1,693 sentences — page 81 of 85

1601. 现在你们看起来才像真正的一家人。

      xiàn​zài nǐ​men kàn​qǐ​lai cái xiàng zhēn​zhèng de yī jiā​rén.

      Now you guys look like a real family.

      Source: OpenSubtitles

1602. 我现在在数我们房子山坡上的绵羊。

      wǒ xiàn​zài zài shǔ wǒ​men fáng​zi shān​pō shàng de mián​yáng.

      Now I am counting the sheep on the hill side of our house.

      Source: OpenSubtitles

1603. 墙上那个表显示现在的气压很稳定。

      qiáng shàng nà gè biǎo xiǎn​shì xiàn​zài de qì​yā hěn wěn​dìng.

      The gauge on the wall shows that the air pressure is currently stable.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1604. 我们现在得到消息说总统不在机上。

      wǒ​men xiàn​zài dé​dào xiāo​xi shuō zǒng​tǒng bù zài jī shàng.

      We're now hearing reports the president was not on board.

      Source: OpenSubtitles

1605. 现在我要你学习人生中重要的一课。

      xiàn​zài wǒ yào nǐ xué​xí rén​shēng zhōng zhòng​yào de yī kè.

      Now I want you to learn an important lesson in life.

      Source: OpenSubtitles

1606. 我猜你们现在应该都认识彼此了吧。

      wǒ cāi nǐ​men xiàn​zài yīng​gāi dōu rèn​shi bǐ​cǐ le ba.

      I'm guessing you have all gotten to know each other by now.

      Source: OpenSubtitles

1607. 他现在挣了大钱，整个人都抖起来了。

      tā xiàn​zài zhèng le dà qián, zhěng gè rén dōu dǒu qi​lai le.

      Now that he's made a lot of money, he's really full of himself.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1608. 现在是旅游淡季，酒店的价格比较低。

      xiàn​zài shì lǚ​yóu dàn​jì, jiǔ​diàn de jià​gé bǐ​jiào dī.

      It is currently the off-season for tourism, so hotel prices are lower.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1609. 你明白现在谁掌控我们的小镇了吧？

      nǐ míng​bai xiàn​zài shéi zhǎng​kòng wǒ​men de xiǎo​zhèn le ba?

      You see who is running our town now?

      Source: OpenSubtitles

1610. 他先前在北京工作，现在搬到了上海。

      tā xiān​qián zài Běi​jīng gōng​zuò, xiàn​zài bān dào le Shàng​hǎi.

      He previously worked in Beijing but has now moved to Shanghai.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1611. 你现在就身在属于自己的世界里了。

      nǐ xiàn​zài jiù shēn zài shǔ​yú zì​jǐ de shì​jiè lǐ le.

      Now you're in the world where you belong.

      Source: OpenSubtitles

1612. 他现在似乎很快就抛弃了他的朋友们。

      tā xiàn​zài sì​hū hěn kuài jiù pāo​qì le tā de péng​you men.

      He seems to discard his friends rather quickly now.

      Source: OpenSubtitles

1613. 现在，告诉我，我在哪里可以领取我的钱？

      xiàn​zài, gào​su wǒ, wǒ zài nǎ​lǐ kě​yǐ lǐng​qǔ wǒ de qián?

      Now, tell me, where can I collect my money?

      Source: OpenSubtitles

1614. 公司业务扩张很快，现在正是用人之际。

      gōng​sī yè​wù kuò​zhāng hěn kuài, xiàn​zài zhèng shì yòng​rén zhī​jì.

      The company's business is expanding rapidly, and now is a time when more hands are needed.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1615. 他现在生意做得很好，日子过得很滋润。

      tā xiàn​zài shēng​yi zuò de hěn hǎo, rì​zi guò de hěn zī​rùn.

      His business is doing well, and he is living a comfortable life.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1616. 现在的女孩子普遍都很有自己的主见。

      xiàn​zài de nǚ​hái​zi pǔ​biàn dōu hěn yǒu zì​jǐ de zhǔ​jiàn.

      Girls nowadays generally have a mind of their own.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1617. 他曾是个浪子，但现在已经改邪归正了。

      tā céng shì gè làng​zǐ, dàn xiàn​zài yǐ​jīng gǎi​xié​guī​zhèng le.

      He used to be a prodigal son, but he has now turned over a new leaf.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1618. 刚才的话被打断了，现在我想把它接上。

      gāng​cái de huà bèi dǎ​duàn le, xiàn​zài wǒ xiǎng bǎ tā jiē​shàng.

      Our conversation was interrupted just now; I'd like to pick it back up now.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1619. 那现在有谁能告诉我快乐从何而来呢？

      nà xiàn​zài yǒu shéi néng gào​su wǒ kuài​lè cóng hé ér lái ne?

      Now, is there anybody here can tell me where happiness comes from?

      Source: OpenSubtitles

1620. 你现在已经不是我哥们儿的女朋友了。

      nǐ xiàn​zài yǐ​jīng bù shì wǒ gē​men'ér de nǚ​péng​you le.

      You're not my friend's girlfriend anymore.

      Source: OpenSubtitles