3,819 sentences — page 165 of 191

3281. 但是，我的日常穿着非常舒适。

      dàn​shì, wǒ​de rì​cháng chuān zhe fēi​cháng shū​shì.

      However, my everyday wear is very comfortable.

      Source: CCMatrix

3282. 穿着舒适的鞋子，带一件外套。

      chuān zhe shū​shì de xié​zi, dài yī​jiàn wài​tào.

      Wear comfortable shoes and bring a jacket.

      Source: CCMatrix

3283. 你穿着一套煤气公司的制服啊。

      nǐ chuān zhe yī​tào méi​qì gōng​sī de zhì​fú a.

      You're wearing a gas-company uniform.

      Source: OpenSubtitles

3284. 我看见一个穿着白色睡袍的女人。

      wǒ kàn jiàn yī​ge chuān zhe bái​sè shuì​páo de nǚ​rén.

      I saw a woman in a white nightgown.

      Source: OpenSubtitles

3285. 一个穿着便宜西装的男人在看她。

      yī​ge chuān zhe pián​yi xī​zhuāng de nán​rén zài kàn tā.

      A man in a cheap suit is watching her.

      Source: CCMatrix

3286. 一个穿着白色衬衣的男人开了门。

      yī​ge chuān zhe bái​sè chèn​yī de nán​rén kāi le mén.

      A man in a white shirt opened the door.

      Source: CCMatrix

3287. 那是夏天，八月下旬，但他穿着一件大衣。

      nà​shì xià​tiān, bā​yuè xià​xún, dàn tā chuān zhe yī​jiàn dà​yī.

      It was summer, late August, but he was wearing an overcoat.

      Source: CCMatrix

3288. 当然，有些人可能更喜欢穿着便衣的保镖。

      dāng​rán, yǒu​xiē​rén kě​néng gèng xǐ​huan chuān zhe biàn​yī de bǎo​biāo.

      Of course, some people may prefer their bodyguards in plain clothing.

      Source: CCMatrix

3289. 对于年轻人来说，穿着运动品牌越来越时尚了。

      duì​yú nián​qīng​rén lái​shuō, chuān zhe yùn​dòng pǐn​pái yuè​lái​yuè shí​shàng le.

      For young people, wearing sports brands is becoming more and more fashionable.

      Source: CCMatrix

3290. 新娘穿着绸缎和蕾丝，将花束抛向她欢呼的朋友。

      xīn​niáng chuān zhe chóu​duàn hé lěi​sī, jiāng huā​shù pāo xiàng tā huān​hū de péng​you.

      The bride, dressed in satin and lace, tossed her bouquet to her cheering friends.

      Source: CCMatrix

3291. 在工作中穿着裤子的女性是另一个变化的例子。

      zài gōng​zuò zhōng chuān zhe kù​zi de nǚ​xìng shì lìng yī​ge biàn​huà de lì​zi.

      Women wearing pants at work is another example of change.

      Source: CCMatrix

3292. “我不能迟到，”他坚持说，穿着锈色连帽衫和黑色背包。

      “ wǒ bù​néng chí​dào,” tā jiān​chí shuō, chuān zhe xiù sè lián​mào​shān hé hēi​sè bēi​bāo.

      “I can’t be late,” he insisted, wearing a rust-colored hoodie and a black backpack.

      Source: CCMatrix

3293. 在你的孩子们离开家之前，别忘了确保他们都穿着鞋子。

      zài nǐ de hái​zi​men lí kāi jiā zhī​qián, bié wàng​le què​bǎo tā​men dōu chuān zhe xié​zi.

      Do not forget to make sure all your children are wearing shoes before they leave the house.

      Source: CCMatrix

3294. 她穿着凉鞋，一件简单的蓝色太阳裙还有一件羊毛夹克。

      tā chuān zhe liáng​xié, yī​jiàn jiǎn​dān de lán​sè tài​yang​qún hái​yǒu yī​jiàn yáng​máo jiā​kè.

      She was dressed in sandals, a simple blue sundress, and a wool jacket.

      Source: CCMatrix

3295. 穿着他们引以为傲的相同的绿色校服，他们看起来真的很像。

      chuān zhe tā​men yǐn​yǐ​wéi'ào de xiāng​tóng de lǜ​sè xiào​fú, tā​men kàn​qi​lai zhēn​de hěn xiàng.

      Wearing the same green school uniform that they are so proud of, they really look alike.

      Source: CCMatrix

3296. 我对每个细节都着迷。

      wǒ duì měi​gè xì​jié dōu zháo mí.

      I’m fascinated by every detail.

      Source: CCMatrix

3297. 我对战斗机也很着迷。

      wǒ duì zhàn​dòu​jī yě hěn zháo mí.

      I am also fascinated by fighter jets.

      Source: CCMatrix

3298. 香港一直让我很着迷。

      xiāng​gǎng yī​zhí ràng wǒ hěn zháo mí.

      Hong Kong has always fascinated me.

      Source: CCMatrix

3299. 我觉得他有点着迷了。

      wǒ jué​de tā yǒu​diǎn zháo mí le.

      I think he's a bit obsessed.

      Source: OpenSubtitles

3300. 我对这个国家很着迷。

      wǒ duì zhè​ge guó​jiā hěn zháo mí.

      I am fascinated by this country.

      Source: CCMatrix