10,101 sentences — page 260 of 506

5181. 一些西方人在想到茶时经常想到英格兰，即使那里没有茶。

      yī​xiē xī​fāng​rén zài xiǎng dào chá shí jīng​cháng xiǎng dào yīng​gé​lán, jí​shǐ nà​li méi​yǒu chá.

      Some Westerners often think of England when they think of tea, even though tea doesn't grow there.

      Source: CCMatrix

5182. 我们希望每个人都能探索，学习，梦想和想象一个新的未来。

      wǒ​men xī​wàng měi​ge​rén dōu néng tàn​suǒ, xué​xí, mèng​xiǎng hé xiǎng xiàng yī​ge xīn de wèi​lái.

      We want everyone to explore, learn, dream and imagine a new future.

      Source: CCMatrix

5183. 医生可能会说些什么，我可能会想，哦，我不知道这是否正确。

      yī​shēng kě​néng huì shuō xiē shén​me, wǒ kě​néng huì xiǎng, ò, wǒ bù​zhī​dào zhè shì​fǒu zhèng​què.

      The doctor might say something, and I might think, oh I don’t know whether that’s right.

      Source: CCMatrix

5184. 你的生日让我想起你对我的体贴，还有你为我所做的一切。

      nǐ de shēng​rì ràng wǒ xiǎng qǐ nǐ duì wǒ​de tǐ​tiē, hái​yǒu nǐ wéi wǒ suǒ zuò de yī​qiè.

      Your birthday reminds me of your thoughtfulness to me, and everything you have done for me.

      Source: CCMatrix

5185. 我首先想到的是有人发现了一些应急蜡烛并点燃了它们。

      wǒ shǒu​xiān xiǎng dào de shì yǒu rén fā​xiàn le yī​xiē yìng​jí là​zhú bìng diǎn rán le tā​men.

      My first thought was that someone had found some emergency candles and lit them.

      Source: CCMatrix

5186. 我躺在那里，僵硬如岩石，假装睡觉，同时想知道发生了什么。

      wǒ tǎng zài nà li, jiāng​yìng rú yán​shí, jiǎ​zhuāng shuì jiào, tóng​shí xiǎng zhī​dao fā​shēng le shén​me.

      I lay there, stiff as a rock, pretending to sleep while wondering what was going on.

      Source: CCMatrix

5187. 我可以坦诚地说，在我作出反应的时候，我不在乎他怎么想。

      wǒ kě​yǐ tǎn​chéng de shuō, zài wǒ zuò​chū fǎn​yìng de shí​hou, wǒ bù zài​hu tā zěn​me xiǎng.

      I can honestly say that at the time when I reacted, I didn’t care what he thought.

      Source: CCMatrix

5188. 谈到约会，这些家伙有一个共同点：他们想到的只是他们自己。

      tán dào yuē​huì, zhè​xiē jiā​huo yǒu yī​ge gòng​tóng​diǎn: tā​men xiǎng dào de zhǐ​shì tā​men zì​jǐ.

      When it comes to dating, these guys have one thing in common: all they think about is themselves.

      Source: CCMatrix

5189. 他们喜欢享受自己的想法，在回答之前花时间把事情想清楚。

      tā​men xǐ​huan xiǎng​shòu zì​jǐ de xiǎng​fa, zài huí​dá zhī​qián huā shí​jiān bǎ shì​qing xiǎng qīng​chu.

      They like to enjoy their own thoughts and take time to think things through before answering.

      Source: CCMatrix

5190. 我从未想过像我这样坚强独立的女人会爱上像你这样的人。

      wǒ cóng​wèi xiǎng guo xiàng wǒ zhè​yàng jiān​qiáng dú​lì de nǚ​rén huì ài shàng xiàng nǐ zhè​yàng de rén.

      I never thought that a strong and independent woman like me would fall for someone like you.

      Source: CCMatrix

5191. 酷的人不在乎别人怎么想，但他们确实关心关系和周围的世界。

      kù de rén bù​zài​hu bié​ren zěn​me xiǎng, dàn tā​men què​shí guān​xīn guān​xi hé zhōu​wéi de shì​jiè.

      Cool people don’t care what others think, but they do care about relationships and the world around them.

      Source: CCMatrix

5192. 事实上，我发现自己甚至在一天中最不合时宜的时刻都在想着你。

      shì​shí​shang, wǒ fā​xiàn zì​jǐ shèn​zhì zài yī​tiān zhōng zuì bù​hé​shí​yí de shí​kè dōu zài xiǎng zhe nǐ.

      In fact, I find myself thinking about you even at the most inopportune moments of the day.

      Source: CCMatrix

5193. 我们将帮助您避免一些您可能没有想到的常见错误和细微问题。

      wǒ​men jiāng bāng​zhù nín bì​miǎn yī​xiē nín kě​néng méi​yǒu xiǎng dào de cháng​jiàn cuò​wù hé xì​wēi wèn​tí.

      We’ll help you avoid some common mistakes and the subtle issues that you may not have thought about.

      Source: CCMatrix

5194. 想想你认识的一个自信的人；现在，想想你怎么知道这个人很自信。

      xiǎng xiǎng nǐ rèn​shi de yī​ge zì​xìn de rén; xiàn​zài, xiǎng xiǎng nǐ zěn​me zhī​dao zhè​ge rén hěn zì​xìn.

      Think about a confident person you know; now, think about how you know this person is confident.

      Source: CCMatrix

5195. 我付钱走开了，让我的新朋友独自一人，想知道我是否还会再见到他。

      wǒ fù qián zǒu kāi le, ràng wǒ​de xīn péng​you dú​zì yī​rén, xiǎng zhī​dao wǒ shì​fǒu hái huì zài jiàn dào tā.

      I paid and walked away, leaving my new friend alone, wondering if I would ever see him again.

      Source: CCMatrix

5196. 母亲总是不得不把一个问题想两遍–一次为她自己，一次为她的孩子。

      mǔ​qīn zǒng​shì bù​dé​bù bǎ yī​ge wèn​tí xiǎng liǎng biàn– yī​cì wèi tā zì​jǐ, yī​cì wèi tā de hái​zi.

      A mother always has to think twice: once for herself and once for her child.

      Source: CCMatrix

5197. 有许多关于梦想，梦想解释和清醒梦想的书籍。

      yǒu xǔ​duō guān​yú mèng​xiǎng, mèng​xiǎng jiě​shì hé qīng​xǐng​mèng xiǎng de shū​jí.

      There are many books on dreams, dream interpretation, and lucid dreaming.

      Source: CCMatrix

5198. 他们一定真的很想我。

      tā​men yī​dìng zhēn​de hěn xiǎng wǒ.

      They must really miss me.

      Source: OpenSubtitles

5199. 这一周我一直在想你。

      zhè yī​zhōu wǒ yī​zhí zài xiǎng nǐ.

      I've been thinking about you all week.

      Source: OpenSubtitles

5200. 你应该很想妈妈了吧？

      nǐ yīng​gāi hěn xiǎng mā​ma le ba?

      You must miss your mom a lot, right?

      Source: OpenSubtitles