296 sentences — page 10 of 15

181. 双方同意各出资五十万元成立新公司。

     shuāng​fāng tóng​yì gè chū​zī wǔ​shí​wàn yuán chéng​lì xīn gōng​sī.

     Both parties agreed to invest 500,000 yuan each to establish the new company.

     Source: Dong Chinese Dictionary

182. 这份文件属于下行文，已经发往各乡镇。

     zhè fèn wén​jiàn shǔ​yú xià xíng​wén, yǐ​jīng fā​wǎng gè xiāng​zhèn.

     This document is a directive for lower-level authorities and has been sent to all townships.

     Source: Dong Chinese Dictionary

183. 这项赛事吸引了世界各地的顶尖选手。

     zhè xiàng sài​shì xī​yǐn le shì​jiè gè dì de dǐng​jiān xuǎn​shǒu.

     This event attracted top competitors from all over the world.

     Source: Dong Chinese Dictionary

184. 我们需要从各个方面来分析这个问题。

     wǒ​men xū​yào cóng gè gè fāng​miàn lái fēn​xī zhè​ge wèn​tí.

     We need to analyze this problem from various aspects.

     Source: Dong Chinese Dictionary

185. 商店里有各种花纹的壁纸供顾客挑选。

     shāng​diàn lǐ yǒu gè zhǒng huā​wén de bì​zhǐ gōng gù​kè tiāo​xuǎn.

     The shop has wallpapers in various patterns for customers to choose from.

     Source: Dong Chinese Dictionary

186. 有机肥和无机肥在农业生产中各有用处。

     yǒu​jī​féi hé wú​jī​féi zài nóng​yè shēng​chǎn zhōng gè yǒu yòng​chu.

     Both organic and inorganic fertilizers have their own uses in agricultural production.

     Source: Dong Chinese Dictionary

187. 他对各种复杂的编程语言都能运用自如。

     tā duì gè zhǒng fù​zá de biān​chéng yǔ​yán dōu néng yùn​yòng zì​rú.

     He can use various complex programming languages with ease.

     Source: Dong Chinese Dictionary

188. 超市里的货架上摆满了各种新鲜的水果。

     chāo​shì lǐ de huò​jià shàng bǎi​mǎn le gè zhǒng xīn​xiān de shuǐ​guǒ.

     The shelves in the supermarket are filled with various fresh fruits.

     Source: Dong Chinese Dictionary

189. 各国财长在峰会上讨论了全球债务问题。

     gè guó cái​zhǎng zài fēng​huì shàng tǎo​lùn le quán​qiú zhài​wù wèn​tí.

     Finance ministers from various countries discussed global debt issues at the summit.

     Source: Dong Chinese Dictionary

190. 老师正在教大家如何辨认各种显花植物。

     lǎo​shī zhèng​zài jiāo dà​jiā rú​hé biàn​rèn gè zhǒng xiǎn huā zhí​wù.

     The teacher is teaching everyone how to identify various flowering plants.

     Source: Dong Chinese Dictionary

191. 该项政策的影响范围，暨于全国各大城市。

     gāi xiàng zhèng​cè de yǐng​xiǎng fàn​wéi, jì yú quán​guó gè dà chéng​shì.

     The scope of this policy's impact extends to all major cities across the country.

     Source: Dong Chinese Dictionary

192. 各国应当加强多边合作以应对全球挑战。

     gè guó yīng​dāng jiā​qiáng duō​biān hé​zuò yǐ yìng​duì quán​qiú tiǎo​zhàn.

     Countries should strengthen multilateral cooperation to address global challenges.

     Source: Dong Chinese Dictionary

193. 这部贺岁片正在全国各大影院同步上演。

     zhè bù hè​suì​piàn zhèng​zài quán​guó gè dà yǐng​yuàn tóng​bù shàng​yǎn.

     This New Year film is being shown simultaneously in major cinemas across the country.

     Source: Dong Chinese Dictionary

194. 那个扩张的时代，各国都致力于开疆斥土。

     nà gè kuò​zhāng de shí​dài, gè guó dōu zhì​lì​yú kāi jiāng chì tǔ.

     During that era of expansion, nations were dedicated to expanding their territories.

     Source: Dong Chinese Dictionary

195. 这家商店专门售卖各种款式新颖的灯具。

     zhè jiā shāng​diàn zhuān​mén shòu​mài gè zhǒng kuǎn​shi xīn​yǐng de dēng​jù.

     This shop specializes in selling various stylish light fixtures.

     Source: Dong Chinese Dictionary

196. 这家酒店的自助餐提供各种各样的海鲜。

     zhè jiā jiǔ​diàn de zì​zhù​cān tí​gōng gè zhǒng gè yàng de hǎi​xiān.

     The hotel's buffet offers a wide variety of seafood.

     Source: Dong Chinese Dictionary

197. 请把这些巧克力分给在座的各位小朋友。

     qǐng bǎ zhè​xiē qiǎo​kè​lì fēn gěi zài​zuò de gè wèi xiǎo​péng​yǒu.

     Please distribute these chocolates to the children here.

     Source: Dong Chinese Dictionary

198. 秘书正忙着把这些公事分发到各个部门。

     mì​shū zhèng máng zhe bǎ zhè​xiē gōng​shì fēn​fā dào gè gè bù​mén.

     The secretary is busy distributing these official documents to various departments.

     Source: Dong Chinese Dictionary

199. 考察团走访了全国各大城市的工业园区。

     kǎo​chá​tuán zǒu​fǎng le quán​guó gè dà chéng​shì de gōng​yè yuán​qū.

     The inspection team visited industrial parks in major cities across the country.

     Source: Dong Chinese Dictionary

200. 满、汉、蒙、回等各族人民和谐地生活在一起。

     Mǎn, Hàn, Měng, huí děng gè zú rén​mín hé​xié de shēng​huó zài yī​qǐ.

     People of the Manchu, Han, Mongol, Hui, and other ethnic groups live together in harmony.

     Source: Dong Chinese Dictionary