3,136 sentences — page 50 of 157

981. 我们正与她联系，了解发生了什么事。

     wǒ​men zhèng yǔ tā lián​xì, liǎo​jiě fā​shēng le shén​me shì.

     We are in contact with her to understand what happened.

     Source: CCMatrix

982. 我是因为外面所发生的事而离开的。

     wǒ shì yīn​wèi wài​miàn suǒ fā​shēng de shì ér lí kāi de.

     I left because of what was happening outside.

     Source: OpenSubtitles

983. 你的工作就是确保什么都不会发生。

     nǐ de gōng​zuò jiù​shì què​bǎo shén​me dōu bù​huì fā​shēng.

     Your job is to make sure nothing happens.

     Source: CCMatrix

984. 你可能会觉得一切都发生得太快了。

     nǐ kě​néng huì jué​de yī​qiè dōu fā​shēng de tài kuài le.

     You may feel that everything is happening too fast.

     Source: CCMatrix

985. 我想我们都知道这儿发生了什么事。

     wǒ xiǎng wǒ​men dōu zhī​dao zhèr fā​shēng le shén​me shì.

     I think we all know what happened here.

     Source: AI Challenger 2017

986. 周日的风暴是继多天高温后发生的。

     zhōu​rì de fēng​bào shì jì duō tiān gāo​wēn hòu fā​shēng de.

     Sunday’s storm followed days of high temperatures.

     Source: CCMatrix

987. 意外发生时，幸亏婴儿的母亲在附近。

     yì​wài fā​shēng shí, xìng​kuī yīng'ér de mǔ​qīn zài fù​jìn.

     Fortunately the baby's mother was near at hand when the accident occurred.

     Source: UM-Corpus: Education

988. 在他们身上发生了什么仍然是个谜。

     zài tā​men shēn​shang fā​shēng le shén​me réng​rán shì ge mí.

     What happened to them is still a mystery.

     Source: Tatoeba

989. 她的心力衰竭并非一夜之间发生的。

     tā de xīn​lì​shuāi​jié bìng​fēi yī​yè​zhī​jiān fā​shēng de.

     Her heart failure did not happen just overnight.

     Source: AI Challenger 2017

990. 她会强迫自己等着看发生了什么事。

     tā huì qiǎng​pò zì​jǐ děng​zhe kàn fā​shēng le shén​me shì.

     She would force herself to wait and see what happened.

     Source: CCMatrix

991. 我真的不确定在那以后发生了什么。

     wǒ zhēn​de bù què​dìng zài nà yǐ​hòu fā​shēng le shén​me.

     I'm really not sure what happened after that.

     Source: CCMatrix

992. 她不知道如何告诉他发生了什么事。

     tā bù​zhī​dào rú​hé gào​sù tā fā​shēng le shén​me shì.

     She didn’t know how to tell him what had happened.

     Source: CCMatrix

993. 严重的并发症是罕见的，但可能发生。

     yán​zhòng de bìng​fā​zhèng shì hǎn​jiàn de, dàn kě​néng fā​shēng.

     Serious complications are rare, but they can occur.

     Source: CCMatrix

994. 你应该好好想想接下来发生的事情。

     nǐ yīng​gāi hǎo​hǎo xiǎng xiǎng jiē​xià​lai fā​shēng de shì​qing.

     You should carefully think about what happens next.

     Source: CCMatrix

995. 昨天，有三件事发生了，我想和你分享。

     zuó​tiān, yǒu sān jiàn shì fā​shēng le, wǒ xiǎng hé nǐ fēn​xiǎng.

     Yesterday, three things happened that I want to share with you.

     Source: CCMatrix

996. 当你坠入爱河时，一切都会发生变化。

     dāng nǐ zhuì​rù ài​hé shí, yī​qiè dōu​huì fā​shēng biàn​huà.

     When you fall in love, everything changes.

     Source: CCMatrix

997. 类似的事情在日常生活中常常发生。

     lèi​sì de shì​qing zài rì​cháng​shēng​huó zhōng cháng​cháng fā​shēng.

     Similar things often happen in everyday life.

     Source: CCMatrix

998. 事故发生的真正原因仍然是一个谜。

     shì​gù fā​shēng de zhēn​zhèng yuán​yīn réng​rán shì yī​ge mí.

     The true cause of the accident remains a mystery.

     Source: CCMatrix

999. 很多变化在高温条件下发生得更快。

     hěn​duō biàn​huà zài gāo​wēn tiáo​jiàn xià fā​shēng de gèng kuài.

     Many changes occur faster under hotter conditions.

     Source: CCMatrix

1000. 现在说这里会发生什么还为时过早。

      xiàn​zài shuō zhè​lǐ huì fā​shēng shén​me hái wéi​shí​guò​zǎo.

      It’s too early to say what will happen here.

      Source: CCMatrix