把 bǎbà HSK3 hold Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (6) All meanings 3,249 bǎ 3,238 [object] 3,051[classifier] 176to hold 12to guard 2sworn 1bà 14 handle 14 Some sentences contain multiple meanings of 把, so totals are smaller than the sum of items. 3,249 sentences — page 147 of 163 1…145146147148149…163 Go to page Go 我想说的是，我把我生命中所有的幸福都归功于你。 wǒ xiǎng shuō de shì, wǒ bǎ wǒ shēngmìng zhōng suǒyǒu de xìngfú dōu guī gōng yú nǐ. What I want to say is I owe all the happiness in my life to you. Source: CCMatrix要使这台收音机工作，我们得把这些电线连接起来。 yào shǐ zhè tái shōuyīnjī gōngzuò, wǒmen děi bǎ zhèxiē diànxiàn liánjiē qǐ lái. We'll have to connect these wires to make the radio work. Source: UM-Corpus: Education半个小时以后，一辆出租车将会把他们送往飞机场。 bàn ge xiǎoshí yǐhòu, yī liàng chūzūchē jiānghuì bǎ tāmen sòng wǎng fēijīchǎng. In half an hour a taxi will take them to the airport. Source: CCMatrix几乎每个人都想把自己变成一个令人钦佩的对象。 jīhū měigerén dōu xiǎng bǎ zìjǐ biàn chéng yīge lìngrénqīnpèi de duìxiàng. Almost everybody wants to turn themselves into an object of admiration. Source: CCMatrix甚至我的第一个男朋友也把我介绍给了他的家人。 shènzhì wǒde dì yī ge nánpéngyou yě bǎ wǒ jièshào gěi le tā de jiārén. Even my first boyfriend introduced me to his family. Source: CCMatrix他们决定克服他们的问题，而不是把它们变成借口。 tāmen juédìng kèfú tāmen de wèntí, ér bùshì bǎ tāmen biàn chéng jiè kǒu. They decided to overcome their problems instead of turning them into excuses. Source: CCMatrix是时候把注意力从别人身上转移到你自己身上了。 shì shíhou bǎ zhùyìlì cóng biéren shēnshang zhuǎnyí dào nǐ zìjǐ shēnshang le. It's time to shift the focus from others to yourself. Source: CCMatrix我看见他把钥匙插进锁孔、转动钥匙，然后打开了门。 wǒ kàn jiàn tā bǎ yàoshi chā jìn suǒkǒng, zhuǎn dòng yàoshi, ránhòu dǎ kāi le mén. I saw him put the key in the lock, turn it and open the door. Source: UM-Corpus: News在聚会上，你可以请求帮助把瓶塞从瓶子里拿出来。 zài jùhuì shang, nǐ kěyǐ qǐngqiú bāngzhù bǎ píngsāi cóng píngzi li ná chū lai. At a party you can ask for help getting the cork out of a bottle. Source: CCMatrix你可以把火鸡浸没在冷水里，并且每30分钟换一次水。 nǐ kěyǐ bǎ huǒjī jìnmò zài lěngshuǐ li, bìngqiě měi30 fēnzhōng huàn yīcì shuǐ. You can submerge the turkey in cold water and change the water every 30 minutes. Source: CCMatrix不管你做什么，不要让她认为你把她当作理所当然。 bùguǎn nǐ zuòshénme, bùyào ràng tā rènwéi nǐ bǎ tā dàngzuò lǐsuǒdāngrán. Whatever you do, don’t let her think that you are taking her for granted. Source: CCMatrix从前，有个人把自己的车涂成了一半白色、一半黑色。 cóngqián, yǒu ge rén bǎ zìjǐ de chē tú chéng le yībàn báisè, yībàn hēisè. Once upon a time a man painted half his car white and the other half black. Source: CCMatrix她把时间花在写作、唱歌、跳舞，和家人一起照料农场。 tā bǎ shíjiān huā zài xiězuò, chàng gē, tiào wǔ, hé jiārén yīqǐ zhàoliào nóngchǎng. She spends her time writing, singing, dancing, and tending to the farm alongside her family. Source: CCMatrix“整晚，没有朋友，什么都没有，”他说，挣扎着把话说出来。 “ zhěng wǎn, méiyǒu péngyou, shénme dōu méiyǒu,” tā shuō, zhēngzhá zhe bǎ huà shuō chūlai. “All night — no friends, nothing,” he said, struggling to get the words out. Source: CCMatrix例如，沙发可以通过把两把椅子放在另一边来平衡。 lìrú, shāfā kěyǐ tōngguò bǎ liǎng bǎ yǐzi fàng zài lìngyī biān lái pínghéng. For example, a sofa can be balanced by placing two chairs on the other side. Source: CCMatrix她还希望有一天能把自己的钻石收藏传给孩子们。 tā hái xīwàng yǒuyītiān néng bǎ zìjǐ de zuànshí shōucáng chuán gěi háizi men. She also hopes to pass down her diamond collection to her children one day. Source: CCMatrix最后，这会拯救你：别总是把自己和其他人拿来比较。 zuìhòu, zhè huì zhěngjiù nǐ: bié zǒngshì bǎ zìjǐ hé qítā rén ná lái bǐjiào. Finally, this will save you: don't always compare yourself with others. Source: CCMatrix第二天她就到她朋友家里，把自己的苦恼讲给她听。 dì'èrtiān tā jiù dào tā péngyou jiālǐ, bǎ zìjǐ de kǔnǎo jiǎng gěi tā tīng. The next day she went to her friend's house and told her of her distress. Source: CCMatrix把它们直接放进一个干净的洗衣袋里，然后带回家。 bǎ tāmen zhíjiē fàng jìn yīge gānjìng de xǐyī dài li, ránhòu dài huí jiā. Put them directly in a clean laundry bag and take them home. Source: CCMatrix有的人找一个隐秘的地方，偷偷把财宝埋藏在地里。 yǒude rén zhǎo yīge yǐnmì de dìfang, tōutōu bǎ cáibǎo máicáng zài dì li. Some people find a hidden place and secretly bury their treasures in the ground. Source: CCMatrix 1…145146147148149…163 Go to page Go
