3,136 sentences — page 140 of 157

2781. 我总是受到你的评论的启发。

      wǒ zǒng​shì shòu dào nǐ de píng​lùn de qǐ​fā.

      I’m always inspired by your comments.

      Source: CCMatrix

2782. 约两个月前我发表了一个演讲。

      yuē liǎng​ge yuè qián wǒ fā​biǎo le yī​ge yǎn​jiǎng.

      I gave a speech about two months ago.

      Source: CCMatrix

2783. 大学期间，他发表了第一部诗集。

      dà​xué qī​jiān, tā fā​biǎo le dì​yī bù shī​jí.

      In college, he published his first collection of poems.

      Source: CCMatrix

2784. 希望我的故事能够带给你启发。

      xī​wàng wǒ​de gù​shi néng​gòu dài​gěi nǐ qǐ​fā.

      I hope my story can inspire you.

      Source: CCMatrix

2785. 感谢您成为我生命中最大的启发。

      gǎn​xiè nín chéng​wéi wǒ shēng​mìng zhōng zuì​dà de qǐ​fā.

      Thank you for being the greatest inspiration in my life.

      Source: CCMatrix

2786. 她不得不叫个理发师来给他刮脸。

      tā bù​dé​bù jiào ge lǐ​fà​shī lái gěi tā guā liǎn.

      She had to call a barber to shave him.

      Source: AI Challenger 2017

2787. 16岁时他发表了自己的第一篇故事。

      16 suì shí tā fā​biǎo le zì​jǐ de dì​yī piān gù​shi.

      At the age of 16 he published his first story.

      Source: CCMatrix

2788. 这是科学史上最伟大的发现之一。

      zhè shì kē​xué​shǐ shang zuì wěi​dà de fā​xiàn zhī​yī.

      This is one of the greatest discoveries in the history of science.

      Source: CCMatrix

2789. 这时她才想起来他的叔叔是理发师。

      zhè​shí tā cái xiǎng qi​lai tā de shū​shu shì lǐ​fà​shī.

      Only then did she remember that his uncle was a barber.

      Source: CCMatrix

2790. 这篇文章本应发表在两个星期之前。

      zhè piān wén​zhāng běn​yīng fā​biǎo zài liǎng​ge xīng​qī zhī​qián.

      The article should have been published two weeks ago.

      Source: CCMatrix

2791. 她成了理发师，他们又生了两个孩子。

      tā chéng le lǐ​fà​shī, tā​men yòu shēng le liǎng​ge hái​zi.

      She became a hairdresser, and they had two more children.

      Source: CCMatrix

2792. 他们的一些发现可能会让我们吃惊。

      tā​men de yī​xiē fā​xiàn kě​néng huì ràng wǒ​men chī jīng.

      Some of their findings might surprise us.

      Source: CCMatrix

2793. 你会受到他们的启发，并依次激励他们。

      nǐ huì shòu dào tā​men de qǐ​fā, bìng yī​cì jī​lì tā​men.

      You’ll be inspired by them, and inspire them in turn.

      Source: CCMatrix

2794. 这一发现是好消息――如果你是一只老鼠。

      zhè yī fā​xiàn shì hǎo​xiāo​xi―― rú​guǒ nǐ shì yī zhī lǎo​shǔ.

      This finding is good news – if you are a mouse.

      Source: CCMatrix

2795. 他们的发现也帮助科学家设计了新材料。

      tā​men de fā​xiàn yě bāng​zhù kē​xué​jiā shè​jì le xīn cái​liào.

      Their discoveries also helped scientists design new materials.

      Source: CCMatrix

2796. 多年来，他们已经取得了令人着迷的发现。

      duō​nián​lái, tā​men yǐ​jing qǔ​dé le lìng​rén zhe mí de fā​xiàn.

      Over the years they have made fascinating discoveries.

      Source: CCMatrix

2797. 我的一个朋友正在写一部小说，却害怕发表。

      wǒ​de yī​ge péng​you zhèng​zài xiě yī bù xiǎo​shuō, què hài​pà fā​biǎo.

      A friend of mine is writing a novel but is afraid to publish it.

      Source: CCMatrix

2798. 学习如何在不进行人身攻击的情况下发表评论。

      xué​xí rú​hé zài bù jìn​xíng rén​shēn​gōng​jī de qíng​kuàng xià fā​biǎo píng​lùn.

      Learn how to comment without making personal attacks.

      Source: CCMatrix

2799. 他看着显微镜下的毛刺，看到小钩子，并受到启发。

      tā kàn zhe xiǎn​wēi​jìng xià de máo​cì, kàn dào xiǎo gōu​zi, bìng shòu dào qǐ​fā.

      He looked at the burrs under a microscope and saw tiny hooks, and was inspired.

      Source: CCMatrix

2800. 她是我的北极星，我教的每一件事都受到她的启发。

      tā shì wǒ​de běi​jí​xīng, wǒ jiāo de měi yī jiàn shì dōu shòu dào tā de qǐ​fā.

      She is my north star and everything I teach is inspired by her.

      Source: CCMatrix