等
děng HSK1

rank

Showing: All meanings (5)

1,466 sentences — page 32 of 74

  1. 如果他真的喜欢你，尊重你，他会等的。

    rú​guǒ tā zhēn​de xǐ​huan nǐ, zūn​zhòng nǐ, tā huì děng de.

    If he truly likes you and respects you, he’ll wait.

    Source: CCMatrix

  2. 我们等了一会儿，就进入表演场地了。

    wǒ​men děng le yí​huì​r, jiù jìn​rù biǎo​yǎn chǎng​dì le.

    We waited for a while and then entered the performance venue.

    Source: CCMatrix

  3. 明天大约这个时候她会在那里等我。

    míng​tiān dà​yuē zhè​ge shí​hou tā huì zài nà​li děng wǒ.

    Tomorrow about this time she will be waiting for me there.

    Source: UM-Corpus: Spoken

  4. “你女儿在等你打电话给她，”她告诉他。

    “ nǐ nǚ'ér zài děng nǐ dǎ diàn​huà gěi tā,” tā gào​sù tā.

    “Your daughter is waiting for you to call her,” she told him.

    Source: CCMatrix

  5. 一个人等一个机会的到来，能等多久？

    yí​ge​rén děng yī​ge jī​huì de dào​lái, néng děng duō​jiǔ?

    How long can one wait for an opportunity to come?

    Source: CCMatrix

  6. 他会等她几个小时，也许两个或三个。

    tā huì děng tā jǐ​ge xiǎo​shí, yě​xǔ liǎng​ge huò sān​ge.

    He would wait hours for her, maybe two or three.

    Source: CCMatrix

  7. 她会拿着一朵黄玫瑰，坐在大厅等我。

    tā huì ná zhe yī duǒ huáng méi​gui, zuò​zài dà​tīng děng wǒ.

    She would hold a yellow rose and sit in the lobby waiting for me.

    Source: CCMatrix

  8. 我不能想象为什么我们等了这么久。

    wǒ bù​néng xiǎng​xiàng wèi​shén​me wǒ​men děng le zhè​me jiǔ.

    I can’t imagine why we waited so long.

    Source: CCMatrix

  9. 我不愿意永远等你做出真正的承诺。

    wǒ bù​yuàn​yi yǒng​yuǎn děng nǐ zuò chū zhēn​zhèng de chéng​nuò.

    I am not willing to wait forever for you to make a real commitment.

    Source: CCMatrix

  10. 还有一些罕见的飞机正在等你收集。

    hái​yǒu yī​xiē hǎn​jiàn de fēi​jī zhèng​zài děng nǐ shōu​jí.

    There are also some rare planes waiting for you to collect.

    Source: CCMatrix

  11. 你完全不知道我等这一刻等了多久。

    nǐ wán​quán bù​zhī​dào wǒ děng zhè yī​kè děng le duō​jiǔ.

    You have no idea how long I've waited for this moment.

    Source: OpenSubtitles

  12. 我等了很长时间，但没有一个人露面。

    wǒ děng le hěn cháng​shí​jiān, dàn méi​yǒu yī​ge rén lòu miàn.

    I waited a long time but no one showed up.

    Source: CCMatrix

  13. 我在伊斯坦布尔有很多工作在等我。

    wǒ zài yī​sī​tǎn​bù'ěr yǒu hěn​duō gōng​zuò zài děng wǒ.

    I have a lot of work waiting for me in Istanbul.

    Source: CCMatrix

  14. 当地人等待安全改进一直等了五年多。

    dāng​dì​rén děng​dài ān​quán gǎi​jìn yī​zhí děng le wǔ nián duō.

    Locals have been waiting for safety improvements for more than five years.

    Source: CCMatrix

  15. 没有反应，所以我等了一分钟再试一次。

    méi​yǒu fǎn​yìng, suǒ​yǐ wǒ děng le yī fēn​zhōng zài shì yī​cì.

    There was no response, so I waited a minute and tried again.

    Source: CCMatrix

  16. 别害怕去介绍自己，也别等他们来找你。

    bié hài​pà qù jiè​shào zì​jǐ, yě bié děng tā​men lái zhǎo nǐ.

    Don’t be afraid to introduce yourself and don’t wait for them to come to you.

    Source: CCMatrix

  17. 他一边等火车，一边在月台上走来走去。

    tā yī​biān děng huǒ​chē, yī​biān zài yuè​tái shang zǒu​lái​zǒu​qù.

    He walked back and forth on the platform while waiting for the train.

    Source: Tatoeba

  18. 他们在等一艘可能永远也到不了的船。

    tā​men zài děng yī sōu kě​néng yǒng​yuǎn yě dào bu liǎo de chuán.

    They’re waiting for a ship that may never arrive.

    Source: CCMatrix

  19. 那个不耐烦的女儿设法等了大约15分钟。

    nà​ge bù nài​fán de nǚ'ér shè fǎ děng le dà​yuē15 fēn​zhōng.

    The impatient daughter managed to wait for around 15 minutes.

    Source: CCMatrix

  20. 当我们挂断电话时，她的老板正在等她。

    dāng wǒ​men guà duàn diàn​huà shí, tā de lǎo​bǎn zhèng​zài děng tā.

    When we hung up, her boss was waiting for her.

    Source: CCMatrix