等
děng HSK1

rank

Showing: All meanings (5)

1,466 sentences — page 31 of 74

  1. 他们在等我们，虚弱到不能还击。

    tā​men zài děng wǒ​men, xū​ruò dào bù​néng huán​jī.

    They're waiting for us to be too weak to fight back.

    Source: OpenSubtitles

  2. 我等不及要开始我的新工作了。

    wǒ děng bù​jí yào kāi​shǐ wǒ​de xīn gōng​zuò le.

    I can't wait to start my new job.

    Source: CCMatrix

  3. 我以为我是她一直在等的男人。

    wǒ yǐ​wéi wǒ shì tā yī​zhí zài děng de nán​rén.

    I thought that I was the man that she had been waiting for.

    Source: OpenSubtitles

  4. 你知道你有一屋子的客人在等。

    nǐ zhī​dao nǐ yǒu yī wū​zi de kè​ren zài děng.

    You know you have a house full of guests waiting.

    Source: AI Challenger 2017

  5. 我们应该等月亮出来指引我们。

    wǒ​men yīng​gāi děng yuè​liang chū​lai zhǐ​yǐn wǒ​men.

    We should wait for the moon to guide us.

    Source: OpenSubtitles

  6. 我以前从未像这样等过任何人。

    wǒ yǐ​qián cóng​wèi xiàng zhè​yàng děng guo rèn​hé rén.

    I've never waited for anyone like this before.

    Source: OpenSubtitles

  7. 我等了一个小时，但是没有人来。

    wǒ děng le yī​ge xiǎo​shí, dàn​shì méi​yǒu rén lái.

    I waited for an hour but nobody came.

    Source: CCMatrix

  8. 也许他们在等她和男朋友分手。

    yě​xǔ tā​men zài děng tā hé nán​péng​you fēn shǒu.

    Maybe they’re waiting for her to break up with her boyfriend.

    Source: CCMatrix

  9. 不要等着看你的老板怎么看你。

    bù​yào děng zhe kàn nǐ de lǎo​bǎn zěn​me kàn nǐ.

    Don’t wait to see what your boss thinks of you.

    Source: CCMatrix

  10. 我等这个演唱会已经等一年了。

    wǒ děng zhè​ge yǎn​chàng​huì yǐ​jing děng yī nián le.

    I've been waiting for this concert for a year.

    Source: OpenSubtitles

  11. 他在等我说些什么让他改变主意。

    tā zài děng wǒ shuō xiē shén​me ràng tā gǎi​biàn zhǔ​yi.

    He was waiting for me to say something to make him change his mind.

    Source: CCMatrix

  12. 我单身是因为我在等一个对的人。

    wǒ dān​shēn shì yīn​wèi wǒ zài děng yī​ge duì de rén.

    I am single because I am waiting for the right person.

    Source: CCMatrix

  13. 如果等你，我现在已经在监狱里了。

    rú​guǒ děng nǐ, wǒ xiàn​zài yǐ​jing zài jiān​yù li le.

    If I'd waited for you, I'd be in jail by now.

    Source: OpenSubtitles

  14. 你们为什么不下来，和我们一起等？

    nǐ​men wèi​shén​me bù xià lai, hé wǒ​men yī​qǐ děng?

    Why don't you come down and wait with us?

    Source: OpenSubtitles

  15. 你应该等着我的，你应该告诉我的。

    nǐ yīng​gāi děng zhe wǒ​de, nǐ yīng​gāi gào​sù wǒ​de.

    You should have waited for me, you should have told me.

    Source: CCMatrix

  16. 如果答案是肯定的，那你还等什么？

    rú​guǒ dá'àn shì kěn​dìng de, nà nǐ hái děng shén​me?

    If the answer is yes then what are you waiting for?

    Source: CCMatrix

  17. 我等了一会儿，然后变得不耐烦了。

    wǒ děng le yí​huì​r, rán​hòu biàn​de bù​nài​fán le.

    I waited a while, then grew impatient.

    Source: CCMatrix

  18. 我想我们还是再多等三十分钟吧。

    wǒ xiǎng wǒ​men hái​shi zài duō děng sān shí fēn​zhōng ba.

    I think we had better wait for another 30 minutes.

    Source: Tatoeba

  19. 你不需要做任何事情，只需坐下等。

    nǐ bù​xū​yào zuò rèn​hé shì​qing, zhǐ​xū zuò xia děng.

    You don’t have to do anything, just sit and wait.

    Source: CCMatrix

  20. 在这条路和大路会合的地方等我。

    zài zhè tiáo lù hé dà​lù huì​hé de dì​fang děng wǒ.

    Wait for me where this road joins the main road.

    Source: UM-Corpus: News