3,136 sentences — page 134 of 157

2661. 与他们联系，跟踪他们并对他们的帖子发表评论。

      yǔ tā​men lián​xì, gēn​zōng tā​men bìng duì tā​men de tiě​zi fā​biǎo píng​lùn.

      Connect with them, follow them, and comment on their posts.

      Source: CCMatrix

2662. 换句话说，你要么忙得睡不着觉，要么无聊得发疯。

      huàn​jù​huà​shuō, nǐ yào​me máng de shuì bu zháo jiào, yào​me wú​liáo de fā fēng.

      In other words, you’re either too busy to sleep or bored out of your mind.

      Source: CCMatrix

2663. 她曾在数州发表公开演讲，在一定程度上也是为了她7名子女的教育提供支持。

      tā céng zài shù zhōu fā​biǎo gōng​kāi yǎn​jiǎng, zài yī​dìng chéng​dù shang yě​shì wèi​le tā7 míng zǐ​nǚ de jiào​yù tí​gōng zhī​chí.

      She gave public lectures in several states, partly to support the education of her seven children.

      Source: CCMatrix

2664. 这个名单已经发布了。

      zhè​ge míng​dān yǐ​jing fā​bù le.

      This list has been published.

      Source: CCMatrix

2665. 只有会员才能发布评论。

      zhǐ​yǒu huì​yuán cái​néng fā​bù píng​lùn.

      Only members can post comments.

      Source: CCMatrix

2666. 我可以在这里发布链接吗？

      wǒ kě​yǐ zài zhè​lǐ fā​bù liàn​jiē ma?

      Can I post a link here?

      Source: CCMatrix

2667. 上周我们发布了第一个视频。

      shàng​zhōu wǒ​men fā​bù le dì yī ge shì​pín.

      Last week we released our first video.

      Source: CCMatrix

2668. 他发布的每个软件我都下了。

      tā fā​bù de měi​gè ruǎn​jiàn wǒ dōu xià le.

      I've downloaded every piece of software he's released.

      Source: OpenSubtitles

2669. 从那时起，他发布了另外3张专辑。

      cóng nà​shí qǐ, tā fā​bù le lìng​wài3 zhāng zhuān​jí.

      Since then, he has released three more albums.

      Source: CCMatrix

2670. 一些博主每天发布多篇新文章。

      yī​xiē bó​zhǔ měi​tiān fā​bù duō piān xīn wén​zhāng.

      Some bloggers publish multiple new articles a day.

      Source: CCMatrix

2671. 不要在社交媒体上发布任何东西。

      bù​yào zài shè​jiāo​méi​tǐ shang fā​bù rèn​hé dōng​xi.

      Don’t post anything on social media.

      Source: CCMatrix

2672. 我们选择不发布令人不安的图像。

      wǒ​men xuǎn​zé bù fā​bù lìng​rén bù'ān de tú​xiàng.

      We chose not to publish disturbing images.

      Source: CCMatrix

2673. 你最近是不是在网上发布了一个视频？

      nǐ zuì​jìn shì​bu​shì zài wǎng​shàng fā​bù le yī​ge shì​pín?

      Did you recently post a video on the internet?

      Source: OpenSubtitles

2674. 我发布了一个简单的信息：你今天不必挣扎。

      wǒ fā​bù le yī​ge jiǎn​dān de xìn​xī: nǐ jīn​tiān bù​bì zhēng​zhá.

      I posted a simple message: You do not have to struggle today.

      Source: CCMatrix

2675. 到学年结束，学生们在网上发布自己的游戏和动画。

      dào xué​nián jié​shù, xué​sheng men zài wǎng​shàng fā​bù zì​jǐ de yóu​xì hé dòng​huà.

      By the end of the year, students publish their own games and animations online.

      Source: CCMatrix

2676. 有了经验和一个好的团队，你可以发布更大，更复杂的游戏。

      yǒu​le jīng​yàn hé yī​ge hǎo​de tuán​duì, nǐ kě​yǐ fā​bù gèng dà, gèng fù​zá de yóu​xì.

      With experience and a good team, you can release larger, more complex games.

      Source: CCMatrix

2677. 如果我每年发布完全相同的内容，你会订阅我的博客多久？

      rú​guǒ wǒ měi​nián fā​bù wán​quán xiāng​tóng de nèi​róng, nǐ huì dìng​yuè wǒ​de bó​kè duō​jiǔ?

      How long would you subscribe to my blog if I kept posting the exact same content every year?

      Source: CCMatrix

2678. 例如，如果你有一个博客，你的博客上的评论是由你的读者发布的。

      lì​rú, rú​guǒ nǐ yǒu yī​ge bó​kè, nǐ de bó​kè shang de píng​lùn shì yóu nǐ de dú​zhě fā​bù de.

      For example, if you have a blog, the comments on your blog are posted by your readers.

      Source: CCMatrix

2679. 大多数青少年表示他们对自己在社交媒体上发布的内容充满信心。

      dà​duō​shù qīng​shào​nián biǎo​shì tā​men duì zì​jǐ zài shè​jiāo​méi​tǐ shang fā​bù de nèi​róng chōng​mǎn xìn​xīn.

      Most teenagers say they’re confident about what they post on social media.

      Source: CCMatrix

2680. 如果你想在我发布新东西的时候收到邮件提醒，请随意填写这张表格。

      rú​guǒ nǐ xiǎng zài wǒ fā​bù xīn dōng​xi de shí​hou shōu dào yóu​jiàn tí​xǐng, qǐng suí​yì tián​xiě zhè zhāng biǎo​gé.

      If you want to get an email when I post something new, please fill out this form.

      Source: CCMatrix