3,136 sentences — page 152 of 157

3021. 这两座发电厂为10万多人供电。

      zhè liǎng zuò fā​diàn​chǎng wèi10 wàn duō rén gōng​diàn.

      The two power plants provide electricity for more than 100,000 people.

      Source: CCMatrix

3022. 他将发表演讲。

      tā jiāng fā​biǎo​yǎn​jiǎng.

      He will be giving a speech.

      Source: CCMatrix

3023. 我认为学生应该更有发言权。

      wǒ rèn​wéi xué​sheng yīng​gāi gèng yǒu fā​yán​quán.

      I think students should have more of a say.

      Source: AI Challenger 2017

3024. 你出生的时候有何并发症吗？

      nǐ chū​shēng de shí​hou yǒu hé bìng​fā​zhèng ma?

      Were there any complications when you were born?

      Source: CCMatrix

3025. 志愿者分发玫瑰，咖啡和水果。

      zhì​yuàn​zhě fēn​fā méi​gui, kā​fēi hé shuǐ​guǒ.

      Volunteers distributed roses, coffee, and fruit.

      Source: CCMatrix

3026. 他们希望在所有事情上都有发言权。

      tā​men xī​wàng zài suǒ​yǒu shì​qing shang dōu yǒu fā​yán​quán.

      They want to have a say in everything.

      Source: CCMatrix

3027. 这些药物可能有副作用和长期并发症。

      zhè​xiē yào​wù kě​néng yǒu fù​zuò​yòng hé cháng​qī bìng​fā​zhèng.

      These drugs may have side effects and long-term complications.

      Source: CCMatrix

3028. 他们中的一些人正在免费分发冰咖啡。

      tā​men zhōng de yī​xiē rén zhèng​zài miǎn fèi fēn​fā bīng​kā​fēi.

      Some of them are distributing iced coffee for free.

      Source: CCMatrix

3029. 分发较小的文件对您和您的客户都有好处。

      fēn​fā jiào​xiǎo de wén​jiàn duì nín hé nín de kè​hù dōu yǒu hǎo​chu.

      Distributing smaller files is good for both you and your customers.

      Source: CCMatrix

3030. 然而，对一些人来说，流感会导致严重的并发症。

      rán'ér, duì yī​xiē rén lái​shuō, liú​gǎn huì dǎo​zhì yán​zhòng de bìng​fā​zhèng.

      For some, though, the flu leads to serious complications.

      Source: CCMatrix

3031. 站在发电厂的阴影下，我不得不不断地提醒自己我在哪里。

      zhàn zài fā​diàn​chǎng de yīn​yǐng xià, wǒ bù​dé​bù bù​duàn de tí​xǐng zì​jǐ wǒ zài nǎ​li.

      Standing in the shadow of the power plant, I had to keep reminding myself where I was.

      Source: CCMatrix

3032. 她发自内心地感谢你。

      tā fā​zì nèi​xīn de gǎn​xiè nǐ.

      She thanks you from the bottom of her heart.

      Source: OpenSubtitles

3033. 她一言不发地跟着他。

      tā yī​yán​bù​fā de gēn​zhe tā.

      She followed him without a word.

      Source: CCMatrix

3034. 我没有发动这场战争。

      wǒ méi​yǒu fā​dòng zhè cháng zhàn​zhēng.

      I didn't start this war.

      Source: CCMatrix

3035. 舞蹈一定要发自内心。

      wǔ​dǎo yī​dìng yào fā​zì nèi​xīn.

      Dancing has to come from the heart.

      Source: OpenSubtitles

3036. 他有他母亲的金发。

      tā yǒu tā mǔ​qīn de jīn​fà.

      He has his mother’s blond hair.

      Source: CCMatrix

3037. 我不喜欢发号施令。

      wǒ bù xǐ​huan fā​hào​shī​lìng.

      I don't like giving orders.

      Source: OpenSubtitles

3038. 你发动了这次战争。

      nǐ fā​dòng le zhè​cì zhàn​zhēng.

      You started this war.

      Source: CCMatrix

3039. 你习惯于发号施令，对吧？

      nǐ xí​guàn​yú fā​hào​shī​lìng, duì ba?

      You're used to giving orders, aren't you?

      Source: OpenSubtitles

3040. 他习惯于发号施令。

      tā xí​guàn​yú fā​hào​shī​lìng.

      He's used to giving orders.

      Source: CCMatrix