1,537 sentences — page 41 of 77

801. 你可能需要步行或搭乘第二辆巴士到达最终目的地。

     nǐ kě​néng xū​yào bù​xíng huò dā​chéng dì'èr liàng bā​shì dào​dá zuì​zhōng mù​dì​dì.

     You may need to walk or catch a second bus to reach your final destination.

     Source: CCMatrix

802. 不久后，她嫁给了她的第二任丈夫并生育了两个孩子。

     bù​jiǔ hòu, tā jià​gěi le tā de dì'èr rèn zhàng​fu bìng shēng​yù le liǎng​ge hái​zi.

     Shortly after, she married her second husband and had two children.

     Source: CCMatrix

803. 其他人已经掌握了一门新语言甚至买了第二套房子。

     qí​tā rén yǐ​jing zhǎng​wò le yī mén xīn yǔ​yán shèn​zhì mǎi le dì'èr tào fáng​zi.

     Others have mastered a new language or even bought a second home.

     Source: CCMatrix

804. 第二个测试是将水果带到耳朵并像拨浪鼓一样摇动。

     dì'èr ge cè​shì shì jiāng shuǐ​guǒ dài dào ěr​duo bìng xiàng bō​lang​gǔ yī​yàng yáo​dòng.

     The second test is to bring the fruit to the ear and shake it like a rattle.

     Source: CCMatrix

805. 我知道当你傍晚到家时，你的“第二份轮值工作”便开始了。

     wǒ zhī​dao dāng nǐ bàng​wǎn dào​jiā shí, nǐ de“ dì'èr fèn lún​zhí gōng​zuò” biàn kāi​shǐ le.

     I know that when you come home in the evening, your “second shift” begins.

     Source: CCMatrix

806. 你正在试图决定是否自愿加班或寻找第二份兼职工作。

     nǐ zhèng​zài shì​tú jué​dìng shì​fǒu zì​yuàn jiā bān huò xún​zhǎo dì'èr fèn jiān​zhí gōng​zuò.

     You’re trying to decide whether to volunteer for overtime or to look for a second part-time job.

     Source: CCMatrix

807. 他的第二张专辑一个月卖出20万张，三个月就达到了100万张。

     tā de dì'èr zhāng zhuān​jí yī​ge yuè mài chū20 wàn zhāng, sān​ge yuè jiù dá dào le100 wàn zhāng.

     His second album sold 200,000 copies in a month, and reached one million in three months.

     Source: CCMatrix

808. 一些科学家相信音乐训练也能帮助孩子们学习第二语言。

     yī​xiē kē​xué​jiā xiāng​xìn yīn​yuè xùn​liàn yě néng bāng​zhù hái​zi​men xué​xí dì'èr yǔ​yán.

     Some scientists believe that musical training can also help children learn a second language.

     Source: CCMatrix

809. 每个人都应该有机会学习第二语言，并从双语中获得收益。

     měi​ge​rén dōu yīng​gāi yǒu jī​huì xué​xí dì'èr yǔ​yán, bìng cóng shuāng​yǔ zhōng huò​dé shōu​yì.

     Everyone should have the chance to learn a second language and reap the benefits of being bilingual.

     Source: CCMatrix

810. 他们两人坐了一趟通宵巴士，在圣诞节后的第二天，到了蒙特利尔。

     tā​men liǎng rén zuò le yī tàng tōng xiāo bā​shì, zài shèng​dàn​jié hòu de dì'èr tiān, dào le méng​tè​lì'ěr.

     The two of them took an overnight bus and arrived in Montreal on the day after Christmas.

     Source: CCMatrix

811. 这是我第一次离开他。

     zhè shì wǒ dì​yī​cì lí kāi tā.

     This is the first time I have left him.

     Source: CCMatrix

812. 7年前，我们第一次见面。

     7 nián qián, wǒ​men dì​yī​cì jiàn miàn.

     We met for the first time 7 years ago.

     Source: CCMatrix

813. 我昨天第一次见到他。

     wǒ zuó​tiān dì​yī​cì jiàn dào tā.

     I met him yesterday for the first time.

     Source: Tatoeba

814. 这不是你的第一次吧？

     zhè bù​shì nǐ de dì​yī​cì ba?

     This isn't your first time, is it?

     Source: OpenSubtitles

815. 那是我第一次遇见你。

     nà​shì wǒ dì​yī​cì yù jiàn nǐ.

     That was the first time I met you.

     Source: CCMatrix

816. 我记得她第一次大笑。

     wǒ jì de tā dì​yī​cì dà​xiào.

     I remember her first laugh.

     Source: OpenSubtitles

817. 她是第一次一个人住。

     tā shì dì​yī​cì yí​ge​rén zhù.

     She's living alone for the first time.

     Source: OpenSubtitles

818. 那天，我第一次见她哭。

     nà​tiān, wǒ dì​yī​cì jiàn tā kū.

     That day, I saw her cry for the first time.

     Source: UM-Corpus: Subtitles

819. 17岁那年，他第一次被捕。

     17 suì nà nián, tā dì​yī​cì bèi​bǔ.

     He was first arrested when he was 17.

     Source: CCMatrix

820. 我记得她第一次走路。

     wǒ jì de tā dì​yī​cì zǒu lù.

     I remember her first steps.

     Source: OpenSubtitles