只
zhǐzhīqí HSK2

only

Showing: All meanings (4)

4,519 sentences — page 165 of 226

  1. 请记住，有时候一个人需要的只是一个朋友。

    qǐng jì zhu, yǒu shí​hou yí​ge​rén xū​yào de zhǐ​shì yī​ge péng​you.

    Remember that sometimes all a person needs is a friend.

    Source: CCMatrix

  2. 他们以为他们只是在做梦，总有一天会醒来。

    tā​men yǐ​wéi tā​men zhǐ​shì zài zuò mèng, zǒng​yǒu​yì​tiān huì xǐng lái.

    They thought they were just dreaming and would wake up someday.

    Source: CCMatrix

  3. 我只是想让你告诉我，你对我父亲做了什么。

    wǒ zhǐ​shì xiǎng ràng nǐ gào​sù wǒ, nǐ duì wǒ fù​qīn zuò le shén​me.

    I just want you to tell me what you've done to my father.

    Source: OpenSubtitles

  4. 我只是需要一些东西来平息我的紧张情绪。

    wǒ zhǐ​shì xū​yào yī​xiē dōng​xi lái píng​xī wǒ​de jǐn​zhāng qíng​xù.

    I just need something to calm my nerves.

    Source: CCMatrix

  5. 我不知明日将如何，我只是活着一天又一天。

    wǒ bù​zhī míng​rì jiāng rú​hé, wǒ zhǐ​shì huó zhe yī​tiān yòu yī​tiān.

    I don't know about tomorrow, I just live from day to day.

    Source: UM-Corpus: Education

  6. 养育孩子不只是要满足孩子物质上的需要。

    yǎng​yù hái​zi bù zhǐ​shì yào mǎn​zú hái​zi wù​zhì shang de xū​yào.

    Raising children is not just about meeting their material needs.

    Source: CCMatrix

  7. 他们当中的大多数人只是不用这个词罢了。

    tā​men dāng​zhōng de dà​duō​shù rén zhǐ​shì bù​yòng zhè​ge cí bà​le.

    Most of them just don’t use the word.

    Source: CCMatrix

  8. 我只是要去购物中心和一些朋友闲晃而已。

    wǒ zhǐ​shì yào qù gòu​wù​zhōng​xīn hé yī​xiē péng​you xián huàng ér​yǐ.

    I'm just going to the mall to hang out with some friends.

    Source: UM-Corpus: Education

  9. 我以为这些人说谎只是为了让我好过一点。

    wǒ yǐ​wéi zhè​xiē rén shuō huǎng zhǐ​shì wèi​le ràng wǒ hǎo​guò yī​diǎn.

    I thought these people were lying just to make me feel better.

    Source: CCMatrix

  10. 不要只是测试你的代码，还要测试你的假定。

    bù​yào zhǐ​shì cè​shì nǐ de dài​mǎ, hái​yào cè​shì nǐ de jiǎ​dìng.

    Don’t just test your code, but test your assumptions as well.

    Source: CCMatrix

  11. 所以，我保持冷静，只是做了我必须做的事情。

    suǒ​yǐ, wǒ bǎo​chí lěng​jìng, zhǐ​shì zuò le wǒ bì​xū zuò de shì​qing.

    So, I remained calm and just did what I had to do.

    Source: CCMatrix

  12. 我们生存的世界，实际上只是个密封的盒子。

    wǒ​men shēng​cún de shì​jiè, shí​jì​shang zhǐ​shì ge mì​fēng de hé​zi.

    The world we live in is actually just a sealed box.

    Source: CCMatrix

  13. 她什么都没说，只是直勾勾地盯着他的眼睛。

    tā shén​me dōu méi shuō, zhǐ​shì zhí​gōu​gōu de dīng zhe tā de yǎn​jing.

    She said nothing, only stared straight into his eyes.

    Source: CCMatrix

  14. 难道你没有意识到他们想要的只是金钱吗？

    nán​dào nǐ méi​yǒu yì​shí dào tā​men xiǎng​yào de zhǐ​shì jīn​qián ma?

    Don't you realize that all they want is money?

    Source: OpenSubtitles

  15. 我们只是想要感谢你为俱乐部所做的一切。

    wǒ​men zhǐ​shì xiǎng​yào gǎn​xiè nǐ wéi jù​lè​bù suǒ zuò de yī​qiè.

    We just wanted to thank you for everything you've done for the club.

    Source: OpenSubtitles

  16. 你不能只是一个向帆布上乱倒颜料的猴子。

    nǐ bù​néng zhǐ​shì yī​ge xiàng fān​bù shang luàn dào yán​liào de hóu​zi.

    You can’t just be a monkey throwing paint on a canvas.

    Source: CCMatrix

  17. 人们没有看到的是我也只是在做一份工作。

    rén​men méi​yǒu kàn dào de shì wǒ yě zhǐ​shì zài zuò yī​fèn gōng​zuò.

    What people don’t see is that I’m also just doing a job.

    Source: CCMatrix

  18. 我只是做好自己的本职工作，没什么特别的。

    wǒ zhǐ​shì zuò hǎo zì​jǐ de běn​zhí​gōng​zuò, méi​shén​me tè​bié de.

    I'm just doing my job, nothing special.

    Source: CCMatrix

  19. 云就是你的硬盘，而你的实际硬盘只是缓存。

    yún jiù​shì nǐ de yìng​pán, ér nǐ de shí​jì yìng​pán zhǐ​shì huǎn​cún.

    The cloud is your hard drive, and your actual hard drive is just the cache.

    Source: CCMatrix

  20. 大多数人，如果不是所有的人，只是讨厌星期一。

    dà​duō​shù rén, rú​guǒ bù​shì suǒ​yǒu de rén, zhǐ​shì tǎo​yàn xīng​qī​yī.

    Most, if not all, people simply hate Mondays.

    Source: CCMatrix