息生活。

    tā yǐ​jīng chéng​nián, bù néng zài yǎng rén bí​xī shēng​huó.

    He is already an adult and can no longer live at the beck and call of others.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  9. 既然你已经知道了，何必再问我呢？

    jì​rán nǐ yǐ​jīng zhī​dào le, hé​bì zài wèn wǒ ne?

    Since you already know, why bother asking me again?

    Source: Dong Chinese Dictionary

  10. 它不会再使你回到你的催眠状态。

    tā bù huì zài shǐ nǐ huí​dào nǐ de cuī​mián zhuàng​tài.

    It will not put you back into your hypnotic state.

    Source: OpenSubtitles

  11. 别再做白日梦了，脚踏实地努力吧。

    bié zài zuò bái​rì​mèng le, jiǎo​tà​shí​dì nǔ​lì ba.

    Stop daydreaming and work hard with your feet on the ground.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  12. 这块面包已经发霉了，不能再吃了。

    zhè kuài miàn​bāo yǐ​jīng fā​méi le, bù néng zài chī le.

    This bread is moldy and can't be eaten anymore.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  13. 你回来是因为想让我再照顾你吗？

    nǐ huí​lai shì yīn​wèi xiǎng ràng wǒ zài zhào​gu nǐ ma?

    Did you come back because you wanted me to look after you again?

    Source: OpenSubtitles

  14. 此中道理已经非常明了，无需再析。

    cǐ zhōng dào​li yǐ​jīng fēi​cháng míng​liǎo, wú​xū zài xī.

    The reason is already very clear and needs no further analysis.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  15. 他父亲的葬礼后，我就没再见过他。

    tā fù​qīn de zàng​lǐ hòu, wǒ jiù méi zài jiàn guo tā.

    I haven't seen him since his father's funeral.

    Source: OpenSubtitles

  16. 这间房间没有空间再放一张床了。

    zhè jiān fáng​jiān méi​yǒu kōng​jiān zài fàng yī zhāng chuáng le.

    There's no space in the room for another bed.

    Source: Tatoeba

  17. 他苦苦哀求老板再给他一次机会。

    tā kǔ​kǔ āi​qiú lǎo​bǎn zài gěi tā yī cì jī​huì.

    He begged the boss hard for another chance.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  18. 经此一战，敌军气势已敝，无力再战。

    jīng cǐ yī zhàn, dí​jūn qì​shì yǐ bì, wú​lì zài zhàn.

    After this battle, the enemy's spirit was broken and they were unable to fight on.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  19. 我们从头再调查一次这片区域吧。

    wǒ​men cóng​tóu zài diào​chá yī cì zhè piàn qū​yù ba.

    Let's investigate this area again from the beginning.

    Source: OpenSubtitles

  20. 我曾希望能找个借口再见你一面。

    wǒ céng xī​wàng néng zhǎo gè jiè​kǒu zài jiàn nǐ yī miàn.

    I was hoping I'd have an excuse to see you again.

    Source: OpenSubtitles