7,270 sentences — page 204 of 364

4061. 在日本，当潜水员去寻找锤头鲨时，他们发现了其他的东西。

      zài rì​běn, dāng qián shuǐ yuán qù xún​zhǎo chuí​tóu​shā shí, tā​men fā​xiàn le qí​tā de dōng​xi.

      In Japan, when divers went looking for hammerhead sharks, they found something else.

      Source: CCMatrix

4062. 事实上，当我准备申请大学的时候，我妈妈建议去烹饪学校。

      shì​shí​shang, dāng wǒ zhǔn​bèi shēn​qǐng dà​xué de shí​hou, wǒ mā​ma jiàn​yì qù pēng​rèn xué​xiào.

      In fact, when I was preparing my applications for college, my mother had suggested cooking school.

      Source: CCMatrix

4063. 我回到了我的家乡，在那里我母亲鼓励我去尝试“另类疗法”。

      wǒ huí dào le wǒ​de jiā​xiāng, zài nà​li wǒ mǔ​qīn gǔ​lì wǒ qù cháng​shì“ lìng​lèi liáo​fǎ”.

      I returned to my hometown, where my mother encouraged me to try “alternative therapies.”

      Source: CCMatrix

4064. 当你懒惰的时候，你甚至不给自己一个机会去体验新事物。

      dāng nǐ lǎn​duò de shí​hou, nǐ shèn​zhì bù gěi zì​jǐ yī​ge jī​huì qù tǐ​yàn xīn shì​wù.

      When you’re lazy, you don’t even give yourself a chance to experience new things.

      Source: CCMatrix

4065. 夜市的很多店家基本都是在傍晚开门营业，因此不要太早去。

      yè​shì de hěn​duō diàn​jiā jī​běn dōu shì zài bàng​wǎn kāi mén yíng​yè, yīn​cǐ bù​yào tài zǎo qù.

      Many stalls in the night market basically open in the evening, so don’t go too early.

      Source: CCMatrix

4066. 我可以把时间浪费在社交媒体上，只在灵感迸发时才去画画。

      wǒ kě​yǐ bǎ shí​jiān làng​fèi zài shè​jiāo​méi​tǐ shang, zhǐ zài líng​gǎn bèng​fā shí cái qù huà huà.

      I could waste time surfing social media, and paint only when inspiration strikes.

      Source: CCMatrix

4067. 在讲座和实验课之间，出国留学应该留给你很多时间去探索。

      zài jiǎng​zuò hé shí​yàn kè zhī​jiān, chū guó liú xué yīng​gāi liú gěi nǐ hěn​duō shí​jiān qù tàn​suǒ.

      In between lectures and lab sessions, studying abroad should leave you with plenty of time to explore.

      Source: CCMatrix

4068. 越来越多的学生在问自己是应该出国留学还是去国外实习。

      yuè​lái​yuè duō de xué​sheng zài wèn zì​jǐ shì yīng​gāi chū guó liú xué hái​shi qù guó​wài shí​xí.

      More and more students are asking themselves whether they should study abroad or intern abroad.

      Source: CCMatrix

4069. 这样一来一去的思考可以帮助你发现意料之外的解决方案。

      zhè​yàng yī lái yī qù de sī​kǎo kě​yǐ bāng​zhù nǐ fā​xiàn yì​liào​zhī​wài de jiě​jué fāng'àn.

      This kind of back-and-forth thinking may help you discover an unexpected solution.

      Source: CCMatrix

4070. 大多数人会和这个团体一起去，即使他们认为团队是错误的。

      dà​duō​shù rén huì hé zhè​ge tuán​tǐ yī​qǐ qù, jí​shǐ tā​men rèn​wéi tuán​duì shì cuò​wù de.

      Most people will go along with the group, even if they think the group is wrong.

