3,517 sentences — page 83 of 176

1641. 每个人都希望被赏识，所以，如果你赏识某个人时，不要保守这个秘密。

      měi​ge​rén dōu xī​wàng bèi shǎng​shí, suǒ​yǐ, rú​guǒ nǐ shǎng​shí mǒu gè​rén shí, bù​yào bǎo​shǒu zhè​ge mì​mì.

      Everyone wants to be appreciated, so if you appreciate someone, don't keep it a secret.

      Source: CCMatrix

1642. 但是如果坚持努力永不放弃，我知道我能让你成为一个更好的舞者。

      dàn​shì rú​guǒ jiān​chí nǔ​lì yǒng​bù fàng​qì, wǒ zhī​dao wǒ néng ràng nǐ chéng​wéi yī​ge gèng​hǎo de wǔ​zhě.

      But, if you keep trying and don't quit, I know I can make you a better dancer.

      Source: CCMatrix

1643. 如果你自己有一只狗，观察它们是如何走路、跑步、跳跃、坐下或躺下的。

      rú​guǒ nǐ zì​jǐ yǒu yī zhī gǒu, guān​chá tā​men shì rú​hé zǒu lù, pǎo bù, tiào​yuè, zuò xia huò tǎng xia de.

      If you own a dog yourself, observe how they walk, run, jump, sit or lie down.

      Source: CCMatrix

1644. 如果我们改变，我们周围的一切也会发生变化，包括我们得到的结果。

      rú​guǒ wǒ​men gǎi​biàn, wǒ​men zhōu​wéi de yī​qiè yě huì fā​shēng biàn​huà, bāo​kuò wǒ​men dé dào de jié​guǒ.

      If we change, everything around us changes too, including the results we get.

      Source: CCMatrix

1645. 如果您在正确的季节访问，您甚至可能会发现沿着海滩筑巢的海龟。

      rú​guǒ nín zài zhèng​què de jì​jié fǎng​wèn, nín shèn​zhì kě​néng huì fā​xiàn yán​zhe hǎi​tān zhù cháo de hǎi​guī.

      If you visit during the right season, you may even find sea turtles nesting along the beach.

      Source: CCMatrix

1646. 如果他们试图强迫我们做一些我们认为错误的事情，我们该怎么做？

      rú​guǒ tā​men shì​tú qiǎng​pò wǒ​men zuò yī​xiē wǒ​men rèn​wéi cuò​wù de shì​qing, wǒ​men gāi zěn​me zuò?

      What should we do if they try to force us to do something we believe is wrong?

      Source: CCMatrix

1647. 如果他们知道了钻透那坚硬的岩石有多么困难，他们会丧失信心的。

      rú​guǒ tā​men zhī​dao le zuān tòu nà jiān​yìng de yán​shí yǒu duō​me kùn​nan, tā​men huì sàng​shī xìn​xīn de.

      If they knew how difficult it was to drill through the hard rock, they would lose heart.

      Source: CCMatrix

1648. 如果一个人的行李丢了，至少他们的一些东西可以在另一个包里找到。

      rú​guǒ yī​ge rén de xíng​li diū le, zhì​shǎo tā​men de yī​xiē dōng​xi kě​yǐ zài lìng​yī ge bāo li zhǎo dào.

      If one person’s luggage is lost, at least some of their things can be found in another bag.

      Source: CCMatrix

1649. 如果投球手未能击倒第一次投球时的所有别针，那么还有另一次机会。

      rú​guǒ tóu qiú​shǒu wèi​néng jī​dǎo dì​yī​cì tóu qiú shí de suǒ​yǒu bié​zhēn, nà​me hái​yǒu lìng yī​cì jī​huì.

      If the bowler fails to knock down all the pins on the first throw, there’s another chance.

      Source: CCMatrix

1650. 如果他们很年轻，你可以让他们数到10，或者稍高一些取决于他们的能力。

      rú​guǒ tā​men hěn nián​qīng, nǐ kě​yǐ ràng tā​men shǔ dào10, huò​zhě shāo gāo yī​xiē qǔ​jué​yú tā​men de néng​lì.

      You can have them count to 10 if they’re very young, or slightly higher depending on their abilities.

