5,448 sentences — page 269 of 273

5361. 我的儿子是一个小提琴演奏家。

      wǒ​de ér​zi shì yī​ge xiǎo​tí​qín yǎn​zòu​jiā.

      My son is a violinist.

      Source: OpenSubtitles

5362. 我还以为你想当一个生物学家。

      wǒ hái yǐ​wéi nǐ xiǎng dāng yī​ge shēng​wù​xué​jiā.

      I thought you wanted to be a biologist.

      Source: OpenSubtitles

5363. 你看起来不像经验老道的旅行家。

      nǐ kàn​qi​lai bù​xiàng jīng​yàn lǎo​dào de lǚ​xíng​jiā.

      You don't look like an experienced traveler.

      Source: OpenSubtitles

5364. 她希望有一天成为海洋生物学家。

      tā xī​wàng yǒu​yī​tiān chéng​wéi hǎi​yáng shēng​wù​xué​jiā.

      She hopes to someday be a marine biologist.

      Source: CCMatrix

5365. 我们礼貌地对家用机器说话很重要吗？

      wǒ​men lǐ​mào de duì jiā​yòng jī​qì shuō huà hěn zhòng​yào ma?

      Is it important for us to speak politely to household machines?

      Source: CCMatrix

5366. 在过去，西方国家的大多数牛都是草饲的。

      zài guò​qù, xī​fāng​guó​jiā de dà​duō​shù niú dōu shì cǎo​sì de.

      In the past, most cattle in Western countries were grass-fed.

      Source: CCMatrix

5367. 他来到一个村庄，敲了敲第一户人家的门。

      tā lái dào yī​ge cūn​zhuāng, qiāo le qiāo dì​yī hù rén​jiā de mén.

      He came to a village and knocked at the door of the first house.

      Source: CCMatrix

5368. 他的第一个自动机是一个可以演奏12首歌曲的长笛演奏家。

      tā de dì​yī ge zì​dòng​jī shì yī​ge kě​yǐ yǎn​zòu12 shǒu gē​qǔ de cháng​dí yǎn​zòu​jiā.

      His first automaton was a flute player that could play twelve songs.

      Source: CCMatrix

5369. 狗主可能不同意，但就进化生物学家而言，所有的狗都只是狗。

      gǒu zhǔ kě​néng bù​tóng​yì, dàn jiù jìn​huà shēng​wù​xué​jiā ér​yán, suǒ​yǒu de gǒu dōu zhǐ​shì gǒu.

      Dog owners might disagree, but as far as evolutionary biologists are concerned, all dogs are just dogs.

      Source: CCMatrix

5370. 与一些西方国家的自助餐厅系统不同，日本学校午餐通常在教室供应。

      yǔ yī​xiē xī​fāng​guó​jiā de zì​zhù​cān tīng xì​tǒng bù​tóng, rì​běn xué​xiào wǔ​cān tōng​cháng zài jiào​shì gōng​yìng.

      Unlike the cafeteria system operated in some Western countries, Japanese school lunches are usually served in the classroom.

      Source: CCMatrix

5371. 乘客包括士兵和家属。

      chéng​kè bāo​kuò shì​bīng hé jiā​shǔ.

      The passengers included soldiers and their families.

      Source: CCMatrix

5372. 你们大家都被邀请了。

      nǐ​men​dà​jiā dōu bèi yāo​qǐng le.

      You're all invited.

      Source: OpenSubtitles

5373. 我是个寂寞的老人家。

      wǒ shì ge jì​mò de lǎo​ren​jia.

      I am a lonely old man.

      Source: OpenSubtitles

5374. 你们大家给了我新希望。

      nǐ​men​dà​jiā gěi le wǒ xīn xī​wàng.

      You have all given me new hope.

      Source: OpenSubtitles

5375. 有一天，乌龟一家去野餐。

      yǒu​yī​tiān, wū​guī yī​jiā qù yě​cān.

      One day, the turtle family went for a picnic.

      Source: CCMatrix

5376. 我看到他们一起过家家。

      wǒ kàn dào tā​men yī​qǐ guò​jiā​jiā.

      I saw them playing house together.

      Source: OpenSubtitles

5377. 她长大了想当一个漫画家。

      tā zhǎng dà le xiǎng dāng yī​ge màn​huà​jiā.

      She wants to be a cartoonist when she grows up.

      Source: UM-Corpus: News

5378. 这里有老人家在。

      zhè​lǐ yǒu lǎo​ren​jia zài.

      There are elderly people here.

      Source: OpenSubtitles

5379. 那个大家伙是谁？

      nà​ge dà​jiā​huǒ shì shéi?

      Who's that big guy?

      Source: OpenSubtitles

5380. 他们在玩过家家。

      tā​men zài wán guò​jiā​jiā.

      They're playing house.

      Source: OpenSubtitles