37,559 sentences — page 1744 of 1878

34861. 你已经连续五次拒绝我的申请了。

       nǐ yǐ​jīng lián​xù wǔ cì jù​jué wǒ de shēn​qǐng le.

       You've denied my application five times in a row.

       Source: OpenSubtitles

34862. 他问我要不要来个咸牛肉三明治。

       tā wèn wǒ yào bù yào lái gè xián niú​ròu sān​míng​zhì.

       He asked me if I wanted a corned beef sandwich.

       Source: OpenSubtitles

34863. 我只想赢。

       wǒ zhǐ xiǎng yíng.

       I just want to win.

       Source: OpenSubtitles

34864. 我在楼上。

       wǒ zài lóu​shàng.

       I'm upstairs.

       Source: OpenSubtitles

34865. 我总觉得这个人的面孔似曾相识。

       wǒ zǒng jué​de zhè gè rén de miàn​kǒng sì​céng​xiāng​shí.

       I feel like I've seen this person's face before.

       Source: Dong Chinese Dictionary

34866. 你担心的话就应该安抚我才对啊。

       nǐ dān​xīn de​huà jiù yīng​gāi ān​fǔ wǒ cái duì a.

       If you're concerned, you should try to comfort me.

       Source: OpenSubtitles

34867. 我没碰她！

       wǒ méi pèng tā!

       I didn't touch her!

       Source: OpenSubtitles

34868. 我把你视为我最要好的朋友之一。

       wǒ bǎ nǐ shì​wéi wǒ zuì yào hǎo de péng​you zhī yī.

       I consider you one of my closest friends.

       Source: Tatoeba

34869. 我知道他们想从我身上获得什么。

       wǒ zhī​dào tā​men xiǎng cóng wǒ shēn shàng huò​dé shén​me.

       I know what they want from me.

       Source: OpenSubtitles

34870. 等国王打猎回来，我就告诉他真相。

       děng guó​wáng dǎ​liè huí​lai, wǒ jiù gào​su tā zhēn​xiàng.

       When the King returns from his hunt, I'll tell him the truth.

       Source: OpenSubtitles

34871. 我也喝茶。

       wǒ yě hē chá.

       I drink tea, too.

       Source: Tatoeba

34872. 我想抽烟。

       wǒ xiǎng chōu​yān.

       I want to smoke.

       Source: OpenSubtitles

34873. 希你收到信后立刻给我回个电话。

       xī nǐ shōu​dào xìn hòu lì​kè gěi wǒ huí gè diàn​huà.

       I hope you will call me back immediately after receiving the letter.

       Source: Dong Chinese Dictionary

34874. 我照你说的去把头发编成辫子了。

       wǒ zhào nǐ shuō de qù bǎ tóu​fa biān​chéng biàn​zi le.

       I got my hair braided like you said.

       Source: OpenSubtitles

34875. ‎今天你跟我说的一切都是真的吗？

       ‎ jīn​tiān nǐ gēn wǒ shuō de yī​qiè dōu shì zhēn de ma?

       Is everything you told me today true?

       Source: OpenSubtitles

34876. 我会做梦。

       wǒ huì zuò​mèng.

       I dream.

       Source: OpenSubtitles

34877. 我没在哭。

       wǒ méi zài kū.

       I'm not crying.

       Source: OpenSubtitles

34878. 我原谅你。

       wǒ yuán​liàng nǐ.

       I forgive you.

       Source: OpenSubtitles

34879. 即便戴着口罩，我依然能辨出他来。

       jí​biàn dài zhe kǒu​zhào, wǒ yī​rán néng biàn chū tā lái.

       Even with a mask on, I can still recognize him.

       Source: Dong Chinese Dictionary

34880. 估计等你回来之时，我已嫁为人妇。

       gū​jì děng nǐ huí​lai zhī shí, wǒ yǐ jià wéi rén fù.

       I expect I'll be a married woman by the time you return.

       Source: OpenSubtitles