345 sentences — page 17 of 18

321. 恶毒的巫婆在男人身上施了咒语，把他变成了一只虫子。

     è​dú de wū​pó zài nán​rén shēn​shang shī le zhòu​yǔ, bǎ tā biàn chéng le yī zhī chóng​zi.

     The wicked witch cast a spell on the man and turned him into a bug.

     Source: Tatoeba

322. 我认识一个50多岁的男人，他现在和一个20多岁的女人约会。

     wǒ rèn​shi yī​ge50 duō suì de nán​rén, tā xiàn​zài hé yī​ge20 duō suì de nǚ​rén yuē​huì.

     I know a man in his 50s who is currently dating a woman in her 20s.

     Source: CCMatrix

323. 有一个男人和他坐在一起，我走近时，他们俩都站了起来。

     yǒu yī​ge nán​rén hé tā zuò zài yī​qǐ, wǒ zǒu jìn shí, tā​men liǎ dōu zhàn le qǐ​lai.

     There was a man sitting there with him and, as I approached, they both stood up.

     Source: CCMatrix

324. 我看到过僵化的性别角色摧毁了许多优秀的男人和女人。

     wǒ kàn dào guo jiāng​huà de xìng​bié jué​sè cuī​huǐ le xǔ​duō yōu​xiù de nán​rén hé nǚ​rén.

     I’ve seen rigid gender roles destroy many good men and women.

     Source: CCMatrix

325. 她打开门，听到那个男人喊叫，但起初并不明白他在说什么。

     tā dǎ kāi mén, tīng dào nà​ge nán​rén hǎn​jiào, dàn qǐ​chū bìng​bù míng​bai tā zài shuō shén​me.

     She opened the door and heard the man shouting but didn't understand what he was saying at first.

     Source: CCMatrix

326. 有时一个男人向一个女人鞠躬；有时一个女人向男人鞠躬。

     yǒu​shí yī​ge nán​rén xiàng yī​ge nǚ​rén jū gōng; yǒu​shí yī​ge nǚ​rén xiàng nán​rén jū gōng.

     Sometimes a man bows to a woman; sometimes a woman bows to a man.

     Source: CCMatrix

327. 大多数男人都知道规矩：如果我们想见你，我们得约你出去。

     dà​duō​shù nán​rén dōu zhī​dao guī​ju: rú​guǒ wǒ​men xiǎng jiàn nǐ, wǒ​men děi yuē nǐ chū qu.

     Most men know the rules: if we want to see you, we have to ask you out.

     Source: CCMatrix

328. 自信的男人可能有强烈的意见，但最终想要取悦他们的伴侣。

     zì​xìn de nán​rén kě​néng yǒu qiáng​liè de yì​jian, dàn zuì​zhōng xiǎng​yào qǔ​yuè tā​men de bàn​lǚ.

     Confident men may have strong opinions but ultimately want to please their partners.

     Source: CCMatrix

329. 她们只是等男人给她们发信息，从不在网上进行第一次接触。

     tā​men zhǐ​shì děng nán​rén gěi tā​men fā xìn​xī, cóng​bù zài wǎng​shàng jìn​xíng dì​yī​cì jiē​chù.

     They just wait for men to message them and never make the first contact online.

     Source: CCMatrix

330. 是因为当你让自己对一个男人脆弱时，你会有受伤的危险吗？

     shì yīn​wèi dāng nǐ ràng zì​jǐ duì yī​ge nán​rén cuì​ruò shí, nǐ huì yǒu shòu shāng de wēi​xiǎn ma?

     Is it because you risk getting hurt when you make yourself vulnerable to a man?

     Source: CCMatrix

331. 经过十年的分离，一个男人和一个女人努力重建他们的关系。

     jīng​guò shí nián de fēn​lí, yī​ge nán​rén hé yī​ge nǚ​rén nǔ lì chóng​jiàn tā​men de guān​xi.

     After ten years of separation, a man and a woman struggle to rebuild their relationship.

     Source: CCMatrix

332. 我们已经帮助许多男人和女人、男孩和女孩做朋友或寻找爱情。

     wǒ​men yǐ​jing bāng​zhù xǔ​duō nán​rén hé nǚ​rén, nán​hái hé nǚ​hái zuò péng​you huò xún​zhǎo ài​qíng.

     We have helped many men and women, boys and girls to make friends or find love.

     Source: CCMatrix

333. 在爱琴海的中央，六个男人在一艘豪华游艇上决定玩一场游戏。

     zài ài​qín​hǎi de zhōng​yāng, liù ge nán​rén zài yī sōu háo​huá yóu​tǐng shang jué​dìng wán yī chǎng yóu​xì.

     In the middle of the Aegean Sea, six men on a luxury yacht decide to play a game.

     Source: CCMatrix

334. 你是一个独立的21世纪女性——你不需要一个男人来支付你的账单。

     nǐ shì yī​ge dú​lì de21 shì​jì nǚ​xìng— nǐ bù xū​yào yī​ge nán​rén lái zhī​fù nǐ de zhàng​dān.

     You’re an independent, 21st-century woman — you don’t need a man to pay your bills.

     Source: CCMatrix

335. 有两个穿白色外套的男人从一扇门里走了出来，她撞在他们身上。

     yǒu liǎng​ge chuān bái​sè wài​tào de nán​rén cóng yī shàn mén li zǒu le chū lái, tā zhuàng zài tā​men shēn​shang.

     Two men in white coats came out of a door, and she bumped into them.

     Source: CCMatrix

336. 一个男人没有理由仅仅因为和你约会就毁掉他过去的所有证据。

     yī​ge nán​rén méi​yǒu lǐ​yóu jǐn​jǐn yīn​wèi hé nǐ yuē huì jiù huǐ diào tā guò​qù de suǒ​yǒu zhèng​jù.

     There’s no reason for a man to destroy all evidence of his past just because he’s dating you.

     Source: CCMatrix

337. 男人一辈子都能产生精子，这意味着他们在任何年龄都能做父亲。

     nán​rén yī​bèi​zi dōu néng chǎn​shēng jīng​zǐ, zhè yì​wèi​zhe tā​men zài rèn​hé nián​líng dōu néng zuò fù​qīn.

     Men can produce sperm throughout their lives, which means they can father children at any age.

     Source: CCMatrix

338. “我怎么能停止浪费时间在错误的男人身上，最终选择一个丈夫呢？”

     “ wǒ zěn​me néng tíng​zhǐ làng​fèi shí​jiān zài cuò​wù de nán​rén shēn​shang, zuì​zhōng xuǎn​zé yī​ge zhàng​fu ne?”

     “How can I stop wasting time on the wrong men and finally choose a husband?”

     Source: CCMatrix

339. 仅仅因为男人想要第二次或第三次约会并不意味着他想要一段关系。

     jǐn​jǐn yīn​wèi nán​rén xiǎng​yào dì èr cì huò dì sān cì yuē​huì bìng​bù yì​wèi​zhe tā xiǎng​yào yī duàn guān​xi.

     Just because a man wants a second or third date does not mean that he wants a relationship.

     Source: CCMatrix

340. 虽然我不宽恕他们的行为，我明白为什么男人在网上交友网站上撒谎。

     suī​rán wǒ bù kuān​shù tā​men de xíng​wéi, wǒ míng​bai wèi​shén​me nán​rén zài wǎng​shàng jiāo​yǒu wǎng​zhàn shang sā huǎng.

     While I do not condone their behavior, I understand why men lie on online dating sites.

     Source: CCMatrix