      Source: CCMatrix

1651. 如果他们以第四名而不是第三名完成比赛，他们根本就不会获得奖牌。

      rú​guǒ tā​men yǐ dì sì míng ér bù​shì dì sān míng wán chéng bǐ​sài, tā​men gēn​běn jiù bù​huì huò​dé jiǎng​pái.

      If they had finished fourth instead of third, they wouldn’t have received a medal at all.

      Source: CCMatrix

1652. 如果你的计划不适合写在一个小笔记本里，那就制定一个更小的计划。

      rú​guǒ nǐ de jì​huà bù shì​hé xiě zài yī​ge xiǎo bǐ​jì​běn li, nà jiù zhì​dìng yī​ge gèng xiǎo de jì​huà.

      If your plan doesn’t fit into a small notebook, make a smaller plan.

      Source: CCMatrix

1653. 如果你生病了，呆在家里或在你住的酒店房间里，除非你需要医疗护理。

      rú​guǒ nǐ shēng bìng le, dāi zài jiā​lǐ huò zài nǐ zhù de jiǔ​diàn fáng​jiān li, chú​fēi nǐ xū​yào yī​liáo​hù​lǐ.

      If you are sick, stay home or in your hotel room, unless you need medical care.

      Source: CCMatrix

1654. 写这篇演讲可能是一场噩梦——尤其是如果你没有良好的公众演讲技巧。

      xiě zhè piān yǎn​jiǎng kě​néng shì yī chǎng è​mèng— yóu​qí​shì rú​guǒ nǐ méi​yǒu liáng​hǎo de gōng​zhòng yǎn​jiǎng jì​qiǎo.

      Writing this speech can be a nightmare – especially if you do not have good public speaking skills.

      Source: CCMatrix

1655. 另一方面，如果你喜欢更坚固的酒吧，你可以添加更多的芒果或可可脂。

      lìng​yī​fāng​miàn, rú​guǒ nǐ xǐ​huan gèng jiān​gù de jiǔ​bā, nǐ kě​yǐ tiān​jiā gèng​duō de máng​guǒ huò kě​kě​zhī.

      On the other hand if you prefer a firmer bar, you can add more mango or cocoa butter.

      Source: CCMatrix

1656. 如果你看猫或狗睡觉，你有时会看到他们的眼睛移动，他们的爪子抽动。

      rú​guǒ nǐ kàn māo huò gǒu shuì jiào, nǐ yǒu​shí huì kàn dào tā​men de yǎn​jing yí​dòng, tā​men de zhuǎ​zi chōu​dòng.

      If you watch cats or dogs sleeping, you will sometimes see their eyes moving and their paws twitching.

      Source: CCMatrix

1657. 如果你的朋友没有马上回短信，那么她一定是出于某种原因生你的气。

      rú​guǒ nǐ de péng​you méi​yǒu mǎ​shàng huí duǎn​xìn, nà​me tā yī​dìng shì chū​yú mǒu​zhǒng yuán​yīn shēng nǐ de qì.

      If your friend doesn’t text back straight away, then she must be angry at you for some reason.

      Source: CCMatrix

1658. 如果你的首付不够，问问你的父母吧，他们可能会令人惊喜地慷慨解囊。

      rú​guǒ nǐ de shǒu​fù bù​gòu, wèn wen nǐ de fù​mǔ ba, tā​men kě​néng huì lìng​rén jīng​xǐ de kāng​kǎi​jiě​náng.

      If your down payment is not enough, ask your parents, who may be surprisingly generous.

      Source: CCMatrix

1659. “如果我什么都没有的时候你不在我身边，那么你真的不能理解我，”他说。

      “ rú​guǒ wǒ shén​me dōu méi​yǒu de shí​hou nǐ bù​zài wǒ shēn​biān, nà​me nǐ zhēn​de bù​néng lǐ​jiě wǒ,” tā shuō.

      “If you weren’t with me when I had nothing, then you can’t really understand me,” he said.

      Source: CCMatrix

1660. 如果我的朋友把他湿漉漉的雨伞递给我，那么我就更确信天在下雨了。

      rú​guǒ wǒ​de péng​you bǎ tā shī​lù​lù de yǔ​sǎn dì gěi wǒ, nà​me wǒ jiù gèng què​xìn tiān zài xià yǔ le.

      If my friend hands me his wet umbrella, then I'm even more convinced that it's raining.

      Source: CCMatrix