3,249 sentences — page 148 of 163

2941. 我们学会了把成功放在第一位，把幸福放在第二位。

      wǒ​men xué huì le bǎ chéng​gōng fàng zài dì​yī​wèi, bǎ xìng​fú fàng zài dì'èr​wèi.

      We have learned to put success first and happiness second.

      Source: CCMatrix

2942. 当我奶奶来看我们的时候，我们刚把厨房改造完毕。

      dāng wǒ nǎi​nai lái kàn wǒ​men de shí​hou, wǒ​men gāng bǎ chú​fáng gǎi​zào wán​bì.

      We had just remodeled our kitchen when my grandmother came to visit.

      Source: UM-Corpus: Spoken

2943. 一旦上床睡觉，你应该把灯关掉，直到第二天早晨醒来。

      yī​dàn shàng chuáng shuì jiào, nǐ yīng​gāi bǎ dēng guān diào, zhí​dào dì'èr​tiān zǎo​chen xǐng lái.

      Once you go to bed, you should turn off the lights until you wake up the next morning.

      Source: CCMatrix

2944. 然而，如果我总是没有耐心，那么我会把每个人都逼疯。

      rán'ér, rú​guǒ wǒ zǒng​shì méi​yǒu nài​xīn, nà​me wǒ huì bǎ měi​ge​rén dōu bī fēng.

      However, if I’m always impatient, then I’ll drive everyone crazy.

      Source: CCMatrix

2945. 在国际旅行时，不要把所有的贵重物品放在一个地方。

      zài guó​jì lǚ​xíng shí, bù​yào bǎ suǒ​yǒu de guì​zhòng wù​pǐn fàng zài yī​ge dì​fang.

      When traveling internationally, do not keep all your valuables in one place.

      Source: CCMatrix

2946. 你可以把物品扔到地上，其他玩家可以把它们捡起来。

      nǐ kě​yǐ bǎ wù​pǐn rēng dào dì​shang, qí​tā wán​jiā kě​yǐ bǎ tā​men jiǎn qǐ lái.

      You can drop items on the ground, and other players can pick them up.

      Source: CCMatrix

2947. 那位探险家把他在北极的冒险活动讲给男孩子们听。

      nà wèi tàn​xiǎn​jiā bǎ tā zài běi​jí de mào​xiǎn huó​dòng jiǎng gěi nán​hái​zi men tīng.

      The explorer told the boys about his adventures in the Arctic.

      Source: UM-Corpus: Education

2948. 不久之后，我就俯下身去，把我的头搁在了她的肩膀上。

      bù​jiǔ zhī​hòu, wǒ jiù fǔ xia shēn qù, bǎ wǒ​de tóu gē zài le tā de jiān​bǎng shang.

      Before long, I leaned over and put my head on her shoulder.

      Source: UM-Corpus: News

2949. 他要控制他的环境，把产品看成是他自身的一种延伸。

      tā yào kòng​zhì tā de huán​jìng, bǎ chǎn​pǐn kàn chéng shì tā zì​shēn de yī​zhǒng yán​shēn.

      He wants to control his environment, and he sees the product as an extension of himself.

      Source: CCMatrix

2950. 好，就说你的目标是把某样东西——任何东西弄进房间里。

      hǎo, jiù shuō nǐ de mù​biāo shì bǎ mǒu yàng dōng​xi— rèn​hé dōng​xi nòng jìn fáng​jiān li.

      Well, let's say your goal is to get something — anything at all — into the room.

      Source: CCMatrix

2951. 你可能有自己的想法，所以不要忘记把一切都写下来。

      nǐ kě​néng yǒu zì​jǐ de xiǎng​fa, suǒ​yǐ bù​yào wàng​jì bǎ yī​qiè dōu xiě xià​lai.

      You may have your own ideas, so do not forget to write everything down.

      Source: CCMatrix

2952. 你又单身了，可以把更多的时间奉献给你的个人发展。

      nǐ yòu dān​shēn le, kě​yǐ bǎ gèng​duō de shí​jiān fèng​xiàn gěi nǐ de gè​rén fā​zhǎn.

      You're single again and can dedicate more of your time to your personal development.

      Source: CCMatrix

2953. 在一个大玻璃碗里，把馅料的所有成分混合，除了蓝莓。

      zài yī​ge dà bō​li wǎn li, bǎ xiàn​liào de suǒ​yǒu chéng​fen hùn​hé, chú​le lán​méi.

      In a large glass bowl, mix all ingredients for the filling, except for the blueberries.

      Source: CCMatrix

2954. 你会被要求把你的体重和你的身高输入到计算器中。

      nǐ huì bèi yāo​qiú bǎ nǐ de tǐ​zhòng hé nǐ de shēn​gāo shū​rù dào jì​suàn​qì zhōng.

      You will be asked to enter your weight and height into the calculator.

      Source: CCMatrix

2955. 不要担心小细节，把你的画想象成一个二维人体模型。

      bù​yào dān xīn xiǎo xì​jié, bǎ nǐ de huà xiǎng xiàng chéng yī​ge èr​wéi rén​tǐ​mó​xíng.

      Don’t worry about small details; think of your drawing as a 2-dimensional mannequin.

      Source: CCMatrix

2956. 如果你想做某件事，抽出时间去做，不要把它推到一边。

      rú​guǒ nǐ xiǎng zuò mǒu jiàn shì, chōu chū shí​jiān qù zuò, bù​yào bǎ tā tuī dào yī​biān.

      If you want to do something, make time for it and don’t push it aside.

      Source: CCMatrix

2957. 如果我看到我认为是蛇的东西，我就不会把它拿起来。

      rú​guǒ wǒ kàn dào wǒ rèn​wéi shì shé de dōng​xi, wǒ jiù bù​huì bǎ tā ná qǐ​lai.

      If I see something that I think of as a snake, I don’t pick it up.

      Source: CCMatrix

2958. 如今要把工作留在办公室比以往任何时候都要困难。

      rú​jīn yào bǎ gōng​zuò liú zài bàn​gōng​shì bǐ yǐ​wǎng rèn​hé shí​hou dōu yào kùn​nan.

      Today, it is harder than ever to leave work in the office.

      Source: CCMatrix

2959. 把椅子排成一个圈，或者和全班同学一起坐在地板上。

      bǎ yǐ​zi pái chéng yī​ge quān, huò​zhě hé quán​bān tóng​xué yī​qǐ zuò​zài dì​bǎn shang.

      Arrange the chairs in a circle or sit on the floor with the whole class.

      Source: CCMatrix

2960. 把你的答案同书后面的答案对照一下，看看是否正确。

      bǎ nǐ de dá'àn tóng shū hòu​miàn de dá'àn duì​zhào yī​xià, kàn​kan shì​fǒu zhèng​què.

      Compare your answers with those at the back of the book to see if they are right.

      Source: UM-Corpus: Education