      Source: CCMatrix

4071. 我上月去了中国，并花了四周时间访问上海、北京、香港和成都。

      wǒ shàng​yuè qù le zhōng​guó, bìng huā le sì​zhōu shí​jiān fǎng​wèn shàng​hǎi, běi​jīng, xiāng​gǎng hé chéng​dū.

      Last month I went to China and spent four weeks visiting Shanghai, Beijing, Hong Kong and Chengdu.

      Source: CCMatrix

4072. 我们每隔几周就去看望对方，分开的时候，我们非常想念对方。

      wǒ​men měi​gé jǐ zhōu jiù qù kàn​wàng duì​fāng, fēn kāi de shí​hou, wǒ​men fēi​cháng xiǎng​niàn duì​fāng.

      We visited each other every few weeks and missed each other terribly while we were apart.

      Source: CCMatrix

4073. 孩子们在街上玩耍，人们正常去上班、和朋友聊天、为家人做饭。

      hái​zi men zài jiē shang wán​shuǎ, rén​men zhèng​cháng qù shàng bān, hé péng​you liáo tiān, wèi jiā​rén zuò fàn.

      Children play in the streets, people go to work, chat with friends, cook for their families.

      Source: CCMatrix

4074. 下次你去一个你不认识任何人的聚会，告诉别人你是约会教练。

      xià​cì nǐ qù yī​ge nǐ bù rèn​shi rèn​hé​rén de jù​huì, gào​sù bié​ren nǐ shì yuē​huì jiào​liàn.

      Next time you go to a party where you don’t know anybody, tell people you’re a dating coach.

      Source: CCMatrix

4075. 如果步行不是你的事，酒店会借你一辆自行车去看斯德哥尔摩。

      rú​guǒ bù​xíng bù​shì nǐ de shì, jiǔ​diàn huì jiè nǐ yī liàng zì​xíng​chē qù kàn sī​dé​gē'ěr​mó.

      If walking isn’t your thing, the hotel will loan you a bicycle to see Stockholm.

      Source: CCMatrix

4076. 人们不必去猜测我想要什么，或者我不想要什么，我不需要假装。

      rén​men bù​bì qù cāi​cè wǒ xiǎng​yào shén​me, huò​zhě wǒ bù xiǎng​yào shén​me, wǒ bù​xū​yào jiǎ​zhuāng.

      People don’t have to guess what I want or don’t want, and I don’t need to pretend.

      Source: CCMatrix

4077. 你必须知道你什么时候有精力和耐心去参与，当你没有的时候。

      nǐ bì​xū zhī​dao nǐ shén​me​shí​hou yǒu jīng​lì hé nài​xīn qù cān​yù, dāng nǐ méi​yǒu de shí​hou.

      You have to know when you have the energy and patience to engage, and when you don’t.

      Source: CCMatrix

4078. 如果你曾经想过要去韩国留学，那么现在就是这样做的时候了！

      rú​guǒ nǐ céng​jīng xiǎng guo yào qù hán​guó liú xué, nà​me xiàn​zài jiù​shì zhè​yàng zuò de shí​hou le!

      If you have ever thought of studying abroad in South Korea, now is the time to do so!

      Source: CCMatrix

4079. 有一次，一个电工和他的搭档走进一所又旧又黑的房子去修电。

      yǒu​yī​cì, yī​ge diàn​gōng hé tā de dā​dàng zǒu jìn yī suǒ yòu jiù yòu hēi de fáng​zi qù xiū diàn.

      Once, an electrician and his partner went into an old dark house to fix the electricity.

      Source: CCMatrix

4080. 三岁的孩子是非常敢于冒险的，世界充满了奇妙的事情去探索。

      sān suì de hái​zi shì fēi​cháng gǎn​yú mào​xiǎn de, shì​jiè chōng​mǎn le qí​miào de shì​qing qù tàn​suǒ.

      Three-year-olds are very adventurous, and the world is full of wonderful things to explore.

      Source: CCMatrix