1,120 sentences — page 32 of 56

621. 尽管过了很多年，这里的一切还保持着原样。

     jǐn​guǎn guò le hěn​duō nián, zhè​lǐ de yī​qiè hái bǎo​chí zhe yuán​yàng.

     Despite the many years that have passed, everything here remains exactly as it was.

     Source: Dong Chinese Dictionary

622. 他在地方任职多年，尹治有方，深受百姓爱戴。

     tā zài dì​fāng rèn​zhí duō nián, yǐn zhì yǒu​fāng, shēn shòu bǎi​xìng ài​dài.

     He served in local government for many years, governed well, and was deeply loved by the people.

     Source: Dong Chinese Dictionary

623. 学校每年春天都会组织学生们去郊外远足。

     xué​xiào měi nián chūn​tiān dōu huì zǔ​zhī xué​sheng men qù jiāo​wài yuǎn​zú.

     The school organizes a hiking trip to the outskirts for students every spring.

     Source: Dong Chinese Dictionary

624. 回到阔别多年的故乡，一切都感到那么亲切。

     huí​dào kuò​bié duō nián de gù​xiāng, yī​qiè dōu gǎn​dào nà​me qīn​qiè.

     Returning to my hometown after many years, everything feels so familiar and dear.

     Source: Dong Chinese Dictionary

625. 由于严重的腿伤，他整整卧床半年没法下地。

     yóu​yú yán​zhòng de tuǐ​shāng, tā zhěng​zhěng wò​chuáng bàn nián méi​fǎ xià​dì.

     Due to a severe leg injury, he was bedridden for half a year and couldn't walk.

     Source: Dong Chinese Dictionary

626. 他在丹佛工作了五年，非常喜欢那里的环境。

     tā zài Dān​fó gōng​zuò le wǔ nián, fēi​cháng xǐ​huan nà​li de huán​jìng.

     He worked in Denver for five years and really liked the environment there.

     Source: Dong Chinese Dictionary

627. 你知道我们每年因为盗版要损失多少钱吗？

     nǐ zhī​dào wǒ​men měi nián yīn​wèi dào​bǎn yào sǔn​shī duō​shao qián ma?

     Do you know how much we lose every year to piracy?

     Source: OpenSubtitles

628. 你可以通过手机应用程序订购全年的报纸。

     nǐ kě​yǐ tōng​guò shǒu​jī yìng​yòng chéng​xù dìng​gòu quán nián de bào​zhǐ.

     You can subscribe to a year of newspapers through the mobile app.

     Source: Dong Chinese Dictionary

629. 为了个人利益，他竟然出卖了多年的好朋友。

     wèi​le gè​rén lì​yì, tā jìng​rán chū​mài le duō nián de hǎo péng​you.

     He actually betrayed a long-time friend for the sake of personal gain.

     Source: Dong Chinese Dictionary

630. 他在西安市生活了二十年，对那里非常熟悉。

     tā zài Xī'ān Shì shēng​huó le èr​shí nián, duì nà​li fēi​cháng shú​xī.

     He has lived in Xi'an for twenty years and is very familiar with the city.

     Source: Dong Chinese Dictionary

631. 哈尔滨的冰雕展每年吸引成千上万的游客。

     Hā'ěr​bīn de bīng​diāo zhǎn měi nián xī​yǐn chéng​qiān​shàng​wàn de yóu​kè.

     Harbin's ice sculpture exhibition attracts thousands of tourists every year.

     Source: Dong Chinese Dictionary

632. 这场长达数年的法律诉讼，其归结令人唏嘘。

     zhèi cháng cháng dá shù nián de fǎ​lǜ sù​sòng, qí guī​jié lìng​rén xī​xū.

     The outcome of this years-long lawsuit was truly sigh-inducing.

     Source: Dong Chinese Dictionary

633. 他的爷爷在丹东市的振兴区生活了很多年。

     tā de yé​ye zài Dān​dōng Shì de Zhèn​xīng qū shēng​huó le hěn​duō nián.

     His grandfather has lived in the Zhenxing District of Dandong for many years.

     Source: Dong Chinese Dictionary

634. 查尔斯国王在2023年举行了加冕仪式。

     Chá'ěr​sī guó​wáng zài2023 nián jǔ​xíng le jiā​miǎn yí​shì.

     King Charles held his coronation ceremony in 2023.

     Source: Dong Chinese Dictionary

635. 法院最终判处那名犯罪分子有期徒刑三年。

     fǎ​yuàn zuì​zhōng pàn​chǔ nà míng fàn​zuì fèn​zǐ yǒu​qī tú xíng sān nián.

     The court eventually sentenced the criminal to three years of imprisonment.

     Source: Dong Chinese Dictionary

636. 聂先生在这家工厂已经工作了整整三十年。

     niè xiān​sheng zài zhè jiā gōng​chǎng yǐ​jīng gōng​zuò le zhěng​zhěng sān​shí nián.

     Mr. Nie has been working at this factory for a full thirty years.

     Source: Dong Chinese Dictionary

637. 损益表反映了公司在过去一年的经营状况。

     sǔn​yì​biǎo fǎn​yìng le gōng​sī zài guò​qù yī nián de jīng​yíng zhuàng​kuàng.

     The income statement reflects the company's operating conditions over the past year.

     Source: Dong Chinese Dictionary

638. 自此一违，没想到竟然过了十年才再次见面。

     zì​cǐ yī wéi, méi xiǎng​dào jìng​rán guò le shí nián cái zài​cì jiàn​miàn.

     Since we parted ways back then, I never imagined ten years would pass before we met again.

     Source: Dong Chinese Dictionary

639. 这位高僧已经在山上的寺庙修行了二十年。

     zhè wèi gāo​sēng yǐ​jīng zài shān shàng de sì​miào xiū​xíng le èr​shí nián.

     This eminent monk has practiced in the temple on the mountain for twenty years.

     Source: Dong Chinese Dictionary

640. 布朗在2007年接替布莱尔成为英国首相。

     Bù​lǎng zài2007 nián jiē​tì Bù​lái'ěr chéng​wéi Yīng​guó shǒu​xiàng.

     Brown succeeded Blair as the British Prime Minister in 2007.

     Source: Dong Chinese Dictionary