您
nín HSK1

honorific for 'you'

1,586 sentences — page 54 of 80

  1. 这里是我们的家，您是我们的客人。

    zhè​lǐ shì wǒ​men de jiā, nín shì wǒ​men de kè​ren.

    This is our home, and you are our guest.

    Source: CCMatrix

  2. 我不知道该把哪一个结局告诉您。

    wǒ bù​zhī​dào gāi bǎ nǎ​yī​ge jié​jú gào​sù nín.

    I don’t know which ending to tell you.

    Source: CCMatrix

  3. 我们需要您的帮助来翻译此网站。

    wǒ​men xū​yào nín de bāng​zhù lái fān​yì cǐ wǎng​zhàn.

    We need your help to translate this site.

    Source: CCMatrix

  4. 很抱歉告诉您，我今天不能上学了。

    hěn bào​qiàn gào​sù nín, wǒ jīn​tiān bù​néng shàng xué le.

    I am sorry to tell you that I can’t go to school today.

    Source: CCMatrix

  5. 我需要您为一个网站写一些内容。

    wǒ xū​yào nín wèi yī​ge wǎng​zhàn xiě yī​xiē nèi​róng.

    I need you to write some content for a website.

    Source: CCMatrix

  6. 您的浏览器过旧，无法观看该视频。

    nín de liú​lǎn​qì guò jiù, wú​fǎ guān​kàn gāi shì​pín.

    Your browser is too old to view this video.

    Source: CCMatrix

  7. 确保朋友或家人有您的行程副本。

    què​bǎo péng​you huò jiā​rén yǒu nín de xíng​chéng fù​běn.

    Make sure that a friend or family member has a copy of your travel itinerary.

    Source: CCMatrix

  8. 在这里，您可以真正地感触到历史。

    zài zhè​lǐ, nín kě​yǐ zhēn​zhèng de gǎn chù dào lì​shǐ.

    You can truly feel history here.

    Source: CCMatrix

  9. 您愿意住在自己的私人岛屿上吗？

    nín yuàn​yi zhù zài zì​jǐ de sī​rén dǎo​yǔ shang ma?

    Would you like to live on your own private island?

    Source: CCMatrix

  10. 您认为这个清单里应当包括什么？

    nín rèn​wéi zhè​ge qīng​dān li yīng​dāng bāo​kuò shén​me?

    What do you think should be included in this list?

    Source: CCMatrix

  11. 注意观察不同的食物给您的感觉。

    zhù​yì guān​chá bù​tóng de shí​wù gěi nín de gǎn​jué.

    Pay attention to how different foods make you feel.

    Source: CCMatrix

  12. 尝试将您的设备连接到其他电脑。

    cháng​shì jiāng nín de shè​bèi lián​jiē dào qí​tā diàn​nǎo.

    Try connecting your device to another computer.

    Source: CCMatrix

  13. 她并不需要改变，以赢得您的尊重。

    tā bìng​bù xū​yào gǎi​biàn, yǐ yíng dé nín de zūn​zhòng.

    She does not need to change in order to earn your respect.

    Source: CCMatrix

  14. 对不起，女士，我不知道您在说什么。

    duì​bu​qǐ, nǚ​shì, wǒ bù​zhī​dào nín zài shuō shén​me.

    I'm sorry, ma'am, I don't know what you're talking about.

    Source: OpenSubtitles

  15. 您知道自己每天应该吃多少盐吗？

    nín zhī​dao zì​jǐ měi​tiān yīng​gāi chī duō​shao yán ma?

    Do you know how much salt you should eat daily?

    Source: CCMatrix

  16. 您是否曾经动过手术或住院治疗？

    nín shì​fǒu céng​jīng dòng guo shǒu​shù huò zhù​yuàn​zhì​liáo?

    Have you ever had surgery or been hospitalized?

    Source: CCMatrix

  17. 您不需要下载游戏到您的计算机。

    nín bù​xū​yào xià​zǎi yóu​xì dào nín de jì​suàn​jī.

    You do not need to download the game to your computer.

    Source: CCMatrix

  18. 您可以在公寓里进行简单的烹饪。

    nín kě​yǐ zài gōng​yù li jìn​xíng jiǎn​dān de pēng​rèn.

    You can do simple cooking in the apartment.

    Source: CCMatrix

  19. 您甚至还可以邀请外部测试人员。

    nín shèn​zhì hái​kě​yǐ yāo​qǐng wài​bù cè​shì rén​yuán.

    You can even invite external testers.

    Source: CCMatrix

  20. 您怎么可能比我还了解我的人生？

    nín zěn​me kě​néng bǐ wǒ hái liǎo​jiě wǒ de rén​shēng?

    How can you know more about my own life than I do?

    Source: OpenSubtitles