245 sentences — page 10 of 13

181. 他是个多才多艺的演员，扮演过各种各样的角色。

     tā shì ge duō​cái​duō​yì de yǎn​yuán, bàn​yǎn guo gè​zhǒng​gè​yàng de jué​sè.

     He's a versatile actor who has played a wide variety of parts.

     Source: UM-Corpus: News

182. 在城市里，人们为了生存而从事各种各样的工作。

     zài chéng​shì li, rén​men wèi​le shēng​cún ér cóng​shì gè​zhǒng​gè​yàng de gōng​zuò.

     In the cities people work in all kinds of jobs to survive.

     Source: CCMatrix

183. 记住，你的目标是在怀孕期间吃各种各样的食物。

     jì zhu, nǐ de mù​biāo shì zài huái yùn qī​jiān chī gè​zhǒng​gè​yàng de shí​wù.

     Remember that your goal is to eat a wide variety of foods during pregnancy.

     Source: CCMatrix

184. 我们为孩子们提供了各种各样的室内和户外活动。

     wǒ​men wèi hái​zi men tí​gōng le gè​zhǒng​gè​yàng de shì​nèi hé hù​wài huó​dòng.

     We provide a variety of indoor and outdoor activities for the children.

     Source: CCMatrix

185. 事实上，各种各样的因素都会导致进食蔬菜后的胃痛。

     shì​shí​shang, gè​zhǒng​gè​yàng de yīn​sù dōu huì dǎo​zhì jìn shí shū​cài hòu de wèi​tòng.

     In fact, a wide variety of factors can cause stomach pain after eating vegetables.

     Source: CCMatrix

186. 有很多种类的纸袋，各种各样的纸材料，还有很多样式。

     yǒu hěn​duō zhǒng​lèi de zhǐ​dài, gè​zhǒng​gè​yàng de zhǐ cái​liào, hái​yǒu hěn​duō yàng​shì.

     There are many kinds of paper bags, various kinds of paper materials and many styles.

     Source: CCMatrix

187. 他们工作、生活和旅行，并在此过程中有着各种各样的冒险经历。

     tā​men gōng​zuò, shēng​huó hé lǚ​xíng, bìng zài​cǐ guò​chéng zhōng yǒu​zhe gè​zhǒng​gè​yàng de mào​xiǎn jīng​lì.

     They work, live, travel and have all kinds of adventures along the way.

     Source: CCMatrix

188. 这个互动式博物馆由14个农场组成，通过各种各样的作坊让历史鲜活起来。

     zhè​ge hù​dòng shì bó​wù​guǎn yóu14 ge nóng​chǎng zǔ chéng, tōng​guò gè​zhǒng​gè​yàng de zuō​fang ràng lì​shǐ xiān​huó qǐ lai.

     The interactive museum consists of 14 farms and brings history alive through various workshops.

     Source: CCMatrix

189. 大多数平面设计师喜欢为各种各样的客户工作，以保持他们的职业选择。

     dà​duō​shù píng​miàn shè​jì​shī xǐ​huan wèi gè​zhǒng​gè​yàng de kè​hù gōng​zuò, yǐ bǎo​chí tā​men de zhí​yè xuǎn​zé.

     Most graphic designers enjoy working for a variety of clients to keep their career options open.

     Source: CCMatrix

190. 请各位继续慷慨捐助。

     qǐng gè​wèi jì​xù kāng​kǎi juān​zhù.

     Please continue to donate generously.

     Source: CCMatrix

191. 今天做得不错，各位。

     jīn​tiān zuò de bù​cuò, gè​wèi.

     Good work today, everybody.

     Source: OpenSubtitles

192. 祝各位情人节快乐！

     zhù gè​wèi qíng​rén​jié kuài​lè!

     Happy Valentine's Day, everybody!

     Source: OpenSubtitles

193. 非常感谢各位朋友。

     fēi​cháng​gǎn​xiè gè​wèi péng​you.

     Thank you very much, my friends.

     Source: OpenSubtitles

194. 各位来吧，，给他掌声。

     gè​wèi lái ba,, gěi tā zhǎng​shēng.

     Come on, everybody, give him a round of applause.

     Source: OpenSubtitles

195. 各位，我有话要说。

     gè​wèi, wǒ yǒu​huà​yào​shuō.

     Everyone, I have something to say.

     Source: OpenSubtitles

196. 请各位路上小心！

     qǐng gè​wèi lù​shang xiǎo​xīn!

     Please be careful on the road!

     Source: CCMatrix

197. 各位，请注意一下！

     gè​wèi, qǐng zhù​yì yī​xià!

     Everyone, your attention, please!

     Source: AI Challenger 2017

198. 好了，各位，听好了。

     hǎo​le, gè​wèi, tīng hǎo le.

     All right, everyone, listen up.

     Source: OpenSubtitles

199. 冷静，各位先生。

     lěng​jìng, gè​wèi xiān​sheng.

     Calm down, gentlemen.

     Source: OpenSubtitles

200. 各位，我回来了！

     gè​wèi, wǒ huí​lai le!

     Everyone, I'm back!

     Source: OpenSubtitles