您
nín HSK1

honorific for 'you'

1,586 sentences — page 55 of 80

  1. 感谢您成为我生命中最大的启发。

    gǎn​xiè nín chéng​wéi wǒ shēng​mìng zhōng zuì​dà de qǐ​fā.

    Thank you for being the greatest inspiration in my life.

    Source: CCMatrix

  2. 癌症会对您的家庭产生巨大影响。

    ái​zhèng huì duì nín de jiā​tíng chǎn​shēng jù​dà yǐng​xiǎng.

    Cancer can have a huge impact on your family.

    Source: CCMatrix

  3. 您最后一次跟他讲话是什么时候？

    nín zuì​hòu yī​cì gēn tā jiǎng huà shì shén​me​shí​hou?

    When was the last time you spoke to him?

    Source: OpenSubtitles

  4. 对您个人而言这本书意味着什么？

    duì nín gè​rén ér​yán zhè běn shū yì​wèi​zhe shén​me?

    What does this book mean to you personally?

    Source: CCMatrix

  5. 如果您有宠物，请把它们留在家里。

    rú​guǒ nín yǒu chǒng​wù, qǐng bǎ tā​men liú zài jiā​lǐ.

    If you have pets, please leave them at home.

    Source: CCMatrix

  6. 这是我本周第四次尝试与您沟通。

    zhè shì wǒ běn​zhōu dì sì​cì cháng​shì yǔ nín gōu​tōng.

    This is my fourth attempt at communicating with you this week.

    Source: CCMatrix

  7. 您可以使用热键来简化各种任务。

    nín kě​yǐ shǐ​yòng rè​jiàn lái jiǎn​huà gè​zhǒng rèn​wu.

    You can use hotkeys to simplify various tasks.

    Source: CCMatrix

  8. 我不知道这封信能不能到您手上。

    wǒ bù​zhī​dào zhè fēng xìn néng bù​néng dào nín shǒu​shang.

    I do not know if this letter will reach you.

    Source: CCMatrix

  9. 说“再见”是您做过的最难的事情吗？

    shuō“ zài​jiàn” shì nín zuò guo de zuì nán de shì​qing ma?

    Is saying “goodbye” the hardest thing you’ve ever done?

    Source: CCMatrix

  10. 您必须年满18岁并拥有自己的电脑。

    nín bì​xū nián​mǎn18 suì bìng yōng​yǒu zì​jǐ de diàn​nǎo.

    You must be at least 18 years old and own your own computer.

    Source: CCMatrix

  11. 感谢您在过去几个月的耐心等待。

    gǎn​xiè nín zài guò​qù jǐ​ge yuè de nài​xīn děng​dài.

    Thank you for your patience over the last few months.

    Source: CCMatrix

  12. 您花更多时间去思考的是什么呢？

    nín huā gèng​duō shí​jiān qù sī​kǎo de shì shén​me ne?

    What do you spend more time thinking about?

    Source: CCMatrix

  13. 保留所有您找到的关键字的列表。

    bǎo​liú suǒ​yǒu nín zhǎo dào de guān​jiàn​zì de liè​biǎo.

    Keep a list of all the keywords you find.

    Source: CCMatrix

  14. 在怀孕期间，您需要特别注意饮食。

    zài huái​yùn qī​jiān, nín xū​yào tè​bié zhù​yì yǐn​shí.

    During pregnancy, you need to pay special attention to your diet.

    Source: CCMatrix

  15. 您何时以及如何进入家族企业的？

    nín hé​shí yǐ​jí rú​hé jìn​rù jiā​zú​qǐ​yè de?

    When and how did you join the family business?

    Source: CCMatrix

  16. 您不一定要辞掉工作或出售房屋。

    nín bù yī​dìng yào cí diào gōng​zuò huò chū​shòu fáng​wū.

    You don’t necessarily have to quit your job or sell your home.

    Source: CCMatrix

  17. 您可以在一年中的任何一天开始。

    nín kě​yǐ zài yī nián zhōng de rèn​hé yī​tiān kāi​shǐ.

    You can begin on any day of the year.

    Source: CCMatrix

  18. 您将拥有自己的卧室并共享浴室。

    nín jiāng yōng​yǒu zì​jǐ de wò​shì bìng gòng​xiǎng yù​shì.

    You will have your own bedroom and share a bathroom.

    Source: CCMatrix

  19. 您的朋友和家人是您最好的盟友。

    nín de péng​you hé jiā​rén shì nín zuì​hǎo de méng​yǒu.

    Your family members and friends are your best allies.

    Source: CCMatrix

  20. 现在您可以将新的助听器带回家。

    xiàn​zài nín kě​yǐ jiāng xīn de zhù​tīng​qì dài huí jiā.

    Now you can take your new hearing aids home.

    Source: CCMatrix