5,896 sentences — page 267 of 295

5321. 我想如果我们能团结起来，我们会过得更好。

      wǒ xiǎng rú​guǒ wǒ​men néng tuán​jié qǐ​lái, wǒ​men huì guò de gèng hǎo.

      I think if we can stick together, we'll be better off.

      Source: OpenSubtitles

5322. 这种兰每到春天就会开出非常淡雅的花朵。

      zhè zhǒng lán měi dào chūn​tiān jiù huì kāi​chū fēi​cháng dàn​yǎ de huā​duǒ.

      This kind of orchid produces very elegant and delicate flowers every spring.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5323. 长期吸食毒品会严重毒害人们的身体健康。

      cháng​qī xī​shí dú​pǐn huì yán​zhòng dú​hài rén​men de shēn​tǐ jiàn​kāng.

      Long-term drug use will seriously harm people's health.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5324. 亲友之间如果多年不见面，感情就会渐渐疏了。

      qīn​yǒu zhī​jiān rú​guǒ duō nián bù jiàn​miàn, gǎn​qíng jiù huì jiàn​jiàn shū le.

      If relatives and friends don't see each other for many years, their relationship will gradually grow distant.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5325. 胚胎细胞在发育过程中会分化成不同的器官。

      pēi​tāi xì​bāo zài fā​yù guò​chéng zhōng huì fēn​huà chéng bù​tóng de qì​guān.

      Embryonic cells differentiate into different organs during development.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5326. 这种畸形的消费观念会导致严重的债务问题。

      zhè zhǒng jī​xíng de xiāo​fèi guān​niàn huì dǎo​zhì yán​zhòng de zhài​wù wèn​tí.

      This distorted consumption mindset will lead to serious debt problems.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5327. 由于没有子嗣，他担心家里的香烟会就此断绝。

      yóu​yú méi​yǒu zǐ​sì, tā dān​xīn jiā​lǐ de xiāng​yān huì jiù​cǐ duàn​jué.

      Because he had no heirs, he worried that his family line would end.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5328. 每年正月初一，家里人都会聚在一起吃团圆饭。

      měi nián Zhēng​yuè chū yī, jiā​lǐ​rén dōu huì jù zài yī​qǐ chī tuán​yuán​fàn.

      Every year on the first day of the first lunar month, the family gathers for a reunion dinner.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5329. 这种懒惰的工作态度会让你的职业生涯受阻。

      zhè zhǒng lǎn​duò de gōng​zuò tài​du huì ràng nǐ de zhí​yè shēng​yá shòu​zǔ.

      This lazy work attitude will hinder your career progress.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5330. 古人出远门时，会带上糗这种容易保存的干粮。

      gǔ​rén chū yuǎn​mén shí, huì dài​shàng qiǔ zhè zhǒng róng​yì bǎo​cún de gān​liáng.

      When people in ancient times traveled long distances, they would bring 'qiu,' a type of dry ration that was easy to preserve.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5331. 我们永远不会忘记你和我们一起度过的时光。

      wǒ​men yǒng​yuǎn bù huì wàng​jì nǐ hé wǒ​men yī​qǐ dù​guò de shí​guāng.

      We will never forget the time you spent with us.

      Source: OpenSubtitles

5332. 在一些民间迷信中，所谓的“青龙”被认为会克妻。

      zài yī​xiē mín​jiān mí​xìn zhōng, suǒ​wèi de“ Qīng​lóng” bèi rèn​wéi huì kè qī.

      In some folk superstitions, the so-called 'Azure Dragon' is believed to bring misfortune to one's wife.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5333. 这种油腻的食物吃多了，会让人感到一阵恶心。

      zhè zhǒng yóu​nì de shí​wù chī duō le, huì ràng rén gǎn​dào yī zhèn ě​xīn.

      Eating too much of this greasy food will make you feel nauseous.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5334. 他担心自己的技术水平会给整个项目拖后腿。

      tā dān​xīn zì​jǐ de jì​shù shuǐ​píng huì gěi zhěng​gè xiàng​mù tuō​hòu​tuǐ.

      He was worried that his skill level would hold the entire project back.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5335. 他是一个通情达理的人，一定会理解你的难处。

      tā shì yī gè tōng​qíng​dá​lǐ de rén, yī​dìng huì lǐ​jiě nǐ de nán​chu.

      He is a reasonable person and will surely understand your difficulties.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5336. 每逢周六，这个小镇上都会有一个热闹的集市。

      měi féng Zhōu​liù, zhè gè xiǎo​zhèn shàng dōu huì yǒu yī gè rè​nao de jí​shì.

      Every Saturday, there is a bustling market in this small town.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5337. 既然是你第一次登台演出，我一定会去捧场的。

      jì​rán shì nǐ dì​yī cì dēng​tái yǎn​chū, wǒ yī​dìng huì qù pěng​chǎng de.

      Since it's your first time performing on stage, I'll definitely be there to support you.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5338. 逢年过节，村里的百姓都会去土地庙祭拜土地。

      féng​nián​guò​jié, cūn lǐ de bǎi​xìng dōu huì qù tǔ​dì​miào jì​bài tǔ​di.

      During festivals, the villagers go to the Earth God Temple to offer sacrifices.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5339. 纯的伏特加不会给军服和荣誉留下任何污点。

      chún de fú​tè​jiā bù huì gěi jūn​fú hé róng​yù liú​xià rèn​hé wū​diǎn.

      A straight vodka leaves no stains on uniforms and honor.

      Source: OpenSubtitles

5340. 没有人猜得出为什么那种事会发生在他身上。

      méi​yǒu rén cāi de chū wèi​shén​me nà zhǒng shì huì fā​shēng zài tā shēn shàng.

      No one could guess why that thing had happened to him.

      Source: Tatoeba