3,136 sentences — page 53 of 157

1041. 在这个国家，任何事情都有可能发生。

      zài zhè​ge guó​jiā, rèn​hé shì​qing dōu yǒu kě​néng fā​shēng.

      In this country, anything can happen.

      Source: CCMatrix

1042. 如果你待在家里什么也不会发生的。

      rú​guǒ nǐ dāi zài jiā​lǐ shén​me yě bù​huì fā​shēng de.

      If you stay home, nothing will happen.

      Source: CCMatrix

1043. 有时连我都不知道真正发生了什么。

      yǒu​shí lián wǒ dōu bù​zhī​dào zhēn​zhèng fā​shēng le shén​me.

      Sometimes even I don't know what really happened.

      Source: OpenSubtitles

1044. 无论发生什么事，我都永远感激不尽。

      wú​lùn fā​shēng shén​me shì, wǒ dōu yǒng​yuǎn gǎn​jī​bù​jìn.

      No matter what happens, I will always be grateful.

      Source: CCMatrix

1045. 不要担心初次约会时发生的小意外。

      bù​yào dān xīn chū​cì yuē​huì shí fā​shēng de xiǎo yì​wài.

      Don't worry about minor mishaps on a first date.

      Source: UM-Corpus: News

1046. 我不记得那天晚上发生了任何怪事。

      wǒ bù jì de nà​tiān wǎn​shang fā​shēng le rèn​hé guài​shì.

      I don't remember anything strange happening that night.

      Source: OpenSubtitles

1047. 我不知道接下来的六个月会发生什么。

      wǒ bù​zhī​dào jiē​xià​lai de liù ge yuè huì fā​shēng shén​me.

      I don't know what will happen in the next 6 months.

      Source: CCMatrix

1048. 我现在仍清楚地记得当天发生的事情。

      wǒ xiàn​zài réng qīng chu de jì de dāng​tiān fā​shēng de shì​qing.

      I can still clearly remember what happened that day.

      Source: CCMatrix

1049. 如果这种情况持续下去，将会发生什么？

      rú​guǒ zhè​zhǒng qíng​kuàng chí​xù xià qu, jiāng​huì fā​shēng shén​me?

      If this situation continues, what will happen?

      Source: CCMatrix

1050. 没有任何事情会照你预计的那样发生。

      méi​yǒu rèn​hé shì​qing huì zhào nǐ yù​jì de nà​yàng fā​shēng.

      Nothing happens exactly as you expected.

      Source: CCMatrix

1051. 接下来发生的事情使我几乎陷入恐慌。

      jiē​xià​lai fā​shēng de shì​qing shǐ wǒ jī​hū xiàn​rù kǒng​huāng.

      What happened next threw me into near panic.

      Source: CCMatrix

1052. 批评很容易，但要让事情发生并不容易。

      pī​píng hěn róng​yì, dàn yào ràng shì​qing fā​shēng bìng​bù róng​yì.

      It’s easy to criticize, but it’s not easy to make things happen.

      Source: CCMatrix

1053. 你永远不会知道一两年内会发生什么。

      nǐ yǒng​yuǎn bù​huì zhī​dao yī liǎng nián nèi huì fā​shēng shén​me.

      You never know what is going to happen in one or two years.

      Source: CCMatrix

1054. 所以接下来会发生什么，完全取决于你。

      suǒ​yǐ jiē​xià​lai huì fā​shēng shén​me, wán​quán qǔ​jué​yú nǐ.

      So, what happens next is entirely up to you.

      Source: OpenSubtitles

1055. 你不知道发生过什么，因为你不在那里。

      nǐ bù​zhī​dào fā​shēng guo shén​me, yīn​wèi nǐ bù​zài nà​li.

      You don’t know what happened, because you weren’t there.

      Source: CCMatrix

1056. 让我们试着理解为什么发生这种情况。

      ràng wǒ​men shì​zhe lǐ​jiě wèi​shén​me fā​shēng zhè​zhǒng qíng​kuàng.

      Let us try to understand why this happened.

      Source: CCMatrix

1057. 让我们看看接下来48小时内会发生什么。

      ràng wǒ​men kàn​kan jiē​xià​lai48 xiǎo​shí nèi huì fā​shēng shén​me.

      Let's see what happens in the next 48 hours.

      Source: CCMatrix

1058. 盗窃发生在博物馆最繁忙的月份之初。

      dào​qiè fā​shēng zài bó​wù​guǎn zuì fán​máng de yuè​fèn zhī chū.

      The theft occurred at the beginning of the museum’s busiest month.

      Source: CCMatrix

1059. 在运输过程中，什么情况都有可能发生。

      zài yùn​shū guò​chéng zhōng, shén​me qíng​kuàng dōu yǒu kě​néng fā​shēng.

      Anything can happen during the transport.

      Source: CCMatrix

1060. 有些人已经编造了从未发生过的事情。

      yǒu​xiē​rén yǐ​jing biān​zào le cóng​wèi fā​shēng guo de shì​qing.

      Some people have made up things that never happened.

      Source: CCMatrix