707 sentences — page 13 of 36

241. 另一个困难的问题是一个词可以有多种含义。

     lìng yī​ge kùn​nan de wèn​tí shì yī​ge cí kě​yǐ yǒu duō​zhǒng hán​yì.

     Another difficult issue is that a word can have multiple meanings.

     Source: CCMatrix

242. 解决问题的另一种方法是寻找更安全的水源。

     jiě​jué wèn​tí de lìng yī zhǒng fāng​fǎ shì xún​zhǎo gèng ān​quán de shuǐ​yuán.

     Another way to solve the problem is to find safer sources of water.

     Source: CCMatrix

243. 动物福利是一些人避免购买鸡蛋的另一个原因。

     dòng​wù fú​lì shì yī​xiē rén bì​miǎn gòu​mǎi jī​dàn de lìng yī​ge yuán​yīn.

     Animal welfare is another reason why some people avoid buying eggs.

     Source: CCMatrix

244. 当我们与另一个人一同祷告，我们的信心就增加。

     dāng wǒ​men yǔ lìng yí​ge​rén yī​tóng dǎo​gào, wǒ​men de xìn​xīn jiù zēng​jiā.

     When we pray with another person, our faith increases.

     Source: CCMatrix

245. 天气可能是另一个挑战，具体取决于您的居住地。

     tiān​qì kě​néng shì lìng yī ge tiǎo​zhàn, jù​tǐ qǔ​jué​yú nín de jū​zhù​dì.

     The weather can be another challenge, depending on where you live.

     Source: CCMatrix

246. 在工作中穿着裤子的女性是另一个变化的例子。

     zài gōng​zuò zhōng chuān zhe kù​zi de nǚ​xìng shì lìng yī​ge biàn​huà de lì​zi.

     Women wearing pants at work is another example of change.

     Source: CCMatrix

247. 混合后，将一半的有色水倒入另一个杯子中比较。

     hùn​hé hòu, jiāng yī​bàn de yǒu sè shuǐ dào rù lìng yī​ge bēi​zi zhōng bǐ​jiào.

     After mixing, pour half of the colored water into another cup for comparison.

     Source: CCMatrix

248. 我不需要专注于另一个人，无论是伴侣还是孩子。

     wǒ bù​xū​yào zhuān​zhù yú lìng yí​ge​rén, wú​lùn shì bàn​lǚ hái​shi hái​zi.

     I don't need to focus on another person, whether it's a partner or a child.

     Source: CCMatrix

249. 一些国家生产肉类的成本是另一些国家的两倍。

     yī​xiē guó​jiā shēng​chǎn ròu​lèi de chéng​běn shì lìng yī​xiē guó​jiā de liǎng​bèi.

     Producing meat is twice as expensive in some countries as in others.

     Source: UM-Corpus: Education

250. 有些独轮车只有一个轮子，而另一些只有两个轮子。

     yǒu​xiē dú​lún​chē zhǐ​yǒu yī​ge lún​zi, ér lìng yī​xiē zhǐ​yǒu liǎng​ge lún​zi.

     Some wheelbarrows have a single wheel while others have two.

     Source: CCMatrix

251. 当从一种语言翻译为另一种语言时，必须做出选择。

     dāng cóng yī​zhǒng yǔ​yán fān​yì wéi lìng yī​zhǒng yǔ​yán shí, bì​xū zuò chū xuǎn​zé.

     When translating from one language to another, choices must be made.

     Source: CCMatrix

252. 当一个人达不到另一个人的期望时，问题也会产生。

     dāng yí​ge​rén dá bu dào lìng yī​ge rén de qī​wàng shí, wèn​tí yě huì chǎn​shēng.

     Problems also emerge when one person does not meet the other’s expectations.

     Source: CCMatrix

253. 然而，没有主人照顾的狗却过着另一种不同的生活。

     rán'ér, méi​yǒu zhǔ​rén zhào​gu de gǒu què guò zhe lìng yī zhǒng bù​tóng de shēng​huó.

     However, dogs without owners to care for them lead a different kind of life.

     Source: CCMatrix

254. 另一个朋友问无人驾驶汽车会不会遭到黑客入侵。

     lìng yī​ge péng​you wèn wú​rén​jià​shǐ qì​chē huì​bù​huì zāo​dào hēi​kè rù​qīn.

     Another friend asked if driverless cars could be hacked.

     Source: CCMatrix

255. 一个是现代超级跑车，另一个是经典的B组拉力赛车。

     yī​ge shì xiàn​dài chāo​jí​pǎo​chē, lìng yī​ge shì jīng​diǎn deB zǔ lā​lì sài​chē.

     One is a modern supercar, the other is a classic Group B rally car.

     Source: CCMatrix

256. 当他搬到一个温暖的城市，他开始了另一个橘子农场。

     dāng tā bān dào yī​ge wēn​nuǎn de chéng​shì, tā kāi​shǐ le lìng yī​ge jú​zi nóng​chǎng.

     When he moved to a warmer city, he started another orange farm.

     Source: CCMatrix

257. 关于压力的另一个事实是，它对你的记忆力不是很好。

     guān​yú yā​lì de lìng yī​ge shì​shí shì, tā duì nǐ de jì​yì​lì bù​shì hěn hǎo.

     Another fact about stress is that it’s not very good for your memory.

     Source: CCMatrix

258. 另一个挑战是乐队两位主唱之间的音域和风格的差异。

     lìng yī​ge tiǎo​zhàn shì yuè​duì liǎng wèi zhǔ​chàng zhī​jiān de yīn​yù hé fēng​gé de chā​yì.

     Another challenge is the differences in vocal range and style between the band’s two lead singers.

     Source: CCMatrix

259. 罗马帝国的东半部将以一种或另一种形式存活一千年。

     luó​mǎ​dì​guó de dōng bàn bù jiāng yǐ yī​zhǒng huò lìng yī​zhǒng xíng​shì cún​huó yī qiān​nián.

     The eastern half of the Roman Empire would survive in one form or another for a thousand years.

     Source: CCMatrix

260. 有些食物生吃时更有营养，而另一些在煮熟后更有营养。

     yǒu​xiē shí​wù shēng​chī shí gèng yǒu yíng​yǎng, ér lìng yī​xiē zài zhǔ shú hòu gèng yǒu yíng​yǎng.

     Some foods are more nutritious when eaten raw, while others are more nutritious after being cooked.

     Source: CCMatrix