1,537 sentences — page 29 of 77

561. 我做的第一件事是确保建筑防火。

     wǒ zuò de dì​yī jiàn shì shì què​bǎo jiàn​zhù fáng huǒ.

     First thing I did was make sure the building was fireproof.

     Source: AI Challenger 2017

562. 我的第一份工作是在图书馆工作。

     wǒ​de dì​yī fèn gōng​zuò shì zài tú​shū​guǎn gōng​zuò.

     My first job was working in a library.

     Source: CCMatrix

563. 16岁时他发表了自己的第一篇故事。

     16 suì shí tā fā​biǎo le zì​jǐ de dì​yī piān gù​shi.

     At the age of 16 he published his first story.

     Source: CCMatrix

564. 你需要做的第一件事就是停下来。

     nǐ xū​yào zuò de dì​yī jiàn shì jiù​shì tíng xià​lai.

     The first thing that you need to do is stop.

     Source: CCMatrix

565. 18岁的时候我买了我的第一套房子。

     18 suì de shí​hou wǒ mǎi le wǒ​de dì​yī tào fáng​zi.

     When I was 18 I bought my first house.

     Source: CCMatrix

566. 这个故事的第一部分是我们写的。

     zhè​ge gù​shi de dì​yī bù​fen shì wǒ​men xiě de.

     We wrote the first part of this story.

     Source: CCMatrix

567. 你知道离婚的第一原因是什么吗？

     nǐ zhī​dao lí hūn de dì​yī yuán​yīn shì shén​me ma?

     Do you know what the number one cause of divorce is?

     Source: CCMatrix

568. 你每天醒来做的第一件事是什么？

     nǐ měi​tiān xǐng lái zuò de dì​yī jiàn shì shì shén​me?

     What is the first thing you do when you wake up every day?

     Source: CCMatrix

569. 我想要你弹的第一首曲子的录音。

     wǒ xiǎng​yào nǐ tán de dì​yī shǒu qǔ​zi de lù​yīn.

     I want a recording of the first song you play.

     Source: OpenSubtitles

570. 你教一个学生的第一件事是什么？

     nǐ jiāo yī​ge xué​sheng de dì​yī jiàn shì shì shén​me?

     What is the first thing you teach a student?

     Source: CCMatrix

571. 第一件要做的事就是选择一门语言。

     dì​yī jiàn yào zuò de shì jiù​shì xuǎn​zé yī​mén yǔ​yán.

     The first thing to do is to choose a language.

     Source: CCMatrix

572. 第一印象很有力，但并不总是准确的。

     dì​yī yìn​xiàng hěn yǒu lì, dàn bìng​bù zǒng​shì zhǔn​què de.

     First impressions are powerful but not always accurate.

     Source: CCMatrix

573. 这已经不是我给你写的第一封信了。

     zhè yǐ​jing bù​shì wǒ gěi nǐ xiě de dì​yī fēng xìn le.

     This is not the first letter that I have written to you.

     Source: CCMatrix

574. 这是我来到阿拉斯加的第一个夜晚。

     zhè shì wǒ lái dào ā​lā​sī​jiā de dì​yī ge yè​wǎn.

     This is my first night in Alaska.

     Source: CCMatrix

575. 我的第一份工作是在一间速食餐厅。

     wǒ​de dì​yī fèn gōng​zuò shì zài yī jiān sù​shí cān​tīng.

     My very first job was at a fast-food restaurant.

     Source: CCMatrix

576. 从阅读第一页起，我便爱上了这本书。

     cóng yuè​dú dì​yī yè qǐ, wǒ biàn ài shang le zhè běn shū.

     From the very first page I fell in love with this book.

     Source: CCMatrix

577. 你不会是第一个，也不会是最后一个。

     nǐ bù​huì shì dì​yī ge, yě bù​huì shì zuì​hòu yī​ge.

     You won't be the first and you won't be the last.

     Source: OpenSubtitles

578. 我不得不承认，我的第一反应是失望。

     wǒ bù​dé​bù chéng​rèn, wǒ​de dì​yī fǎn​yìng shì shī wàng.

     I have to admit, my first reaction was disappointment.

     Source: CCMatrix

579. 中国在2003年将第一名宇航员送入太空。

     zhōng​guó zài2003 nián jiāng dì​yī míng yǔ​háng​yuán sòng rù tài​kōng.

     China sent its first astronaut into space in 2003.

     Source: CCMatrix

580. 有些学校为你的第一份工作做准备。

     yǒu​xiē xué​xiào wèi nǐ de dì​yī fèn gōng​zuò zuò zhǔn​bèi.

     Some schools prepare you for your first job.

     Source: CCMatrix