2,415 sentences — page 76 of 121

1501. 孩子们在草地上玩着简单的儿戏。

      hái​zi men zài cǎo​dì shàng wán zhe jiǎn​dān de ér​xì.

      The children were playing simple games on the grass.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1502. 广场中央矗立着一座大理石雕像。

      guǎng​chǎng zhōng​yāng chù​lì zhe yī zuò dà​lǐ​shí diāo​xiàng.

      A marble statue stands in the center of the square.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1503. 他的头发总是蓬着，从来不梳一下。

      tā de tóu​fa zǒng​shì péng zhe, cóng​lái bù shū yī​xià.

      His hair is always disheveled; he never combs it.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1504. 他家院子里放着一个巨大的石磨。

      tā jiā yuàn​zi lǐ fàng zhe yī gè jù​dà de shí mò.

      There is a huge stone mill in his yard.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1505. 即便戴着口罩，我依然能辨出他来。

      jí​biàn dài zhe kǒu​zhào, wǒ yī​rán néng biàn chū tā lái.

      Even with a mask on, I can still recognize him.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1506. 事故现场仍然残留着大量的油迹。

      shì​gù xiàn​chǎng réng​rán cán​liú zhe dà​liàng de yóu jì.

      Large amounts of oil stains still remain at the scene of the accident.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1507. 在封建时代，公爵统治着他的领地。

      zài fēng​jiàn shí​dài, gōng​jué tǒng​zhì zhe tā de lǐng​dì.

      In feudal times, the duke ruled over his domain.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1508. 他在屋里焦急地打转，等待着结果。

      tā zài wū​li jiāo​jí de dǎ​zhuàn, děng​dài zhe jié​guǒ.

      He paced around the room anxiously, waiting for the results.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1509. 船仓里整齐地堆放着出口的货物。

      chuán cāng lǐ zhěng​qí de duī​fàng zhe chū​kǒu de huò​wù.

      Export goods were neatly stacked in the ship's hold.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1510. 他生性孤僻，过着十分清寂的生活。

      tā shēng​xìng gū​pì, guò zhe shí​fēn qīng jì de shēng​huó.

      He is unsociable by nature and lives a very quiet and solitary life.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1511. 他在深山里过着孤独的隐居生活。

      tā zài shēn​shān lǐ guò zhe gū​dú de yǐn​jū shēng​huó.

      He leads a solitary, reclusive life deep in the mountains.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1512. 奶奶的旧笼子里装着许多老照片。

      nǎi​nai de jiù lǒng​zi lǐ zhuāng zhe xǔ​duō lǎo zhào​piàn.

      Grandma's old trunk was filled with many old photos.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1513. 空气中弥漫着一股浓烈的血腥味。

      kōng​qì zhōng mí​màn zhe yī gǔ nóng​liè de xuè xīng​wèi.

      There was a strong smell of blood in the air.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1514. 消防车鸣着笛飞速驶向火灾现场。

      xiāo​fáng​chē míng zhe dí fēi​sù shǐ xiàng huǒ​zāi xiàn​chǎng.

      The fire truck sped toward the fire scene with its sirens blaring.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1515. 牧羊人在草地上看守着他的羊群。

      mù​yáng​rén zài cǎo​dì shàng kān​shǒu zhe tā de yáng​qún.

      The shepherd is watching his flock on the grass.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1516. 沈大高速公路连接着沈阳和大连。

      Shěn dà gāo​sù gōng​lù lián​jiē zhe Shěn​yáng hé Dà​lián.

      The Shenda Expressway connects Shenyang and Dalian.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1517. 她心情很好，嘴里哼着轻快的调子。

      tā xīn​qíng hěn hǎo, zuǐ lǐ hēng zhe qīng​kuài de diào​zi.

      She was in a good mood, humming a light tune.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1518. 我一直在问自己，我们怎么还活着？

      wǒ yī​zhí zài wèn zì​jǐ, wǒ​men zěn​me hái huó zhe?

      I keep asking myself, how are we still alive?

      Source: OpenSubtitles

1519. 这片土地蕴含着丰富的矿产资源。

      zhè piàn tǔ​dì yùn​hán zhe fēng​fù de kuàng​chǎn zī​yuán.

      This land contains rich mineral resources.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1520. 他深深恋着那个性格开朗的女孩。

      tā shēn​shēn liàn zhe nà​gè xìng​gé kāi​lǎng de nǚ​hái.

      He is deeply in love with that cheerful girl.

      Source: Dong Chinese Dictionary