1,693 sentences — page 82 of 85

1621. 现在我需要知道酒吧里那个人的名字。

      xiàn​zài wǒ xū​yào zhī​dào jiǔ​bā lǐ nà gè rén de míng​zi.

      Now I need the name of the man at the bar.

      Source: OpenSubtitles

1622. 我现在已经不在乎他们是怎么想的了。

      wǒ xiàn​zài yǐ​jīng bù zài​hu tā​men shì zěn​me xiǎng de le.

      I no longer care what they think.

      Source: OpenSubtitles

1623. 你现在是我生命中唯一正常的成年人。

      nǐ xiàn​zài shì wǒ shēng​mìng zhōng wéi​yī zhèng​cháng de chéng​nián​rén.

      You are the only normal adult in my life right now.

      Source: OpenSubtitles

1624. 现在，他在同一座城市连续作案两次了。

      xiàn​zài, tā zài tóng​yī zuò chéng​shì lián​xù zuò'àn liǎng cì le.

      Now he has struck twice in the same city.

      Source: OpenSubtitles

1625. 现在我们来看看你是不是真的很勇敢。

      xiàn​zài wǒ​men lái kàn​kan nǐ shì bù shì zhēn​de hěn yǒng​gǎn.

      Let's see if you really are brave.

      Source: OpenSubtitles

1626. 这种老套的办法在现在已经行不通了。

      zhè zhǒng lǎo​tào de bàn​fǎ zài xiàn​zài yǐ​jīng xíng bù tōng le.

      This old-fashioned method no longer works today.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1627. 现在你只是一个我再也不想见到的人。

      xiàn​zài nǐ zhǐ shì yī gè wǒ zài yě bù xiǎng jiàn​dào de rén.

      Now you're just someone I never want to see again.

      Source: OpenSubtitles

1628. 假定他还没走，我们现在去还能见到他。

      jiǎ​dìng tā hái méi zǒu, wǒ​men xiàn​zài qù hái néng jiàn​dào tā.

      Assuming he hasn't left yet, we can still see him if we go now.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1629. 现在通过手机软件就能直接在线缴费。

      xiàn​zài tōng​guò shǒu​jī ruǎn​jiàn jiù néng zhí​jiē zài​xiàn jiǎo​fèi.

      You can now pay fees directly online through a mobile app.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1630. 这桩官司纠缠了多年，现在总算了结了。

      zhè zhuāng guān​si jiū​chán le duō nián, xiàn​zài zǒng​suàn liǎo​jié le.

      This lawsuit has dragged on for years, but now it's finally settled.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1631. 现在你可以进去了，想待多久就待多久。

      xiàn​zài nǐ kě​yǐ jìn​qù le, xiǎng dāi duō​jiǔ jiù dāi duō​jiǔ.

      Now you can get in, stay as long as you like.

      Source: OpenSubtitles

1632. 我们店里现在有现货，你可以直接购买。

      wǒ​men diàn lǐ xiàn​zài yǒu xiàn​huò, nǐ kě​yǐ zhí​jiē gòu​mǎi.

      We have stock in the store right now, so you can buy it directly.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1633. 我最好的朋友现在住在爱尔兰的科克。

      wǒ zuì hǎo de péng​you xiàn​zài zhù zài ài'ěr​lán de Kē​kè.

      My best friend is currently living in Cork, Ireland.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1634. 他迷迷糊糊地签了那份合同，现在后悔了。

      tā mí​mí​hū​hū de qiān le nà fèn hé​tong, xiàn​zài hòu​huǐ le.

      He signed that contract while in a daze, and now he regrets it.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1635. 伊拉克的未来从未像现在这样充满希望。

      Yī​lā​kè de wèi​lái cóng​wèi xiàng xiàn​zài zhè​yàng chōng​mǎn xī​wàng.

      Iraq's future has never been more full of hope.

      Source: OpenSubtitles

1636. 现在我知道你妈为什么讨厌这些杂志了。

      xiàn​zài wǒ zhī​dào nǐ mā wèi​shén​me tǎo​yàn zhè​xiē zá​zhì le.

      Now I know why your mom hates those magazines.

      Source: OpenSubtitles

1637. 他在部队服役多年，现在是一名资深士官。

      tā zài bù​duì fú​yì duō nián, xiàn​zài shì yī míng zī​shēn shì​guān.

      He has served in the military for many years and is now a senior non-commissioned officer.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1638. 她是现在演艺圈里最受欢迎的小花之一。

      tā shì xiàn​zài yǎn​yì​quān lǐ zuì shòu huān​yíng de xiǎo​huā zhī yī.

      She is one of the most popular young actresses in the entertainment industry right now.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1639. 如果你现在说话不便，我等会儿再打给你。

      rú​guǒ nǐ xiàn​zài shuō​huà bù​biàn, wǒ děng huì​r zài dǎ gěi nǐ.

      If it's inconvenient for you to talk right now, I'll call you back later.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1640. 你不听医生的劝告，现在生病了真是活该。

      nǐ bù tīng yī​shēng de quàn​gào, xiàn​zài shēng​bìng le zhēn shì huó​gāi.

      You didn't listen to the doctor's advice, so it serves you right that you're sick now.

      Source: Dong Chinese Dictionary