25,352 sentences — page 427 of 1268

8521. 抑郁症会影响任何人在他们生活的任何阶段。

      yì​yù​zhèng huì yǐng​xiǎng rèn​hé​rén zài tā​men shēng​huó de rèn​hé jiē​duàn.

      Depression can affect anyone at any stage of their life.

      Source: CCMatrix

8522. 一定要在四月和五月寻找在海港玩耍的海豚。

      yī​dìng​yào zài sì​yuè hé wǔ​yuè xún​zhǎo zài hǎi​gǎng wán​shuǎ de hǎi​tún.

      Be sure to look for dolphins playing in the harbor in April and May.

      Source: CCMatrix

8523. 新生不需要住在校园里，但很多人选择这样做。

      xīn​shēng bù​xū​yào zhù zài xiào​yuán li, dàn hěn​duō rén xuǎn​zé zhè​yàng zuò.

      Freshmen are not required to live on campus, but many choose to do so.

      Source: CCMatrix

8524. 人们从前在城镇四周筑坚固城墙以防御敌人。

      rén​men cóng​qián zài chéng​zhèn sì​zhōu zhù jiān​gù chéng qiáng yǐ fáng​yù dí​rén.

      People used to build strong walls round their towns as a defense against enemies.

      Source: UM-Corpus: Education

8525. 在高海拔地区，您将需要防晒霜，帽子和润唇膏。

      zài gāo hǎi​bá dì​qū, nín jiāng xū​yào fáng​shài​shuāng, mào​zi hé rùn​chún​gāo.

      At high altitude you will need sunscreen, a hat and lip balm.

      Source: CCMatrix

8526. 感谢你们在一月份给我们所有人一个小假期。

      gǎn​xiè nǐ​men zài yī​yuè​fèn gěi wǒ​men suǒ​yǒu​rén yī​ge xiǎo jià​qī.

      Thanks for giving us all a little vacation in January.

      Source: CCMatrix

8527. 实际上，我认为在某种程度上网上约会更安全。

      shí​jì​shang, wǒ rèn​wéi zài mǒu​zhǒng chéng​dù shang wǎng​shàng yuē​huì gèng ān​quán.

      I actually think that in some ways online dating is safer.

      Source: CCMatrix

8528. 这些按钮在手机正在使用时点亮，否则不可见。

      zhè​xiē àn​niǔ zài shǒu​jī zhèng​zài shǐ​yòng shí diǎn​liàng, fǒu​zé bù kě​jiàn.

      These buttons light up when the phone is in use and are otherwise invisible.

      Source: CCMatrix

8529. 一个人可以在不改变宗教的情况下改变教堂。

      yí​ge​rén kě​yǐ zài bù gǎi​biàn zōng​jiào de qíng​kuàng xià gǎi​biàn jiào​táng.

      One can change churches without changing religions.

      Source: CCMatrix

8530. 然而，流感通常是季节性的，在冬季传播得更多。

      rán'ér, liú​gǎn tōng​cháng shì jì​jié​xìng de, zài dōng​jì chuán​bō de gèng​duō.

      However, the flu is usually seasonal and spreads more during the winter.

      Source: CCMatrix

8531. 在医院台阶上的一个盒子里发现了一个弃婴。

      zài yī​yuàn tái​jiē shang de yī​ge hé​zi li fā​xiàn le yī​ge qì​yīng.

      An abandoned baby was found in a box on the hospital steps.

      Source: UM-Corpus: Education

8532. 当你试着安慰一个在受苦的人时，你会说什么？

      dāng nǐ shì​zhe ān​wèi yī​ge zài shòu kǔ de rén shí, nǐ huì shuō shén​me?

      What do you say when you try to comfort someone who is suffering?

      Source: CCMatrix

8533. 在二十世纪50-60年代，内衣讲究的就是实用和耐穿。

      zài èr​shí​shì​jì50-60 nián​dài, nèi​yī jiǎng​jiu de jiù​shì shí​yòng hé nài​chuān.

      In the 1950s and ’60s, underwear was all about practicality and durability.

      Source: CCMatrix

8534. 短语教你如何使用单词并将它们组合在一起。

      duǎn​yǔ jiāo nǐ rú​hé shǐ​yòng dān​cí bìng jiāng tā​men zǔ​hé zài yī​qǐ.

      Phrases teach you how to use words and put them together.

      Source: CCMatrix

8535. 在花时间去治愈和成长之后，我又开始约会了。

      zài huā shí​jiān qù zhì​yù hé chéng​zhǎng zhī​hòu, wǒ yòu kāi​shǐ yuē huì le.

      After taking the time to heal and grow, I’ve started to date again.

      Source: CCMatrix

8536. 想象一下，你的公司在两个项目之间进行选择。

      xiǎng​xiàng yī​xià, nǐ de gōng​sī zài liǎng​ge xiàng​mù zhī​jiān jìn​xíng xuǎn​zé.

      Imagine your company is choosing between two projects.

      Source: CCMatrix

8537. 我们不希望我们的新朋友独自在这乡间徘徊。

      wǒ​men bù xī​wàng wǒ​men de xīn péng​you dú​zì zài zhè xiāng​jiān pái​huái.

      We don't want our new friend wandering the countryside alone.

      Source: OpenSubtitles

8538. 我本该在买下这个电动剃须刀之前试一下的。

      wǒ běn​gāi zài mǎi xià zhè​ge diàn​dòng​tì​xū​dāo zhī​qián shì yī​xià de.

      I should have tried out this electric shaver before buying it.

      Source: Tatoeba

8539. 在这个行业里，每个人基本上都是自学成才的。

      zài zhè​ge háng​yè li, měi​ge​rén jī​běn​shang dōu shì zì​xué​chéng​cái de.

      Everyone is essentially self-taught in the industry.

      Source: CCMatrix

8540. 事实上，你可以同时在天空中看到好几个笑脸。

      shì​shí​shang, nǐ kě​yǐ tóng​shí zài tiān​kōng zhōng kàn dào hǎo​jǐ​gè xiào​liǎn.

      In fact, you may see several smiley faces in the sky at one time.

      Source: CCMatrix