3,136 sentences — page 51 of 157

1001. 当士兵们准备开火时，发生了一件事。

      dāng shì​bīng men zhǔn​bèi kāi huǒ shí, fā​shēng le yī jiàn shì.

      As the soldiers prepared to fire, something happened.

      Source: CCMatrix

1002. 他没有告诉他妻子发生了什么事儿。

      tā méi​yǒu gào​sù tā qī​zi fā​shēng le shén​me shì​r.

      He did not tell his wife what had happened.

      Source: CCMatrix

1003. 我在我的生命中看到了奇迹的发生。

      wǒ zài wǒ​de shēng​mìng zhōng kàn dào le qí​jì de fā​shēng.

      I have seen miracles occur in my life.

      Source: CCMatrix

1004. 如果外星人联系地球，将会发生什么？

      rú​guǒ wài​xīng​rén lián​xì dì​qiú, jiāng​huì fā​shēng shén​me?

      What would happen if aliens contacted Earth?

      Source: CCMatrix

1005. 这是一个发生在英国的真实的故事。

      zhè shì yī​ge fā​shēng zài yīng​guó de zhēn​shí de gù​shi.

      This is a true story that happened in Britain.

      Source: CCMatrix

1006. 真正的改变，不会是某一刻就发生了。

      zhēn​zhèng de gǎi​biàn, bù​huì shì mǒu yī kè jiù fā​shēng le.

      Real change does not occur in an instant.

      Source: CCMatrix

1007. 我们认为，学习不只是发生在教室里。

      wǒ​men rèn​wéi, xué​xí bù zhǐ​shì fā​shēng zài jiào​shì li.

      We believe that learning doesn't just happen in the classroom.

      Source: CCMatrix

1008. 我在那里的时候没有什么事发生啊。

      wǒ zài nà li de shí​hou méi yǒu shén​me shì fā​shēng a.

      Nothing happened when I was there.

      Source: OpenSubtitles

1009. 当你把双手揉在一起时会发生什么？

      dāng nǐ bǎ shuāng​shǒu róu zài​yī​qǐ shí huì fā​shēng shén​me?

      What happens when you rub your hands together?

      Source: CCMatrix

1010. 你没看到我们昏倒之前发生的事吗？

      nǐ méi kàn dào wǒ​men hūn dǎo zhī​qián fā​shēng de shì ma?

      Didn't you see what happened before we passed out?

      Source: OpenSubtitles

1011. 无论你多么小心，错误都必然会发生。

      wú​lùn nǐ duō​me xiǎo​xīn, cuò​wù dōu bì​rán huì fā​shēng.

      No matter how careful you are, mistakes are bound to happen.

      Source: CCMatrix

1012. 让我试着解释一下这里发生了什么。

      ràng wǒ shì zhe jiě​shì yī​xià zhè​lǐ fā​shēng le shén​me.

      Let me try to explain what’s going on here.

      Source: CCMatrix

1013. 不要告诉任何人这里发生了什么事。

      bù​yào gào​sù rèn​hé​rén zhè​lǐ fā​shēng le shén​me shì.

      Don't tell anyone what happened here.

      Source: CCMatrix

1014. 只有上帝知道为什么会发生这种事。

      zhǐ​yǒu shàng​dì zhī​dao wèi​shén​me huì fā​shēng zhè​zhǒng shì.

      Only God knows why this happened.

      Source: CCMatrix

1015. 我不希望同样的事情发生在我身上。

      wǒ bù xī​wàng tóng​yàng de shì​qing fā​shēng zài wǒ shēn​shang.

      I don’t want the same thing to happen to me.

      Source: CCMatrix

1016. 我愿意回答关于发生的事情的问题。

      wǒ yuàn​yi huí​dá guān​yú fā​shēng de shì​qing de wèn​tí.

      I’m willing to answer questions about what happened.

      Source: CCMatrix

1017. 你不想知道我今天发生了什么事吗？

      nǐ bù​xiǎng zhī​dao wǒ jīn​tiān fā​shēng le shén​me shì ma?

      Don't you want to know what happened to me today?

      Source: OpenSubtitles

1018. 不难想象伦敦也会发生类似的逆转。

      bù​nán xiǎng xiàng lún​dūn yě huì fā​shēng lèi​sì de nì​zhuǎn.

      It’s not hard to imagine a similar reversal happening in London.

      Source: CCMatrix

1019. 我并不是说所有这些事情都会发生。

      wǒ bìng​bù​shì shuō suǒ​yǒu zhè​xiē shì​qing dōu​huì fā​shēng.

      I am not saying all of these things will happen.

      Source: CCMatrix

1020. 我不知道这一切是什么时候发生的。

      wǒ bù​zhī​dào zhè yī​qiè shì shén​me​shí​hou fā​shēng de.

      I don't know when all this happened.

      Source: CCMatrix