1,504 sentences — page 32 of 76

621. 摩卡实际上是一种具有天然巧克力风味的咖啡豆。

     mó​kǎ shí​jì​shang shì yī​zhǒng jù​yǒu tiān​rán qiǎo​kè​lì fēng​wèi de kā​fēi​dòu.

     Mocha is actually a type of coffee bean with a natural chocolate flavor.

     Source: CCMatrix

622. 婚礼上的客人实际上以为我正在流下喜悦的泪水。

     hūn​lǐ shang de kè​ren shí​jì​shang yǐ​wéi wǒ zhèng​zài liú xia xǐ​yuè de lèi shuǐ.

     The wedding guests actually thought I was shedding tears of joy.

     Source: CCMatrix

623. 黑色的西瓜种子也可以食用，而且实际上相当健康。

     hēi​sè de xī​guā zhǒng​zi yě kě​yǐ shí​yòng, ér​qiě shí​jì​shang xiāng​dāng jiàn​kāng.

     Black watermelon seeds are also edible and actually quite healthy.

     Source: CCMatrix

624. 可是，实际上，他对她，已经相当厌倦，很想结束这种关系。

     kě​shì, shí​jì​shang, tā duì tā, yǐ​jing xiāng​dāng yàn​juàn, hěn xiǎng jié​shù zhè​zhǒng guān​xi.

     However, in fact, he was quite tired of her and wanted to end the relationship.

     Source: CCMatrix

625. 实际上，与会议和经理的距离越远，完成的工作就越多。

     shí​jì​shang, yǔ huì​yì hé jīng​lǐ de jù​lí yuè yuǎn, wán chéng de gōng​zuò jiù yuè duō.

     In fact, the further away you are from both meetings and managers, the more work gets done.

     Source: CCMatrix

626. 有趣的是，他们设计的很多东西实际上很难生产出来。

     yǒu​qù de shì, tā​men shè​jì de hěn​duō dōng​xi shí​jì​shang hěn nán shēng​chǎn chū​lai.

     It’s interesting that many of the things they designed were very difficult for them to actually produce.

     Source: CCMatrix

627. 所以，你寄来的钱实际上是你自己的，而且已经没有了。

     suǒ​yǐ, nǐ jì lái de qián shí​jì​shang shì nǐ zì​jǐ de, ér​qiě yǐ​jing méi​yǒu le.

     So, the money you sent is actually your own — and it’s gone.

     Source: CCMatrix

628. 你只需要对自己诚实，并意识到你实际上有多少时间。

     nǐ zhǐ xū​yào duì zì​jǐ chéng​shí, bìng yì​shí dào nǐ shí​jì​shang yǒu duō​shao shí​jiān.

     You just have to be honest with yourself and realize how much time you actually have.

     Source: CCMatrix

629. 在这些条件下，固体岩石实际上可以像牙膏那样流动。

     zài zhè​xiē tiáo​jiàn xià, gù​tǐ yán​shí shí​jì​shang kě​yǐ xiàng yá​gāo nà​yàng liú​dòng.

     Under these conditions, solid rock can actually flow, just like toothpaste.

     Source: CCMatrix

630. 他告诉她，她不会死，而且这种果子实际上对她有益处。

     tā gào​sù tā, tā bù​huì sǐ, ér​qiě zhè​zhǒng guǒ​zi shí​jì​shang duì tā yǒu yì​chu.

     He told her that she would not die and that the fruit was actually good for her.

     Source: CCMatrix

631. 如果你在寻找一个机会，实际上，你要寻找的是一个人。

     rú​guǒ nǐ zài xún​zhǎo yī​ge jī​huì, shí​jì​shang, nǐ yào xún​zhǎo de shì yī​ge rén.

     If you’re looking for an opportunity, you’re really looking for a person.

     Source: CCMatrix

632. 鱼实际上可以使你感觉更好，即使你不与他们进行互动。

     yú shí​jì​shang kě​yǐ shǐ nǐ gǎn​jué gèng​hǎo, jí​shǐ nǐ bù yǔ tā​men jìn​xíng hù​dòng.

     Fish can actually make you feel better, even if you don’t interact with them.

     Source: CCMatrix

633. 发烧是你身体对抗的方式，它实际上是一种康复的迹象。

     fā shāo shì nǐ shēn​tǐ duì​kàng de fāng​shì, tā shí​jì​shang shì yī​zhǒng kāng​fù de jì​xiàng.

     A fever is your body’s way of fighting back, and it is actually a sign of healing.

     Source: CCMatrix

634. 尽管它拥有地球上70％以上的淡水，南极洲实际上是个沙漠。

     jǐn​guǎn tā yōng​yǒu dì​qiú shang70％ yǐ​shàng de dàn​shuǐ, nán​jí​zhōu shí​jì​shang shì ge shā​mò.

     Even though it holds more than 70% of Earth’s fresh water, Antarctica is actually a desert.

     Source: CCMatrix

635. 即使你实际上并不快乐，微笑的举动也会让你感觉更好。

     jí​shǐ nǐ shí​jì​shang bìng​bù kuài​lè, wēi​xiào de jǔ​dòng yě huì ràng nǐ gǎn​jué gèng​hǎo.

     Even if you are not actually happy, the act of smiling can make you feel better.

     Source: CCMatrix

636. 这种水果实际上是一种大浆果，大小和一个大土豆差不多。

     zhè​zhǒng shuǐ​guǒ shí​jì​shang shì yī​zhǒng dà jiāng​guǒ, dà​xiǎo hé yī​ge dà tǔ​dòu chà​bu​duō.

     The fruit is actually a large berry and is roughly the same size as a large potato.

     Source: CCMatrix

637. 每次我们对某件事说“是”时，我们实际上是在对其他事情说“不”。

     měi​cì wǒ​men duì mǒu jiàn shì shuō“ shì” shí, wǒ​men shí​jì​shang shì zài duì qí​tā shì​qing shuō“ bù”.

     Every time we say yes to something, we’re actually saying no to something else.

     Source: CCMatrix

638. 心理学家实际上相信我们的类型是基于我们早期的护理者。

     xīn​lǐ​xué​jiā shí​jì​shang xiāng​xìn wǒ​men de lèi​xíng shì jī​yú wǒ​men zǎo​qī de hù​lǐ zhě.

     Psychologists actually believe our type is based on our early caregivers.

     Source: CCMatrix

639. 实际上，我对一封措辞非常相似的电子邮件有着相反的体验。

     shí​jì​shang, wǒ duì yī fēng cuò​cí fēi​cháng xiāng​sì de diàn​zǐ​yóu​jiàn yǒu​zhe xiāng​fǎn de tǐ​yàn.

     I actually have had the opposite experience with a very similarly worded email.

     Source: CCMatrix

640. 许多人错误地认为玉米是一种蔬菜，但实际上它是一种谷物。

     xǔ​duō rén cuò​wù de rèn​wéi yù​mǐ shì yī​zhǒng shū​cài, dàn shí​jì​shang tā shì yī​zhǒng gǔ​wù.

     Many people mistakenly believe that corn is a vegetable, but it is actually a grain.

     Source: CCMatrix