4,231 sentences — page 59 of 212

1161. 当你准备告诉别人“不”的时候，要清楚地传达你的决定。

      dāng nǐ zhǔn​bèi gào​sù bié​ren“ bù” de​shí​hou, yào qīng chu de chuán​dá nǐ de jué​dìng.

      When you are ready to tell someone no, communicate your decision clearly.

      Source: CCMatrix

1162. 他迫不及待地想要毕业，这样他就可以开始上大学了。

      tā pò​bù​jí​dài de xiǎng​yào bì yè, zhè​yàng tā jiù kě​yǐ kāi​shǐ shàng dà​xué le.

      He couldn’t wait to graduate so he could start college.

      Source: CCMatrix

1163. 他们不时地互相瞥了一眼，几乎无法抑制他们的笑声。

      tā​men bù​shí de hù​xiāng piē le yī​yǎn, jī​hū wú​fǎ yì​zhì tā​men de xiào​shēng.

      Now and then they glanced at one another, hardly able to suppress their laughter.

      Source: CCMatrix

1164. 如果你遵循这些建议，你将能够轻松地制定旅行计划。

      rú​guǒ nǐ zūn​xún zhè​xiē jiàn​yì, nǐ jiāng néng​gòu qīng​sōng de zhì​dìng lǚ​xíng jì​huà.

      If you follow these suggestions, you will be able to easily make travel plans.

      Source: CCMatrix

1165. 没有人确切地知道当初人们是如何学会保存食物的。

      méi​yǒu​rén què​qiè de zhī​dao dāng​chū rén​men shì rú​hé xué huì bǎo​cún shí​wù de.

      No one knows for sure how people first learned to preserve food.

      Source: UM-Corpus: Education

1166. 这是一个故事，我们将自豪地告诉我们的朋友和孙子。

      zhè shì yī​ge gù​shi, wǒ​men jiāng zì​háo de gào​sù wǒ​men de péng​you hé sūn​zi.

      It is a story we will proudly tell our friends and grandchildren.

      Source: CCMatrix

1167. 花四分钟，尽可能详细地告诉你的伴侣你的人生故事。

      huā sì fēn​zhōng, jǐn​kě​néng xiáng​xì de gào​sù nǐ de bàn​lǚ nǐ de rén​shēng gù​shi.

      Take four minutes and tell your partner your life story in as much detail as possible.

      Source: CCMatrix

1168. 你可以在房子周围自由地移动，探索里面的不同房间。

      nǐ kě​yǐ zài fáng​zi zhōu​wéi zì​yóu de yí​dòng, tàn​suǒ lǐ​miàn de bù​tóng fáng​jiān.

      You can move freely around the house and explore the different rooms in it.

      Source: CCMatrix

1169. 这些技能可以用来准确地绘制任何种类的哺乳动物。

      zhè​xiē jì​néng kě​yǐ yòng lái zhǔn​què de huì​zhì rèn​hé zhǒng​lèi de bǔ​rǔ​dòng​wù.

      These skills can be used to draw any kind of mammal accurately.

      Source: CCMatrix

1170. 他又开始走路了，我不时地瞥了他一眼，但他没有说话。

      tā yòu kāi​shǐ zǒu lù le, wǒ bù​shí de piē le tā yī yǎn, dàn tā méi​yǒu shuō huà.

      He started walking again and from time to time I glanced at him, but he didn't speak.

      Source: CCMatrix

1171. 他用两只胳膊搂住她，并让她的头轻轻地搁在他的肩上。

      tā yòng liǎng zhī gē​bo lǒu zhù tā, bìng ràng tā de tóu qīng​qīng de gē zài tā de jiān shang.

      He put his arms around her and cradled her head on his shoulder.

      Source: UM-Corpus: Education

1172. 我递给他纸条时，他读了两遍，然后小心翼翼地把它放下。

      wǒ dì gěi tā zhǐ​tiáo shí, tā dú le liǎng biàn, rán​hòu xiǎo​xīn​yì​yì de bǎ tā fàng xia.

      When I handed him the note, he read it twice and then set it down carefully.

      Source: CCMatrix

1173. 幸运的是，船员们成功地转移到一块大浮冰上，后来获救。

      xìng​yùn de shì, chuán​yuán men chéng​gōng de zhuǎn​yí dào yī​kuài dà fú​bīng shang, hòu​lái huò​jiù.

      Fortunately, the crew members managed to transfer to a large ice floe and were later rescued.

      Source: CCMatrix

1174. 我可以诚实而自豪地告诉他们我对他们的钱不感兴趣。

      wǒ kě​yǐ chéng​shí ér zì​háo de gào​sù tā​men wǒ duì tā​men de qián bù gǎn xìng​qù.

      I can honestly and proudly tell them that I’m not interested in their money.

      Source: CCMatrix

1175. 相反，想想一个简单的积极行动，你可以始终如一地去做。

      xiāng​fǎn, xiǎng xiang yī​ge jiǎn​dān de jī​jí xíng​dòng, nǐ kě​yǐ shǐ​zhōng​rú​yī de qù zuò.

      Instead, think about a simple positive action that you can do consistently.

      Source: CCMatrix

1176. 喝红茶可以帮助你更快地从压力大的事件中恢复过来。

      hē hóng​chá kě​yǐ bāng​zhù nǐ gèng kuài de cóng yā​lì dà de shì​jiàn zhōng huī​fù guò​lai.

      Drinking black tea may help you recover from stressful events more quickly.

      Source: CCMatrix

1177. 一旦我们能够简单快乐地生活，就更能好好地帮助别人。

      yī​dàn wǒ​men néng​gòu jiǎn​dān kuài​lè de shēng​huó, jiù gèng néng hǎo​hǎo de bāng​zhù bié​ren.

      Once we are able to live simply and happily, we are better able to help others.

      Source: CCMatrix

1178. 当第三个人进来时，你们会不知不觉地形成一个三角形。

      dāng dì sān ge rén jìn lai shí, nǐ​men huì bù​zhī​bù​jué de xíng chéng yī​ge sān​jiǎo​xíng.

      When a third person enters, you will unconsciously form a triangle.

      Source: CCMatrix

1179. 将鱼放生，看着它毫发无损地游开是一种很美妙的感觉。

      jiāng yú fàng shēng, kàn zhe tā háo​fà​wú​sǔn de yóu kāi shì yī​zhǒng hěn měi​miào de gǎn​jué.

      Releasing a fish and watching it swim away unharmed is a wonderful feeling.

      Source: CCMatrix

1180. 我学习了市场研究技能，以及如何有效地使用社交媒体。

      wǒ xué​xí le shì​chǎng yán​jiū jì​néng, yǐ​jí rú​hé yǒu xiào de shǐ​yòng shè​jiāo​méi​tǐ.

      I learned market research skills, and how to use social media effectively.

      Source: CCMatrix