1,814 sentences — page 79 of 91

1561. 医学生这学期需要选修组织学和胚胎学。

      yī​xué​shēng zhè xué​qī xū​yào xuǎn​xiū zǔ​zhī​xué hé pēi​tāi​xué.

      Medical students need to take histology and embryology as electives this semester.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1562. 你要放弃你的政治活动和你的赌博游戏。

      nǐ yào fàng​qì nǐ de zhèng​zhì huó​dòng hé nǐ de dǔ​bó yóu​xì.

      You will give up your politics and your gambling.

      Source: OpenSubtitles

1563. 庐山以其壮丽的瀑布和云海而闻名于世。

      Lú​shān yǐ qí zhuàng​lì de pù​bù hé yún​hǎi ér wén​míng yú shì.

      Mount Lu is world-famous for its magnificent waterfalls and sea of clouds.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1564. 做面包时，面粉和水的比例通常是二比一。

      zuò miàn​bāo shí, miàn​fěn hé shuǐ de bǐ​lì tōng​cháng shì èr bǐ yī.

      When making bread, the ratio of flour to water is usually two to one.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1565. 如果你不停止哭泣和我说话，我帮不了你。

      rú​guǒ nǐ bù tíng​zhǐ kū​qì hé wǒ shuō​huà, wǒ bāng bù liǎo nǐ.

      I can't help you if you don't stop crying and talk to me.

      Source: OpenSubtitles

1566. 当你和他们在一起时，你似乎总是很开心。

      dāng nǐ hé tā​men zài yī​qǐ shí, nǐ sì​hū zǒng​shì hěn kāi​xīn.

      You always seem to be having a good time when you're with them.

      Source: OpenSubtitles

1567. 这双棕皮鞋和他今天的深色西装很相配。

      zhè shuāng zōng pí​xié hé tā jīn​tiān de shēn​sè xī​zhuāng hěn xiāng​pèi.

      These brown leather shoes go well with his dark suit today.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1568. 养生之道在于规律的作息和适度的运动。

      yǎng​shēng zhī dào zài​yú guī​lǜ de zuò​xī hé shì​dù de yùn​dòng.

      The way to maintain health lies in a regular routine and moderate exercise.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1569. 天津滨海新区是国家级新区和经济中心。

      Tiān​jīn Bīn​hǎi xīn qū shì guó​jiā​jí xīn qū hé jīng​jì zhōng​xīn.

      Tianjin Binhai New Area is a national-level new area and an economic center.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1570. 阿尔及利亚是俄罗斯和中国的亲密盟友。

      ā'ěr​jí​lì​yà shì é​luó​sī hé Zhōng​guó de qīn​mì méng​yǒu.

      Algeria is a close ally of both Russia and China.

      Source: Tatoeba

1571. 他那个人很势利，只喜欢和有钱人打交道。

      tā nà gè rén hěn shì​lì, zhǐ xǐ​huan hé yǒu​qián​rén dǎ​jiāo​dào.

      He is very snobbish and only likes to associate with rich people.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1572. 归纳和演绎是逻辑思维的两种基本方法。

      guī​nà hé yǎn​yì shì luó​ji sī​wéi de liǎng zhǒng jī​běn fāng​fǎ.

      Induction and deduction are the two basic methods of logical thinking.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1573. 中国传统绘画主要分为人物、山水和花鸟。

      Zhōng​guó chuán​tǒng huì​huà zhǔ​yào fēn​wéi rén​wù, shān​shuǐ hé huā​niǎo.

      Traditional Chinese painting is mainly divided into figure, landscape, and bird-and-flower styles.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1574. 她和爸爸吵了一架，今天早上她就不见了。

      tā hé bà​ba chǎo le yī jià, jīn​tiān zǎo​shang tā jiù bù jiàn le.

      She and daddy had a fight, and this morning she was gone.

      Source: OpenSubtitles

1575. 许多国家的议会由参议院和众议院组成。

      xǔ​duō guó​jiā de yì​huì yóu cān​yì​yuàn hé Zhòng​yì​yuàn zǔ​chéng.

      In many countries, the parliament consists of a Senate and a House of Representatives.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1576. 这里的空气中混杂着花草和泥土的气息。

      zhè​lǐ de kōng​qì zhōng hùn​zá zhe huā​cǎo hé ní​tǔ de qì​xī.

      The air here is mixed with the scent of flowers, grass, and soil.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1577. 这是不小心和我的档案邮件一起送来的。

      zhèi shì bù xiǎo​xīn hé wǒ de dàng'àn yóu​jiàn yī​qǐ sòng​lái de.

      It was brought to me by mistake with some of my Archives mail.

      Source: OpenSubtitles

1578. 支票上的金额必须同时写明小写和大写。

      zhī​piào shàng de jīn'é bì​xū tóng​shí xiě​míng xiǎo​xiě hé dà​xiě.

      The amount on the check must be written in both figures and words.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1579. 方案的细节我们还需要进一步斟酌和详。

      fāng'àn de xì​jié wǒ​men hái xū​yào jìn​yī​bù zhēn​zhuó hé xiáng.

      We still need to further deliberate and discuss the details of the plan.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1580. 贵阳市是贵州省的政治、经济和文化中心。

      Guì​yáng Shì shì Guì​zhōu Shěng de zhèng​zhì, jīng​jì hé wén​huà zhōng​xīn.

      Guiyang City is the political, economic, and cultural center of Guizhou Province.

      Source: Dong Chinese Dictionary