40,742 sentences — page 1328 of 2038

26541. 那个小丑的表演把孩子们都逗乐了。

       nà gè xiǎo​chǒu de biǎo​yǎn bǎ hái​zi men dōu dòu​lè le.

       The clown's performance amused the children.

       Source: Dong Chinese Dictionary

26542. 感恩节的传统晚餐通常包括烤火鸡。

       Gǎn'ēn​jié de chuán​tǒng wǎn​cān tōng​cháng bāo​kuò kǎo huǒ​jī.

       A traditional Thanksgiving dinner usually includes roast turkey.

       Source: Dong Chinese Dictionary

26543. 我们对遇难者家属表示深切的慰问。

       wǒ​men duì yù​nàn zhě jiā​shǔ biǎo​shì shēn​qiè de wèi​wèn.

       We express our deepest condolences to the families of the victims.

       Source: Dong Chinese Dictionary

26544. 他把身边的椅子拉近，让客人们坐下。

       tā bǎ shēn​biān de yǐ​zi lā​jìn, ràng kè​rén men zuò​xia.

       He pulled the chairs beside him closer for the guests to sit.

       Source: Dong Chinese Dictionary

26545. 屏幕上出现了一道纵向的蓝色条纹。

       píng​mù shàng chū​xiàn le yī dào zòng​xiàng de lán​sè tiáo​wén.

       A vertical blue stripe appeared on the screen.

       Source: Dong Chinese Dictionary

26546. 由于管理混乱，队伍的人心已经散了。

       yóu​yú guǎn​lǐ hùn​luàn, duì​wǔ de rén​xīn yǐ​jīng sàn le.

       Due to the chaotic management, the team has lost its morale.

       Source: Dong Chinese Dictionary

26547. 他已经成人，该为自己的行为负责了。

       tā yǐ​jīng chéng​rén, gāi wèi zì​jǐ de xíng​wéi fù​zé le.

       He is now an adult and should be responsible for his actions.

       Source: Dong Chinese Dictionary

26548. 新政策大大减轻了企业的税收负担。

       xīn zhèng​cè dà​dà jiǎn​qīng le qǐ​yè de shuì​shōu fù​dān.

       The new policy has significantly reduced the tax burden on businesses.

       Source: Dong Chinese Dictionary

26549. 他的讲座内容陈旧，听起来真没意思。

       tā de jiǎng​zuò nèi​róng chén​jiù, tīng qi​lai zhēn méi​yì​si.

       His lecture content is outdated and really boring to listen to.

       Source: Dong Chinese Dictionary

26550. 那个地区的黑社会帮派势力非常大。

       nà gè dì​qū de hēi​shè​huì bāng​pài shì​li fēi​cháng dà.

       The underworld gangs in that area are very powerful.

       Source: Dong Chinese Dictionary

26551. 对于大家的帮助，我表示由衷的感谢。

       duì​yú dà​jiā de bāng​zhù, wǒ biǎo​shì yóu​zhōng de gǎn​xiè.

       I express my heartfelt thanks for everyone's help.

       Source: Dong Chinese Dictionary

26552. 他由于充当敌人的走狗而受到唾弃。

       tā yóu​yú chōng​dāng dí​rén de zǒu​gǒu ér shòu​dào tuò​qì.

       He was despised for serving as a lackey for the enemy.

       Source: Dong Chinese Dictionary

26553. 他的耳朵很灵，一点小声音都能听到。

       tā de ěr​duo hěn líng, yī​diǎn xiǎo shēng​yīn dōu néng tīng​dào.

       He has very sharp ears and can hear even the smallest sound.

       Source: Dong Chinese Dictionary

26554. 炮羊肉是一道非常考验火候的京菜。

       bāo yáng​ròu shì yī dào fēi​cháng kǎo​yàn huǒ​hou de Jīng​cài.

       Quick-fried mutton is a Beijing dish that truly tests a chef's control over the heat.

       Source: Dong Chinese Dictionary

26555. 村子里的那个巫婆宣称自己能驱邪。

       cūn​zi lǐ de nà gè wū​pó xuān​chēng zì​jǐ néng qū​xié.

       The witch in the village claimed she could ward off evil spirits.

       Source: Dong Chinese Dictionary

26556. 火箭发射时尾部喷射出巨大的烈焰。

       huǒ​jiàn fā​shè shí wěi​bù pēn​shè chū jù​dà de liè​yàn.

       Huge flames shot out from the tail of the rocket during launch.

       Source: Dong Chinese Dictionary

26557. 他在公司里还保有一定比例的股份。

       tā zài gōng​sī lǐ hái bǎo​yǒu yī​dìng bǐ​lì de gǔ​fèn.

       He still holds a certain percentage of shares in the company.

       Source: Dong Chinese Dictionary

26558. 他在书房的门口放了一扇雕花木屏。

       tā zài shū​fáng de mén​kǒu fàng le yī shàn diāo​huā mù píng.

       He placed a carved wooden screen at the entrance of his study.

       Source: Dong Chinese Dictionary

26559. 石老师在黑板上写下了今天的作业。

       Shí lǎo​shī zài hēi​bǎn shàng xiě​xià le jīn​tiān de zuò​yè.

       Teacher Shi wrote today's homework on the blackboard.

       Source: Dong Chinese Dictionary

26560. 他在这一领域享有独有的技术专利。

       tā zài zhè yī lǐng​yù xiǎng​yǒu dú​yǒu de jì​shù zhuān​lì.

       He holds exclusive technical patents in this field.

       Source: Dong Chinese Dictionary