11,412 sentences — page 571 of 571

11401. 金子小姐带我们去了一家地道的日料店，味道确实很不错。

       Jīn​zǐ xiǎo​jie dài wǒ​men qù le yī jiā dì​dao de rì​liào​diàn, wèi​dao què​shí hěn bù​cuò.

       Ms. Kaneko took us to an authentic Japanese restaurant, and the food was indeed very good.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11402. 哪怕只有百分之一的希望，我们也要付出百分之百的努力。

       nǎ​pà zhǐ yǒu bǎi​fēn​zhī​yī de xī​wàng, wǒ​men yě yào fù​chū bǎi​fēn​zhī​bǎi de nǔ​lì.

       Even if there is only a one percent hope, we must put in one hundred percent effort.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11403. 如果我们把这两个工作环节的顺序倒转过来，效率会更高。

       rú​guǒ wǒ​men bǎ zhè liǎng gè gōng​zuò huán​jié de shùn​xù dào​zhuǎn guò​lái, xiào​lǜ huì gèng gāo.

       If we reverse the order of these two work steps, efficiency will improve.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11404. 我们应该把公司看作一个整体，而不是各部门的简单加总。

       wǒ​men yīng​gāi bǎ gōng​sī kàn​zuò yī gè zhěng​tǐ, ér bù shì gè bù​mén de jiǎn​dān jiā zǒng.

       We should view the company as a whole, rather than just the sum of its parts.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11405. 我们在上海设立了分公司，专门负责整个南方地区的销售。

       wǒ​men zài Shàng​hǎi shè​lì le fēn​gōng​sī, zhuān​mén fù​zé zhěng​gè nán​fāng dì​qū de xiāo​shòu.

       We have established a branch office in Shanghai, specifically responsible for sales across the entire southern region.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11406. 许多高新技术产品已经让我们的日常生活变得更加便利。

       xǔ​duō gāo​xīn​jì​shù chǎn​pǐn yǐ​jīng ràng wǒ​men de rì​cháng shēng​huó biàn de gèng​jiā biàn​lì.

       Many high-tech products have already made our daily lives more convenient.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11407. 在这道代数题中，我们需要首先确定表达式里的底数和指数。

       zài zhè dào dài​shù tí zhōng, wǒ​men xū​yào shǒu​xiān què​dìng biǎo​dá​shì lǐ de dǐ​shù hé zhǐ​shù.

       In this algebra problem, we first need to determine the base and the exponent in the expression.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11408. 今晚什么都不会发生，尤其是当我们知道她长什么样的时候。

       jīn​wǎn shén​me dōu bù huì fā​shēng, yóu​qí shì dāng wǒ​men zhī​dào tā zhǎng shén​me​yàng de shí​hou.

       Nothing's gonna happen tonight especially when we know what she looks like.

       Source: OpenSubtitles

11409. 根据现有的销售数据，我们可以推算出下一季度的市场需求。

       gēn​jù xiàn​yǒu de xiāo​shòu shù​jù, wǒ​men kě​yǐ tuī​suàn chū xià yī jì​dù de shì​chǎng xū​qiú.

       Based on existing sales data, we can estimate market demand for the next quarter.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11410. 史密斯先生是一位经验丰富的工程师，帮我们解决了不少问题。

       Shǐ​mì​sī xiān​sheng shì yī wèi jīng​yàn fēng​fù de gōng​chéng​shī, bāng wǒ​men jiě​jué le bù​shǎo wèn​tí.

       Mr. Smith is an experienced engineer who has helped us solve many problems.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11411. 我从出版商那里得到了一些好消息，所以我想我们可以庆祝一下。

       wǒ cóng chū​bǎn​shāng nà​li dé​dào le yī​xiē hǎo xiāo​xi, suǒ​yǐ wǒ xiǎng wǒ​men kě​yǐ qìng​zhù yī​xià.

       I had some good news from the publisher, so I thought we could celebrate.

       Source: OpenSubtitles

11412. 上课时她是我们的老师，下课以后是我们的朋友，而且是很好的朋友。

       shàng​kè shí tā shì wǒ​men de lǎo​shī, xià​kè yǐ​hòu shì wǒ​men de péng​you, ér​qiě shì hěn hǎo de péng​you.

       In class she's our teacher; after class she's our friend, and a good friend too.

       Source: Tatoeba