把 bǎbà HSK3 hold Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (6) All meanings 3,249 bǎ 3,238 [object] 3,051[classifier] 176to hold 12to guard 2sworn 1bà 14 handle 14 Some sentences contain multiple meanings of 把, so totals are smaller than the sum of items. 3,249 sentences — page 150 of 163 1…148149150151152…163 Go to page Go 他们把旧的原型产品和家人的纪念品放在一个小祭坛上。 tāmen bǎ jiù de yuánxíng chǎnpǐn hé jiārén de jìniànpǐn fàng zài yīge xiǎo jìtán shang. They placed old prototypes and family mementos on a small altar. Source: CCMatrix和这个人呆在一起，直到你可以把他们交给专业人士照顾。 hé zhège rén dāi zàiyīqǐ, zhídào nǐ kěyǐ bǎ tāmen jiāo gěi zhuānyèrénshì zhàogu. Stay with this person until you can hand them over to the care of a professional. Source: CCMatrix理性大脑只是把感性大脑已经决定做的事情理性化而已。 lǐxìng dànǎo zhǐshì bǎ gǎnxìng dànǎo yǐjing juédìng zuò de shìqing lǐxìng huà éryǐ. The rational brain simply rationalizes what the emotional brain has already decided to do. Source: CCMatrix他没有把失望归咎于自己的贪婪，而是责怪那条可怜的狗。 tā méiyǒu bǎ shī wàng guījiùyú zìjǐ de tānlán, érshì zéguài nà tiáo kělián de gǒu. Instead of blaming his own greed for his disappointment, he blamed the poor dog. Source: CCMatrix您可以把它们留在我们的寄存处，等您离开中国时再取走。 nín kěyǐ bǎ tāmen liú zài wǒmen de jìcúnchù, děng nín lí kāi zhōngguó shí zài qǔ zǒu. You can leave them at our checkroom and pick them up when you leave China. Source: UM-Corpus: Education谁知道呢，也许我会把我的一生献给背包旅行和野外工作。 shéi zhīdao ne, yěxǔ wǒ huì bǎ wǒ de yīshēng xiàngěi bēibāo lǚxíng hé yěwàigōngzuò. Who knows, maybe I’ll dedicate my life to backpacking and field work. Source: CCMatrix这就是为什么他们大多数人必须把工作和学习结合起来。 zhè jiùshì wèishénme tāmen dàduōshù rén bìxū bǎ gōngzuò hé xuéxí jiéhé qǐ lai. That’s why most of them have to combine work and studies. Source: CCMatrix他们把我介绍给他们的世界，我也把他们介绍给我的世界。 tāmen bǎ wǒ jièshào gěi tāmen de shìjiè, wǒ yě bǎ tāmen jièshào gěi wǒde shìjiè. They introduced me to their world, and I introduced them to mine. Source: OpenSubtitles记住，你不是把鱼切成鱼片，而是沿着鱼的背部做两个口袋。 jì zhu, nǐ bùshì bǎ yú qiē chéng yúpiàn, érshì yánzhe yú de bèibù zuò liǎngge kǒudai. Remember that you are not filleting the fish but making two pockets along the back of the fish. Source: CCMatrix相反，他会把你的需求置于他自己之上，因为他想让你开心。 xiāngfǎn, tā huì bǎ nǐ de xūqiú zhìyú tā zìjǐ zhīshàng, yīnwèi tā xiǎng ràng nǐ kāi xīn. Instead, he’ll put your needs above his own because he wants to make you happy. Source: CCMatrix甚至还有一家“娃娃医院”，顾客可以把他们的娃娃寄去维修。 shènzhì háiyǒu yījiā“ wáwa yīyuàn”, gùkè kěyǐ bǎ tāmen de wáwa jì qù wéixiū. There is even a “doll hospital” where customers can ship their dolls for repairs. Source: CCMatrix你可以试着把绿茶和其他健康的成分，比如姜混合在一起。 nǐ kěyǐ shìzhe bǎ lǜchá hé qítā jiànkāng de chéngfen, bǐrú jiāng hùnhé zài yīqǐ. You can try mixing green tea with other healthy ingredients such as ginger. Source: CCMatrix一只饥饿而兴奋的鲨鱼很容易错把人当成它平常的猎物。 yī zhī jī'è ér xīngfèn de shāyú hěn róngyì cuò bǎ rén dàng chéng tā píngcháng de lièwù. A hungry, excited shark can easily mistake a human for its usual prey. Source: CCMatrix我丈夫把我最好的一面展现出来，让我想为他的幸福而战。 wǒ zhàngfu bǎ wǒ zuìhǎo de yīmiàn zhǎnxiàn chūlai, ràng wǒ xiǎng wèi tā de xìngfú ér zhàn. My husband brings out the best in me and makes me want to fight for his happiness. Source: CCMatrix当你把湿衣服挂在火边时，你会看到有水汽从衣服上升起。 dāng nǐ bǎ shī yīfu guà zài huǒ biān shí, nǐ huì kàn dào yǒu shuǐqì cóng yīfu shang shēng qǐ. When you hang wet clothes near a fire, you will see steam rising from them. Source: UM-Corpus: Education午餐时间出去散散步，而不是把所有的时间都花在自助餐厅。 wǔcān shíjiān chū qu sǎnsǎnbù, érbùshì bǎ suǒyǒu de shíjiān dōu huā zài zìzhùcān tīng. Go for a walk at lunchtime instead of spending all your time in the cafeteria. Source: CCMatrix我可以把时间浪费在社交媒体上，只在灵感迸发时才去画画。 wǒ kěyǐ bǎ shíjiān làngfèi zài shèjiāoméitǐ shang, zhǐ zài línggǎn bèngfā shí cái qù huà huà. I could waste time surfing social media, and paint only when inspiration strikes. Source: CCMatrix你知道吗，你可以把整个人类都放进一个方糖大小的体积里？ nǐ zhīdao ma, nǐ kěyǐ bǎ zhěnggè rénlèi dōu fàng jìn yīge fāngtáng dàxiǎo de tǐjī li? Did you know that you could fit the whole human race in the volume of a sugar cube? Source: CCMatrix我们将重复我们自己，我们会把东西放错地方，我们会迷路的。 wǒmen jiāng chóngfù wǒmen zìjǐ, wǒmen huì bǎ dōngxi fàng cuò dìfang, wǒmen huì mí lù de. We will repeat ourselves, we will misplace things, and we will get lost. Source: CCMatrix当你有预算购买设备时，不要把所有的钱花在摄影机本身上。 dāng nǐ yǒu yùsuàn gòumǎi shèbèi shí, bùyào bǎ suǒyǒu de qián huā zài shèyǐngjī běnshēn shang. When you have a budget to buy equipment, do not spend all your money on the camera itself. Source: CCMatrix 1…148149150151152…163 Go to page Go
